Przesąd oor Koreaans
Przesąd
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
미신
Przesądy są też ściśle powiązane z uzdrawianiem i leczeniem.
미신은 또한 치료나 의술과도 밀접한 관련이 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przesąd
pl
wiara w tajemnicze, nadprzyrodzone związki między zjawiskami, w fatalną moc słów, rzeczy i znaków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
미신
Z drugiej strony, dostałem nauczkę dokąd prowadzą moje przesądy,
반면, 이건 미신이 저를 갖고 논다는 것을 가르쳐줬지요.
迷信
Z drugiej strony, dostałem nauczkę dokąd prowadzą moje przesądy,
반면, 이건 미신이 저를 갖고 논다는 것을 가르쳐줬지요.
편견
Nieświadomy przesąd, to nie to samo, co świadoma dyskryminacja.
무의식적 편견은 의식적 차별과는 다른 개념입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdziwa wiara chrześcijańska, nie mająca nic wspólnego z łatwowiernością opartą na lotnych piaskach emocji bądź przesądów, zbudowana jest na niezawodnym fundamencie, na Jezusie Chrystusie.
육상차량용 밴드브레이크jw2019 jw2019
W starożytności sztuka leczenia często nie miała charakteru dziedziny naukowej, lecz sprowadzała się do przesądów i rytuałów religijnych.
회전축과, 회전축에 방사상으로 설치되는 복수의 지지축과, 지지축에 대해 자세 변경 가능하게 설치되며 풍압에 의해 상기 회전축을 중심으로 하여 회전되는 메인 블레이드와, 바람의 세기에 따라서 상기 메인 블레이드의 자세를 조정할 수 있도록 메인 블레이드와 지지축 사이에 설치되는 무게추유닛을 포함하는 것을 특징으로 하는 풍력장치가 개시된다.jw2019 jw2019
Spostrzeżenie to w niczym nie przypomina innych starożytnych poglądów religijnych, zakorzenionych w mitologii i przesądach.
하역용 금속제 팔레트jw2019 jw2019
Na przykład wręczanie kwiatów osobom pogrążonym w żałobie mogło się wziąć z przesądów religijnych.
기계식 감는장치jw2019 jw2019
Nie odwoływał się też do przesądów ani nie korzystał z relikwii.
금속제 등록번호판jw2019 jw2019
Wszyscy ci przywódcy religijni obawiali się, iż wierni mogliby się dowiedzieć czegoś, co uwolniłoby ich od przesądów i życia w ślepym posłuszeństwie.
무선 통신 시스템에서 요소 반송파를 운영하는 방법 및 장치jw2019 jw2019
W Jana 8:32 czytamy o wolności, którą według słów Jezusa było uwolnienie od (władzy Rzymian; przesądów; grzechu i śmierci) [w97 1.2, s. 5, ak.
원예용 구근 (球根)jw2019 jw2019
Wychowano ją w duchu katolickim, toteż gorąco wierzyła w tradycje kościelne i przesądy religijne.
침대용 금속제 바퀴jw2019 jw2019
CZY przesądy mogą ci zaszkodzić?
본 발명은 테이핑 다이어트에 사용되는 다이어트용 테이프에 관한 것이며, 더욱 상세하게는 카페인을 접착제와 혼합한 후 이를 직물시트 일면에 도포하여 점착층을 형성시킨 다이어트용 카페인 테이프에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Wierzą w boga o imieniu Kabunian, a w życiu codziennym kierują się mnóstwem przesądów.
금속제 기념판jw2019 jw2019
Chociaż ludzie byli dość przychylni, większość tkwiła w przesądach i uważała za grzech nawet przeczytanie wersetu z Biblii.
병용 목제 상자jw2019 jw2019
Egipt stał się krajem, w którym hołdowano przesądom i nurzano się w hańbiących praktykach seksualnych.
예인선 (曳引船)jw2019 jw2019
Czy twoim życiem rządzą przesądy?
그리고 정말로.. 정말로 쉬운 일입니다여러분이 원하는 몸매를 가지는 것 말이죠jw2019 jw2019
Z przesądów zrodziła się nietolerancja, a także guślarstwo, magia, astrologia i inne praktyki okultystyczne.
크레디트카드 단말기jw2019 jw2019
Gwen: Ogromną przeszkodą, którą musiałam pokonać, były przesądy.
교량건설공사업jw2019 jw2019
Możecie nie wierzyć starym przesądom.
육상차량용 커플링ted2019 ted2019
Dzięki temu nie będzie już żadnych podziałów z powodu przesądów religijnych, tradycji i ludzkich wyznań wiary (Sofoniasza 3:8, 9; Jana 4:23, 24).
철도용 금속제 침목jw2019 jw2019
Przesądy rasowe potrafią się również udzielać młodym chrześcijanom, którzy zdają sobie sprawę, że jest to niewłaściwe.
홍삼농축액을 제조하는 방법의 해결수단으로는 유기산을 홍삼추출액과 혼합하여 가수분해 반응시키는 것에 의해 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것으로 이루어지며, 보다 상세하게는 사과산(malic acid),포도산(tartaric acid) 및 호박산(succinic acid)으로부터 선택되는 유기산을 홍삼추출액과 혼합하여 가수분해 반응시키는 것에 의해 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것으로 이루어진다.jw2019 jw2019
Jak zdaje się wynikać z listu do Kolosan, Epafras martwił się, że chrześcijanom tym zagrażają pogańskie filozofie propagujące ascezę, spirytyzm i przesądy oparte na bałwochwalstwie.
토사붕괴방지용 식생판jw2019 jw2019
Apostoł Paweł zachęcał przesądnych mieszkańców Listry, by „się odwrócili od tych próżnych rzeczy [„przesądów”, The Emphatic Diaglott] do żywego Boga, który uczynił niebo i ziemię, i morze, i wszystko, co w nich jest” (Dzieje 14:15).
비금속제 침대부속품jw2019 jw2019
Ileż radości daje uwolnienie od tajemnic i przesądów religii fałszywej!
슬러지처리업jw2019 jw2019
Przepis ten miał „wykorzenić przesądy feudalne, zreformować obrzędy pogrzebowe oraz przyczynić się do tworzenia bardziej cywilizowanej metropolii”.
본 개시는 기판; 기판에 형성되는 보이드 유도 홈; 기판에 양각되어 구비되며 보이드 유도 홈을 형성하는 보이드 유도 패턴; 보이드 유도 패턴 상에 구비되는 질화물계 반도체층; 및 보이드 유도 홈과 질화물계 반도체층에 의해 정의되는 3차원 구조의 보이드(void);를 포함하는 질화물계 반도체 발광소자에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Jeżeli chodzi o Żydów, to pod wpływem przesądu w końcu zaczęli unikać wypowiadania imienia Bożego.
류마티즘방지팔찌jw2019 jw2019
Z powodu przesądów niektórzy — przynajmniej początkowo — obawiali się pozyskiwać złoto z warstw podziemnych.
자동이체서비스업jw2019 jw2019
To prawda, że człowiek, który przez lata hołdował przesądom rasowym, nie może się natychmiast przeobrazić.
이동식가옥임대업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.