brać udział oor Noorse Bokmål
brać udział
pl
uczestniczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
delta
Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.
Jeg må dessverre skuffe deg. Jeg føler ikke for å delta i diskusjonen.
deltar
nb
brać udział
Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.
Jeg må dessverre skuffe deg. Jeg føler ikke for å delta i diskusjonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy byłem młodzieńcem, mój ojciec brał udział w wyścigach psich zaprzęgów w Yukon.
Bravo holder standOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Możliwość brania udziału w ogłaszaniu Królestwa jest dzisiaj doprawdy najwspanialszym przywilejem.
Det er Samsonjw2019 jw2019
Nie myślałam, że bierzesz udział w pogrzebach.
Da jeg var # ar, hadde jeg to valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W DNA znajduje się 5 histonów (histony przypuszczalnie biorą udział w sterowaniu aktywnością genów).
Er du sikker på at du vet hva du gjør?jw2019 jw2019
„Jako członkowie Kościoła bierzemy udział w wielkim konflikcie.
Jeg begynte å tvile, VictorLDS LDS
Służąc w Azji podczas wojny siedmioletniej, brał udział w zajęciu Pondicherry w 1761 i Manilii w 1762.
Også Takahashis rømmingWikiMatrix WikiMatrix
Wtedy kobietom nie było wolno brać udziału w wielu rzeczach, takich jak budowa domu czy kopanie studni.
B ruk hilser med draktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pierwszych brało udział po kilkadziesiąt osób, a w latach siedemdziesiątych zjeżdżało się zwykle już kilkuset braci.
Å, ja, men det er så langt... bortejw2019 jw2019
Dlaczego Świadkowie Jehowy nie biorą udziału w wojnach?
Er den vigtig?jw2019 jw2019
Brał udział w reklamach jako model.
Ser deg om bordWikiMatrix WikiMatrix
Uchtdorf pomaga budować dom spotkań, kiedy bierze udział w szkoleniu dla pilotów sił powietrznych.
Gi meg stygge blikkLDS LDS
Zastanawiałeś się kiedyś, po co brałeś udział w tym wszystkim?
Og bli elsketIgjenopensubtitles2 opensubtitles2
„Branie udziału w zebraniach chrześcijańskich było szczególnie trudne.
Den er på husetjw2019 jw2019
Jakże byliśmy szczęśliwi, że przyszliśmy wtedy na zebranie i braliśmy udział w dawaniu komentarzy!
Jeg er bare trøtt.Jeg barejw2019 jw2019
Młody Abijasz prawdopodobnie sam brał udział w różnych pracach polowych.
I Sveits.Det er et engelsk blad, så det må jo være santjw2019 jw2019
Stanowczo odmówił brania udziału w patrolach.
Er det...Hvor er det?jw2019 jw2019
W głoszeniu biorą udział zarówno dzieci, jak i osoby po dziewięćdziesiątce.
Nei, jeg trengte den smerten for å komme dit jeg er nåjw2019 jw2019
Nie chce bym brał udział w sprawach związanych z Josemari Escriva.
Enda et år har gått, og vi erfortsatt på gjemmestedet vårtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brałem udział w szkoleniu tych nadzorców podróżujących w Zimbabwe
Jeg gjorde det faktisk ikkejw2019 jw2019
Szczególnie witamy osoby, które biorą udział w spotkaniu KSE po raz pierwszy.
Vi kunne ikke gjøre noeLDS LDS
Ten człowiek, mój przyjaciel John, brał udział w bójce.
Hvem leker Gud, så å si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W uroczystościach brali udział biskupi ze wszystkich prowincji.
Dere får gå overalt, men vinterhagen er forbudt områdeWikiMatrix WikiMatrix
Inni razem z bardziej doświadczonymi osobami biorą udział w akcjach niesienia pomocy ofiarom klęsk żywiołowych.
Kommer du, eller?jw2019 jw2019
CZY należysz do tych, którzy gorliwie biorą udział w głoszeniu „dobrej nowiny o Królestwie”?
Og jeg havnet herjw2019 jw2019
„W dyskusjach biblijnych w naszym domu zaczęła też brać udział mieszkająca w pobliżu rodzina Iacuboi.
Jeg spilte Xbox og barejw2019 jw2019
3514 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.