świeca żarowa
glødeplugg
świeca oor Noorse Bokmål
świeca
pl
przedmiot z wosku, parafiny lub stearyny mający knot, chemiczne źródło światła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
lys
Jeśli wpadniesz w kłopoty, zapal świecę w górnym oknie złamanej wieży.
Hvis du er i fare, tenn et lys øverst i tårnruinen.
stearinlys
Jeśli jogurt zadziała, kupiłem też wspaniałe świece zapachowe.
Hvis yoghurten virker, så har jeg også kjøpt stearinlys med lukt.
levende lys
Najszybszym sposobem podróżowania jest podróż w świetle świecy.
Den raskeste måten å reise på er ved hjelp av levende lys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Świeca
pl
Parafinowa z knotem
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
levende lys
Najszybszym sposobem podróżowania jest podróż w świetle świecy.
Den raskeste måten å reise på er ved hjelp av levende lys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każda świeca to zabita ofiara
Kveget skal drives sammenopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, teraz takich ze świecą szukać
Jeg er i et svært godt humøropensubtitles2 opensubtitles2
Ponieważ mężczyźni sprawujący przewodnictwo wśród Świadków Jehowy świecą pod tym względem przykładem, mogą ze swobodą mowy pomagać osobom, które pod wpływem stresu zdradzają skłonność do sięgania po alkohol lub muszą zachowywać pełną abstynencję.
Jeg er drittlei av degjw2019 jw2019
Nie gaś świec, świrusko.
Den blir helt bra igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIEMNOŚĆ JEST TWOJĄ ŚWIECĄ
Jeg så at du byttetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet ta jedna świeca na nas działa.
En stakkars fyr går inn i tunnelen,-- men det er greit for dere, for det var en ulykkeLiterature Literature
Rozmiary tych kulek szklanych są różne: od drobniutkich pyłków aż do wielkości malutkiej mirabelki; gdy pada na nie światło, świecą bardzo silnie.
Jeg sagde det jo til dig!jw2019 jw2019
Świeca powinna go tu utrzymać.
Kan du nummeret mitt i hodet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez całą zimę spotykała się tam przy blasku świec mniej więcej 20-osobowa grupa.
Det er viktig dette ikke kommer andre for øretjw2019 jw2019
Parrot zauważył: „Figurka taka zastępowała wiernego podobnie jak świeca w dzisiejszym katolicyzmie, tyle że w jeszcze większym stopniu”.
Nogen gange falder jeg, noget gange flyver jegjw2019 jw2019
Gdy zabraknie tlenu, pójdzie do świec tlenowych.
Nice spot in heaven' s venter " for degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On wyraźnie pamiętać, trzymając świecę a pani Hall strzał tych śrub noc.
Sideren er altfor vannholdigQED QED
Oferowano też bezwonne świece wotywne „papieża Jana” wystarczające na 40 godzin, komputerowe koncerty naśladujące bicie dzwonów kościelnych, opancerzone „sejfopodobne” skarbonki na datki, wideokasety dla dzieci, opatrzone tytułem The Bible according to Johnny (Biblia według Jasia), oraz walizeczki ze sztucznej skóry wyposażone we wszystko, czego potrzeba do odprawienia mszy pod gołym niebem.
Jake, vær så snill!jw2019 jw2019
Nie było prądu i szybko zapadła ciemność, wskutek czego ekipy ratownicze musiały pracować przy świetle latarek i świec.
Det er friskere luft der utejw2019 jw2019
Musisz iść do New Bedford, aby zobaczyć wspaniały ślub, bo, jak mówią, mają zbiorników ropy w każdym domu i każdej nocy lekkomyślnie palić ich długości w świece spermacet.
Vet ikke heltQED QED
Masywne cienie, oddanych wszystkich jedną stronę, od prostych płomień świecy, wydawało się posiadał ponury świadomości nieruchomości mebli było moje ukradkiem oka powietrza uwagi.
La aldri følelser overskye dømmekraften din, sønnQED QED
Trudno się jednak spodziewać, by ambitni reformatorzy zapalający własne „świece” zostali wybrani przez Boga do odbudowania czystego wielbienia.
Jeg tenker ikke på det dagligjw2019 jw2019
Gasidła do świec
Jeg er fullstendig klar over forskjellen, og dette er annerledestmClass tmClass
Tak długo świecą wam w oczy te oliwne lampki, że kręci wam się w głowach.
Bare ta oss med til fortetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw jednak czekała na kilka minut, aby sprawdzić, czy idzie się kurczyć dalsze: czuła się trochę nerwowy o tym, " za to może skończyć, wiesz, " powiedziała Alice sobie: " w moim wychodząc w ogóle, jak świeca.
Gratulerer meg dagen. "QED QED
Jeśli twoje 9 sabatów zapala świecę, to co widzisz przed sobą jest alarmem ogniowym.
Jeg må hente kameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczy Jamiego wyglądały jak błękitne płomienie świec na pergaminowej twarzy.
Inge, Miralis ' ekskoneLiterature Literature
I gwiazdy świecą jaśniej.
Tre jobber men ingen sykeforsikringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olejek lawendowy z farmy Byrona służy do produkcji mydeł, kremów i świec.
Beklager at jeg er sen, gamle vennjw2019 jw2019
Ta świeca to słońce.
Jeg gnir, og det er så deiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.