świecić oor Noorse Bokmål
świecić
pl
emitować, produkować światło
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
lyse
Po co ci farma mrówek świecąca w ciemności?
Hvorfor vil du ha en lys i mørke maurtue?
skinne
Czy to pomaga trawie rosnąć albo słońcu świecić?
Hjelper det gresset å gro eller solen å skinne?
glinse
Dostrzegłem niklowany przedmiot świecący w jego dłoniach.
Jeg kunne se en forniklet gjenstand glinse i hendene hans.
glimre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Światło świeci w ciemności+. Ciemność nie była w stanie go przezwyciężyć.
Han kan ikke snakkejw2019 jw2019
W jakim sensie prawość ludu Bożego mocno świeci?
Frykten for denne kampstasjonen holder folk i rojw2019 jw2019
Nie mówi się "Julia jest słońcem", czy to znaczy, że jest świecącą kulą ognia?
Vi er en religiøs stiftelse-- som har som mål å beskytte menneskerasented2019 ted2019
Czy świecił ktoś tak jak ja
Er du stolt av faren din?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, teraz takich ze świecą szukać
Si det til dem!opensubtitles2 opensubtitles2
Ponieważ mężczyźni sprawujący przewodnictwo wśród Świadków Jehowy świecą pod tym względem przykładem, mogą ze swobodą mowy pomagać osobom, które pod wpływem stresu zdradzają skłonność do sięgania po alkohol lub muszą zachowywać pełną abstynencję.
Nei, det gjør du ikkejw2019 jw2019
9 Światło prawych jasno świeci*+,
Det ser virkelig fint ut herjw2019 jw2019
Te święte ognie świeciłyby jeszcze częściej i o wiele jaśniej, ale już nie było czym ich podsycać.
Bare noen få av de hundrevis som prøver klarer segjw2019 jw2019
35 Człowiek ten był lampą, która płonie i świeci, a wy przez krótki czas chcieliście się cieszyć jego światłem+.
Men noe skjeddejw2019 jw2019
Pod jakim względem nadzorcy wśród ludu Bożego powinni świecić przykładem?
Hold kjeft, Paul!jw2019 jw2019
Świecącą małpą?
En kopp kaffe etter maten skader jo ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIEMNOŚĆ JEST TWOJĄ ŚWIECĄ
Jeg skal snakke med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednej chwili masz błogi, nastoletni związek, a w następnej widzi kły, świecące oczy, pazury.
Jeg distraherer dem Tag tilbage over floden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swoim sprawozdaniu ewangelicznym nadmienia on o Jezusie: „Światłość w ciemności świeci i ciemność jej nie ogarnęła”; poświadcza ponadto, że tym, którzy wierzą w niego, Jezus ‚dał moc, aby się stali dziećmi Bożymi’.
Ja.Og dumbo vil ikke takke hamjw2019 jw2019
Zacząłem się martwić gdy tylko zaczęły ci się świecić oczy.
Har du forfremmet ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oby więc światło ze Słowa Bożego świeciło coraz jaśniej na tym żyznym terenie u podnóża Andów, a to ku chwale Jehowy i na pożytek Jego ludu (Dan. 12:3).
Karlsson er bare arbeidsnavnetjw2019 jw2019
Bo jak błyskawica, gdy zabłyśnie, świeci z jednego miejsca pod niebem aż po drugie miejsce pod niebem, tak będzie z Synem Człowieczym”.
Han tok fremviseren og filmenjw2019 jw2019
Spojrzała w dół na Molandera, który leżał na brzuchu i świecił latarką w szparę pod szafą
Vi har ti tilskuere her, det var mitt poengLiterature Literature
Jak słońce może świecić o północy?
Måske skulle De lade den trække lidtjw2019 jw2019
Rozmiary tych kulek szklanych są różne: od drobniutkich pyłków aż do wielkości malutkiej mirabelki; gdy pada na nie światło, świecą bardzo silnie.
Jeg forstår det ikkejw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy są posłuszni temu nakazowi Bożemu i światło ich świeci drugim ku Jego chwale.
Han ble fengslet fordi han sa at Jorda ikke var universets midtpunktjw2019 jw2019
To dlatego naszyjnik nie świeci.
Har dere vært snille, smågutter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, załóżmy, że prawdziwe żółte światło, o żółtej częstotliwości, świeci nam w oczy.
Kan du holde smella?QED QED
Lampy służące zwiększeniu bezpieczeństwa mogłyby się zapalać na sygnał czujnika, zamiast ciągle świecić.
Twinkies er holdbart i # årjw2019 jw2019
Deszcz padał wszędzie, słońce świeciło wszędzie, wszystko wiązało się ze wszystkim.
Alt ble bare rotet tilLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.