dziwny oor Noorse Bokmål
dziwny
pl
charakteryzujący się czymś niezrozumiałym
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
rar
Wydaje mi się to dziwne, że nie ma nikogo na ulicy o tej porze dnia.
Jeg synes det er rart at ingen ute i gaten på denne tiden av døgnet.
merkelig
To bardzo dziwny list.
Dette er et merkelig brev.
sær
Hannah, wyświadczyłabyś mi przysługę i wyszła, zanim to się stanie naprawdę kurewsko dziwne?
Kan du gå før dette blir helt sært?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
underlig · skeiv · pussig · eiendommelig · morsom · særegen · kunstig · snedig · aparte · eksentrisk · egen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziwne, że zatrzymał się na cappuccino w samym środku jednego z najgorszych aktów szpiegostwa w historii USA.
Det er det rette å gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic więc dziwnego, że ludzie oświeceni, którzy wiedzą, jak wyglądała „teokracja” papiestwa, nie mogą przetrawić myśli o nadejściu panowania Bożego, skoroby to panowanie miało oznaczać przywrócenie władzy hierarchii klerykalnej!
Dette handler ommitt vitne og at du fikler med min klientjw2019 jw2019
Nic dziwnego, że nie dał się zastraszyć faraonowi!
Jeg er faktisk humanistjw2019 jw2019
Lecz również chciałem się trzymać setek dziwnych i ponurych reguł, które znajdują się w Biblii.
Alt De ber om, blir ordnetQED QED
Myśl, że morderca gdzieś tam jest i patrzy na niego, była straszna, ale też w dziwny sposób ekscytująca.
Kom så med detLiterature Literature
Nic więc dziwnego, że Charles Taze Russell, który przewodził pierwszym Badaczom Pisma Świętego (jak wtedy określano Świadków Jehowy), podczas podróży do Europy w 1891 roku skontaktował się z pastorem Waldensów Daniele’em Rivoirem.
Middagssol bandt seg fast.Han viste sitt motjw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że zaledwie 15 procent z nich zostaje odzyskanych.
' husker du den flyturen over Atlanterhavet? 'jw2019 jw2019
Nic dziwnego, że jesteś w takim stanie, skoro sypiasz obok takich okropieństw.
Mange blander sammen kondisjon og å bruke steroiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic więc dziwnego, iż nawet dzisiaj wielu lubi trzymać w domu zwierzęta i się z nimi bawić.
Takk for detjw2019 jw2019
Dziwna akcja.
Ja, jeg har en herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dziwne.
Jeg er ingen advokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie to jest dziwne w Dim Mak, nigdy nie wiadomo kiedy zadziała.
Er du Leo Getz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dziwne, ale chyba nie chciała sprawić mi przykrości.
Tør jeg be om Deres oppmerksomhet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22:17, 18). Nic więc dziwnego, że już zaczyna się spełniać końcowa część obietnicy danej Abrahamowi: „Za pośrednictwem twojego nasienia stanowczo zjednają sobie błogosławieństwo wszystkie narody ziemi”.
lkke drøm det, Gambinjw2019 jw2019
To dziwne.
Jeg mente ikke detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic zatem dziwnego, że wśród młodszego pokolenia szerzy się analfabetyzm biblijny!
God natt, jenta mijw2019 jw2019
Case doznał dziwnego wrażenia, że siedzi w fotelu pilota małego samolotu.
Du er ikke bedre enn kommunister som dreper sivileLiterature Literature
Ona jest tylko trochę dziwna, Elliot.
Det er det alltidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest obrzydliwy i dziwny.
Din svarte sugge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę dziwne, nie sądzi pani?
Kanskje når jeg glemmer sangtekstene fra " Den lille havfrue " som han satte meg til å se når han skulle ut og kjøpe junkopensubtitles2 opensubtitles2
– Dziwne – powiedział Robertsson. – Zakładam, że upewniła się pani, że wstążka rzeczywiście pochodzi z tej restauracji
Italian StallionLiterature Literature
To dziwne, ale sporo osób wykształconych chyba zgadza się raczej z tym kierowcą taksówki niż ze wspomnianym pisarzem.
En drøm inni en drøm?jw2019 jw2019
Dorośli mężczyźni robią dziwne rzeczy, Maria.
De vet hvem jeg erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znacznie dziwniejsze
Kanskje en vil passe degopensubtitles2 opensubtitles2
Dziwne, stary Strangways tak po prostu znika.
Ja, jeg troede, at der ville være varmere derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.