Dzień Kobiet oor Noorse Bokmål
Dzień Kobiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Den internasjonale kvinnedagen
W Republice Dominikany i Kanadzie, kobiety święte w dniach ostatnich przyłączyły się do upamiętnienia Międzynarodowego Dnia Kobiet organizowanego przez ONZ.
I Den dominikanske republikk og Canada deltok siste-dagers-hellige kvinner i markeringen av den internasjonale kvinnedagen, et arrangement i regi av FN.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Jakże trudno będzie w te dni kobietom ciężarnym i karmiącym piersią!
Vær mer spesifikkjw2019 jw2019
Już następnego dnia kobieta zadzwoniła i okazała zainteresowanie dobrą nowiną.
De flippet utjw2019 jw2019
Pewnego dnia kobieta, która nie umie czytać, poprosiła naszego brata o książkę Czego naprawdę uczy Biblia?
Ta på deg dennejw2019 jw2019
299 – W zeszłym roku w Dzień Kobiet była demonstracja przed Åsgardem.
Jeg ser ingen fare med å behandle mennesker som likemennLiterature Literature
Pewnego dnia kobieta ta poważnie zachorowała i trafiła do szpitala.
Kønsdelene er enormejw2019 jw2019
W Polsce świętuje się między innymi Dzień Babci, Dzień Dziadka, Dzień Matki, Dzień Kobiet oraz Dzień Nauczyciela.
Jeg jobber med en god mannjw2019 jw2019
Po kilku dniach kobieta ta spotkała pionierkę głoszącą na ulicy i zgodziła się na studium.
Så langt åtte godsvognerjw2019 jw2019
Jeden dzień, kobieto.
Kikk ned på Guds fantastiske parkettgulvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Jakże trudno będzie w te dni kobietom ciężarnym i karmiącym piersią!
Jeg vet ikke hva som har stanset megjw2019 jw2019
Pewnego dnia kobieta zasiądzie na tronie w Kattegat.
Kommer jeg til å dø?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu dnia kobiety przynoszą wodę i drewno na opał, dokonują napraw domu i opiekują się dziećmi.
Jeg skaI gå gjennom daIen tiI dødens skyggejw2019 jw2019
Pewnego dnia kobieta owa poprosiła, bym przyszła w sobotę, gdy będzie w domu mąż.
Han elsker deg, Fannyjw2019 jw2019
23 Jakże trudno będzie w te dni kobietom ciężarnym i karmiącym piersią!
Stilig tatoveringjw2019 jw2019
Pewnego dnia kobieta była z dala od męża i znalazła się w pobliżu drzewa poznania dobra i zła.
Det var intenst, Tarajw2019 jw2019
Pewnego dnia kobieta imieniem Ukoli poprosiła przyjaciółkę Bintu: „Przyprowadź tę panią, która straciła dwoje dzieci, a wciąż głosi o Biblii.
Og flere av våre brødre har dødd forgjevesjw2019 jw2019
W Republice Dominikany i Kanadzie, kobiety święte w dniach ostatnich przyłączyły się do upamiętnienia Międzynarodowego Dnia Kobiet organizowanego przez ONZ.
Han satt på en stol over megLDS LDS
Każdego dnia kobieta czy mężczyzna, i, tak, psy, którzy powstali w czasie kryzysu, nie ważne jak wysokie są postawione przed nimi oczekiwania.
Vi er ferdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez wszystkie te dni kobiety muszą przygotowywać posiłki dla jakichś 30 albo więcej grabarzy, dla doboszów, tancerzy i żałobników, jak również dla zmarłego.
Det var i det minste en militær drømjw2019 jw2019
Pewnego dnia kobieta pracująca w stowarzyszeniu niewidomych wspomniała, że lokalny klub tenisowy zamierza podarować takiego psa osobie niewidomej albo niedowidzącej zamieszkałej w naszej okolicy.
Ja, jeg forstår problemet ditt, Kinnearjw2019 jw2019
Pewnego dnia zadzwoniła jakaś kobieta: „Dzień dobry.
Jeg sier jeg er fra insekts- kontrollenog sprøyter leilighetenjw2019 jw2019
Talmudyści uznawali, że mężczyzna może zawrzeć małżeństwo dopiero wtedy, gdy ma 13 lat i jeden dzień, a kobieta — 12 lat i jeden dzień.
Vi er bi- produkter av en livsstilsfikseringjw2019 jw2019
4 Tego dnia siedem kobiet uchwyci się jednego mężczyzny+, mówiąc:
Davis, kom hit!jw2019 jw2019
Następnego dnia rano kobieta jak przez mgłę pamiętała to, co wydarzyło się zeszłej nocy.
lkke dra for å prøve å drepe hamLiterature Literature
Pewnego dnia młoda kobieta imieniem Elżbieta*, prowadząc samochód, popełniła błąd i spowodowała stłuczkę.
Og det vil utslette Ba' ku- folketjw2019 jw2019
U schyłku dnia wzrok kobiet znów wędruje ku rozległemu słodkowodnemu morzu.
Jeg kan selvsagt ikke bevise dette... men jeg kan ikke bevise det beste hellerjw2019 jw2019
541 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.