przesadzać oor Koreaans
przesadzać
pl
ogrod. wykopywać roślinę z ziemi lub wyjmować z doniczki, aby posadzić ją w innym miejscu lub innym pojemniku
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
과대시하다
과장하다
Nie przesadzam. Pracuję w weekendy, a to co robię —
제가 과장하는게 아닙니다. 보통 주말 내내 하거든요 그리고 제가 하는것은
과장하십시요
Nie przesadzam. Pracuję w weekendy, a to co robię —
제가 과장하는게 아닙니다. 보통 주말 내내 하거든요 그리고 제가 하는것은
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam na myśli taką sytuację: zdarza się tu terroryzm; my przesadzamy z reakcją.
계선용 금속제 정박주ted2019 ted2019
Ricardo Hinds, obecny koordynator Komitetu Oddziału, mówi: „Wcale więc nie przesadzamy, gdy nazywamy Gujanę rajem dla pionierów”.
정맥류용 스타킹jw2019 jw2019
Wcale nie przesadzał.
주소록에서 팩스 번호를 찾을 수 없습니다jw2019 jw2019
Paweł na pewno nie przesadzał, gdy napisał, iż wskutek grzechu Adama stworzenie ludzkie „zostało poddane daremności” lub — jak to ujęto w innym przekładzie — „uczynione niezdolnym do osiągnięcia celu” (Rzymian 8:20, The Jerusalem Bible).
성좌 투영기 (星座投影機)jw2019 jw2019
Josef, chyab trochę przesadzasz...
신규한 포토랍두스 템페라타 J7 및 이를 이용한 해충의 방제방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przesadzaj.
프린트회로 (回路)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przesadzam.
브라우저 증명 바꾸기(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej pisarz Douglas Kennedy wcale nie przesadza, gdy w swej książce Chasing Mammon (Pogoń za mamoną) uganianie się za pieniędzmi nazywa „koszmarnym przeżyciem”.
휴대용 독서대jw2019 jw2019
Umiejętni rodzice nie przesadzają z karceniem i nie jest ich „trudno zadowolić” (1 Piotra 2:18).
뮤직 신디사이저jw2019 jw2019
Nie da się też wykluczyć, że przesadzali lub oszukiwali.
외과용 스펀지jw2019 jw2019
Tak, przesadzają z relaksem.
볼링장치 및 기계OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przesadzaj z fasolkami.
상기 안테나 엘리먼트는 접지 평면(4)과 병렬 관계로 배열된 전송 선로(10a)를 포함하고, 전송 선로(10a)는 프로브(8a)의 종단(9a)에 연결되고 상기 프로브의 종단(9a)에서의 임피던스가 변환되도록 하는 길이를 가지고 배열된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale niektórzy przesadzają w swej uczynności i traktują mnie jak dziecko, które nie potrafi podejmować decyzji.
표수 (票數) 계산기jw2019 jw2019
Kochanie, nie przesadzaj.
공기여과용 마스크OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod wpływem wzburzenia uogólnia i przesadza.
곡물가공식품jw2019 jw2019
Och daj spokój, nie przesadzajmy.
용수 배관 동결 방지 장치 및 방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy chciałbyś usłyszeć, że przesadzasz i że właściwie sam jesteś sobie winien?
전문직배상책임보험업jw2019 jw2019
W tamtym okresie bardzo pomagały mi piękne słowa psalmisty, świadczące o jego zaufaniu do Jehowy: „Z tobą rozbijam drużynę, a z Bogiem moim przesadzam mur.
대장균 YIAT 단백질을 이용한 목적단백질의 표면발현 방법jw2019 jw2019
Wcale nie przesadzam!
심전계전극용 화학전도체jw2019 jw2019
Nie przesadzaj z makijażem!
라디오/전화 또는 다른 전자통신수단을 이용한 호출서비스업jw2019 jw2019
Michał wciąż jej nadskakuje, choć niekiedy przesadza — mówi jej na przykład, jak ma się ubierać i z kim powinna się spotykać, a z kim nie.
공개 키를 내보낼 수 없습니다. 키를 확인하십시오jw2019 jw2019
Nie przesadzaj.
채굴용 갈퀴[가래]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może ma rację, a może przesadza.
가정용 전기식 식품혼합기ted2019 ted2019
Nawet jeśli jesteś z chorym mocno zżyty, nie przesadzaj z długością wizyt.
약제용 테레빈유jw2019 jw2019
Nie przesadzałeś.
제어 정보를 전송하는 방법 및 이를 위한 장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.