wilk oor Mongools
wilk
pl
zool. przypominające psa zwierzę drapieżne, dziko żyjące;
Vertalings in die woordeboek Pools - Mongools
чоно
pl
zool. przypominające psa zwierzę drapieżne, dziko żyjące;
Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.
Чоно хүн рүү бараг дайрдаггүй.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wilk
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Mongools
Geen vertalings nie
Prenteboek
чоно
чоно
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.
Судлаачдын хэд хэдэн баг сэтгэл гутрал, шизофрени, сэтгэцийн өөрчлөлтTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Ks. Izajasza 11:1–9 (wilk i jagnię będą przebywać razem)
маш том хэмжээний судалгаагLDS LDS
Podobnie po śmierci apostołów „ciemięskie wilki” wyłoniły się spośród namaszczonych duchem chrześcijańskich starszych (Dzieje 20:29, 30).
шинэ зүйл оролдож үзэхээс, чаддаггүй зүйлээ сурахаасjw2019 jw2019
Nic mu nie przeszkodzi w pasieniu „małej trzódki”, aż otrzyma ona nieśmiertelne życie w niebie, ani w doprowadzeniu „drugich owiec” do życia wiecznego w sprawiedliwym nowym świecie, wolnym od drapieżców przypominających wilki (odczytaj Jana 10:27-29).
эрдмийн зэрэг хамгаалахаар зэхэж байна.jw2019 jw2019
Bracia i siostry, zadałem sobie następujące pytanie: Dlaczego Bóg, który w cudowny sposób ocalił tego człowieka silnej wiary od wilków i orłów, pozwolił mu umrzeć nad brzegiem rzeki zaledwie kilka dni później?
бид цаг хугацааны хүчний тухайLDS LDS
Jehowa kazał prorokowi Izajaszowi tak napisać o raju dla ludu Bożego: ‛Wilki będą przebywać razem z owcami.
чадалтайгаар ярьж сурах болно.jw2019 jw2019
18 Skoro już rozmyślasz o tym, czego zaznasz w nowym świecie, wyobraź sobie też następującą scenę opisaną w proroczym słowie Bożym: „‚Wilk i jagnię będą się paść razem, a lew będzie jadł słomę tak jak byk, pokarmem zaś węża będzie proch.
Ажиглагчид багш нарын ангидааjw2019 jw2019
Gdy współcześnie podróżujemy ścieżkami naszego życia nie musimy strzec się stad wilków, jednakże w sensie duchowym mierzymy się z wilkami Szatana w postaci pokus, zła i grzechu.
Хүмүүс зургийг нь авч, бичлэг хийж байна.LDS LDS
U boku niemowlęcia leżał martwy wilk.
яг л муу хоолтой зочид буудалд байгаа юм шиг байсан.LDS LDS
Stało się tak, jak przepowiedział Paweł: „Ja wiem, że po moim odejściu wejdą pomiędzy was ciemięskie wilki i nie będą się czule obchodzić z trzodą, a spośród was samych powstaną ludzie mówiący rzeczy przewrotne, aby pociągnąć za sobą uczniów” (Dzieje 20:29, 30).
Энэ он жилүүдэд улс үндэстэн мааньjw2019 jw2019
Czytamy w nim o dzikich zwierzętach, między innymi o wilkach i lwach, które żyją w zgodzie ze zwierzętami domowymi, takimi jak baranki i cielęta.
Үл үзэгдэгч илдэн загас гэхэд цахилгаан мэдрэгчтэй,jw2019 jw2019
Stawał się podobny do wilka szczerzącego kły, zanim bezlitośnie zaatakuje swoją ofiarę.
насанд хүрэгчдийн амьдралыг судалсан хамгийн урт судалгаа байх.jw2019 jw2019
Wyjaśnij, że Paweł użył metafory z wilkami w odniesieniu do ludzi, którzy zwodzą wiernych członków Kościoła.
аймшиг, балмад байдлыг эцэс болгоно.LDS LDS
Podczas podróży z dala od miast ludzie musieli palić duże ogniska i podtrzymywać je przez całą noc, aby odstraszały wilki.
ихэнх ажлыг далд ухамсар гүйцэтгэдэг.LDS LDS
16 Niejeden sługa Jehowy był kiedyś zajadły jak wilk, a teraz żyje z innymi w pokoju.
Нарны зай бусад эх үүсвэрээс илүү түгээмэл болно.jw2019 jw2019
Tak naprawdę pies obronił dziecko księcia przed krwiożerczym wilkiem.
Ядуурлын түвшин буурсан байна.LDS LDS
Ja wiem, że po moim odejściu wejdą pomiędzy was ciemięskie wilki i nie będą się czule obchodzić z trzodą, a spośród was samych powstaną ludzie mówiący rzeczy przewrotne, aby pociągnąć za sobą uczniów” (Dzieje 20:28-30).
Хүүхдээ гэртээ авчирангуутаа гэгээрүүлэхийг хүсэжjw2019 jw2019
* W Izraelu wśród drapieżników czyhających na owce były wilki, hieny, pantery i szakale.
Бид хүнийг, хүүхдийг нэрлэж байгаа энгийн үйлдлээрээ л саад тавьж,LDS LDS
Wyobraź sobie, jak wilki pasą się z barankami, a lwy z cielętami, nie wyrządzając im krzywdy.
Хэн ч давамгайлаагүй.jw2019 jw2019
Biblia mówi: „I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, razem też będą cielę i młody lew grzywiasty, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie zwykły chłopiec” (Izajasza 11:6-9; Ozeasza 2:18 [2:20, Bw]).
бүх урлагийн одод, улсын тэргүүнүүд,jw2019 jw2019
Sroższe są od wygłodzonych wilków polujących nocą.
Энэ нь эрэгтэй эмэгтэй хүйс хоёулаа. (Инээд)jw2019 jw2019
Starsi muszą trzymać straż przeciw takim „ciemięskim wilkom”! (Dzieje 20:29, 30).
яриагаа дуусгахад нь эмэгтэй нь эрэгтэйдээ нэрийн хуудас,jw2019 jw2019
Człowiek człowiekowi wilkiem.
шумбагчуудынхаа байршлуудыг олж мэдэж болох юм...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.