fala upałów
hetebølge
fala oor Noorse Bokmål
fala
pl
żegl. rozprzestrzeniające się zaburzenie powierzchni wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bølge
pl
zaburzenie rozprzestrzeniające się w ośrodku lub przestrzeni
nb
svingning som brer seg og medfører energitransport, ofte med liten eller ingen massetransport
Pamiętaj o hydromechanice, licz fale i czekaj na uderzenie.
Du er nødt til å lese strømmen, telle bølgene og så vente på vannet løper ut.
vinke
sjø
Przypomnijcie sobie Apostołów Pana na miotanej przez fale łodzi.
Husk da Herrens apostler satt i en båt og ble kastet om på sjøen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
våg · svingning · bølgegang · bølgje · golf · tonn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fala
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Havbølger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamtej nocy Jezus chodził po morzu i przyszedł do Swoich uczniów, którzy zmagali się z burzowymi falami Morza Galilejskiego.
JPEG eksportvalgLDS LDS
To, co zaproponujemy teraz wam i Afrykanom, nie będzie nową falą kolonizacji.
Han ville ikke ha meg medLiterature Literature
Powinieneś być niczym skalisty cypel, o który bez ustanku biją morskie fale.
Hva er du opphisset avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich umiejętne rozmieszczenie zapobiega interferencji fal dźwiękowych, powstającej czasem na skutek nakładania się tonów składowych niektórych dzwonów.
Så lenge det ikke er på noe dumdristigjw2019 jw2019
Częstotliwości te odbierane są przez florę i faunę, które stanowią instrumenty biologiczne reagujące na wzory fali.
Det har begynt å lekke igjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga fala deportacji
Jeg har båret masken så lenge, at jeg føler meg utrygg uten denjw2019 jw2019
Źródło fali to planeta klasy M.Jest w zasięgu wzroku
Han må ha en bilopensubtitles2 opensubtitles2
W pewnym sensie głęboki sen oraz fale delta są wyznacznikiem biologicznej młodości.
Jeg tar meg av strategien, kapteinted2019 ted2019
Słyszeliśmy, jak fale rozbijają się o rafę.
Denne sesongen er en katastrofeLDS LDS
Pewien politycznie zaangażowany duchowny w jednym z krajów zachodnich, który zalewa fala sekularyzacji i niemoralności, powiedział: „My chrześcijanie musimy rozwinąć w sobie usposobienie zapalonych aktywistów, (...) w przeciwnym razie koniec z nami”.
Ikke medskyldighet?jw2019 jw2019
W roku 1939 przetoczyła się przez Japonię fala aresztowań Świadków Jehowy.
Det er Leonardjw2019 jw2019
Statystyki wskazują, że nasila się fala przestępstw.
Ta dere av hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie będziemy ostrożni, zdradliwe fale w życiu mogą być śmiertelnie groźne — tak jak te na oceanie.
Utrolig oppførsel!LDS LDS
Panie Paris, może pan zidentyfikować źródło fali?
Han pleide å holde til på Laserworldopensubtitles2 opensubtitles2
Mówimy o 80-cio metrowej fali.
Jeg har ventet på at dere skulle levere demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praojciec ludzkości, Adam, dał pierwszeństwo pożądliwości ciała przed sprawami duchowymi, tak jak dzisiaj niszczycielska fala materializmu — praktycznie rzecz biorąc — zatopiła na całym świecie zainteresowanie ludzi sprawami duchowymi oraz szukaniem kierownictwa Bożego.
Bena... bena mine varjw2019 jw2019
A jakże zachwycające są morświny baraszkujące za rufą łodzi, zgrabnie prześlizgujące się wśród fal wieloryby lub stada orek!
Jorda er alt vi eierjw2019 jw2019
Po paru minutach dostrzegł pierwszą falę, wysoką na 3—4 metry.
Måltidene er viktige for hamjw2019 jw2019
Widzialam male rozproszone nieprawidlowosci w falach mózgowych.
Så vi skulle hatt flust med penger nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łoskot wpadających do niej fal zainspirował niemieckiego kompozytora Feliksa Mendelssohna-Bartholdy’ego do napisania w roku 1832 uwertury „Hebrydy”, znanej także jako „Jaskinia Fingala”.
En wagneriansk mc- damejw2019 jw2019
Jednakże ludzie mądrzy „odpierają” nasilającą się falę gniewu; wypowiadając się w sposób łagodny i rozsądny, gaszą jego płomienie i działają na rzecz pokoju (Prz. 15:1).
Oregon,- Hyggelig å møte derejw2019 jw2019
Pod straszliwym naporem fali dom Any w mgnieniu oka runął.
Du har allerede sagt tre!jw2019 jw2019
Przetrwaliśmy burze, ogromne fale, różne morskie stworzenia.
Men ingen godeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kończę operacje jak najwcześniej, żeby zdążyć do Vung Dao na wieczorne fale
Jeg tror Eddie vet det.- Vet hva da?opensubtitles2 opensubtitles2
Jednakże foton równie dobrze może mieć inną długość fali.
Som jeg troddejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.