dzień matki oor Noorse Bokmål
dzień matki
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
morsdag
Przyniósł mi kwiaty z ogrodu na Dzień Matki.
Han tok med blomster fra hagen på morsdagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzień Matki
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Morsdag
Wiem, że jest Dzień Matki, ale mogę mówić ci Beth?
Det er Morsdag, men kan jeg stadig kalle deg Beth?
morsdag
Przyniósł mi kwiaty z ogrodu na Dzień Matki.
Han tok med blomster fra hagen på morsdagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez ostatnie cztery lata nie miałem okazji spędzać Dnia Matki razem z Tobą.
Ja, for pokkerLDS LDS
Już nie ma Dnia Matki, Earl.
Hvor er slåsskampen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy nadchodzi Dzień Matki i chcesz powiedzieć mamie, że ją kochasz, wysyłasz jej tweeta o treści...
Du kan ikke fly dette flyet!QED QED
Tak, pani też życzę miłego dnia, matko przełożona!
Marvin, hvor i helvete har du vært?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwonić do matki na Dzień Matki.
Men jeg tenkte bare på at du alltid ville tro jeg hadde sviktet degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd się wywodzi Dzień Matki?
Har du tatt sekken min?jw2019 jw2019
Jutro mam Dzień Matki z Ellie.
Historie finner du på havets bunnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym jak wyjaśniliśmy, że chcieliśmy urządzić mamie miły Dzień Matki, była tym poruszona.
Vi skal lete etter henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficjalnie przegapiłeś Dzień Matki.
Hvor har du ført mig hen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, Dzień Matki.
Du blir med meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniósł mi kwiaty z ogrodu na Dzień Matki.
Vet du hva instinktet mitt sier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któregoś dnia matka zapragnęła przygotować domownikom obfity posiłek.
Jeg hørte du var ute pa byen i gar kveldjw2019 jw2019
Wiem, że jest Dzień Matki, ale mogę mówić ci Beth?
Av denne grunn har jeg vaIgt en hustruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego letniego dnia matka kazała ją odszukać.
Du trenger ikke å ta spesialhensyn til meg, kommandørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Polsce świętuje się między innymi Dzień Babci, Dzień Dziadka, Dzień Matki, Dzień Kobiet oraz Dzień Nauczyciela.
Jenta som Chuck var sammen med før deg, han stjal hennejw2019 jw2019
Jak twój pierwszy Dzień Matki?
Få en politibil til å dra til hans bolig umiddelbartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podajesz mi śniadanie do łóżka z okazji Dnia Matki.
– Tar De lov og rett alvorlig? – Tuller dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któregoś dnia matka przypadkowo usłyszała, jak mówiła: „Jehowo, wiem, że już nie wyzdrowieję.
Hva ble knust?jw2019 jw2019
Lecz w kilka miesięcy później nadszedł Dzień Matki oraz rocznica jej urodzin — i zaczęłam straszliwie za nią tęsknić.
Elliot og jeg var fristet til å ta Dr Kelso' s rådLDS LDS
O tym, że jest Dzień Matki.
Vet du ikke det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon dał mi to na Dzień Matki.
Han sa bare at det ble vanskeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest śniadanie z okazji Dnia Matki.
Be meg holde kjeft hvis du ikke liker det du hørerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień Matki.
Husker du?Jeg ser akkurat nå hvor du erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się, że Dzień Matki będziesz mogła świętować tylko ze mną.
Du var akkurat som ham.Samme dumme uttrykket og altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
338 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.