dzień i noc oor Noorse Bokmål
dzień i noc
pl
ciągle, nieprzerwanie, bez wytchnienia, tak, że ktoś jest już czymś zmęczony
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
dag
Grałem ją dzień i noc, aż krwawiły mi palce.
Jeg spilte dag og natt, til fingrene blødde.
døgn
Pracuję dzień i noc, aby utrzymać to mieszkanie.
Jeg jobber døgnet rundt for å betale leia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielu tych lordów i dam podróżowało dzień i noc ze wszystkich Siedmiu Królestw.
kilotonn hverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od wielu dni i nocy siedziała w tym pokoju.
Vi tar inn vannLiterature Literature
Więc walczmy ze sobą dzień i noc.
l morgen drar vi til høyblokkeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujemy dzień i noc, jeździmy za nim na Brooklin
Jeg tilbrakte mye tid i fengselsbiblioteketopensubtitles2 opensubtitles2
Mieli oni ‛dniem i nocą pełnić dla Jehowy świętą służbę’ (Objawienie 7:15).
Jeg vil bare vite hvordan den havnet derjw2019 jw2019
głosząc o nim dzień i noc,
Vi så dem førstjw2019 jw2019
Grałem ją dzień i noc, aż krwawiły mi palce.
Fy faen, sier jeg bare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• W jakim sensie lud Boży służy Jehowie „dniem i nocą”?
Jeg begynner å skjønne detjw2019 jw2019
◆ Jaką wiadomość otrzymuje Jezus i o co mu chodzi, gdy mówi o „dniu” i „nocy”?
og oppdro sønnen til en iskald, s yk morder som het Cherokee- Jack!jw2019 jw2019
Niemniej ów sen prześladował Henninga dniami i nocami jeszcze długo potem.
Det er ambitiøstLiterature Literature
Cud Twoich dzieł Cię sławi dzień i noc
Vi skal få tak i den innen han lander i Bostonjw2019 jw2019
Prawdopodobnie łączył się z nią przez ostatnie kilka dni i nocy
Ja, han kjører den stjålne bilen dinopensubtitles2 opensubtitles2
Dniem i nocą płonął tam ogień, w którym spalano miejskie odpadki.
Nøkkellengdejw2019 jw2019
Tak właśnie wyglądało moje życie — dniem i nocą oddawałem się medycynie, lecz nie znajdowałem prawdziwego zadowolenia.
Cooper, vi må snakke sammenjw2019 jw2019
Wtedy dniem i nocą opłakiwałbym
Ja, et øyeblikkjw2019 jw2019
Dniem i nocą błagałem Jehowę o pomoc.
Da de dukket opp...... tenkte jeg det hadde gått galtjw2019 jw2019
Czy to nie prawda, że w dżungli dniem i nocą toczy się rozpaczliwa walka o byt?
Ned, på dine knær nå!jw2019 jw2019
* Pracując ciężko dniem i nocą, znacznie się wzbogacili.
Vennligst sitt nedjw2019 jw2019
□ W jaki sposób wielka rzesza pełni świętą służbę dniem i nocą?
Det er en flott leilighet, men den trenger en kvinnehåndjw2019 jw2019
Gdy uruchomimy turbinę, będzie produkowała 8. 000 watów energii, dzień i noc.
Hva går det av deg?QED QED
Dniami i nocami modliłam się, byś mnie odwiedził.
Jeg går aldri uten dem, selv om jeg sjelden trenger mer enn detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko jednego, który zdoła zeszlifować ostre kanty bólu, kanty tego dnia i nocy.
Også skal jeg ha to av dem her, okey?Literature Literature
Cały dzień i noc unosiłem się na żałobnych falach.
Ser du prikken der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słusznie więc „wielka rzesza”, którą oglądał Jan, wysławia Boga „dniem i nocą (...) w Jego świątyni” (Obj.
Brudd på babord HBT!jw2019 jw2019
Na cały dzień i noc.
Hvem er ukens offer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1164 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.