interesować
angå · interessera · interessere
interesujący oor Noorse Bokmål
interesujący
pl
ciekawy, zajmujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
interessant
pl
ciekawy, zajmujący
Oni mówią, że ten film jest interesujący.
De sier at filmen er en interessant en.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
Ja, jeg kommerjw2019 jw2019
Zapoznaj się z nauczycielami dziecka; niech wiedzą, że się o nie troszczysz i interesujesz się jego nauką.
Ikke rør meg med de rotteklørne igjenjw2019 jw2019
Lecz pamiętaj, że nie interesują mnie Stali.
Jeg vil heller dø enn å krangle med degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś po prostu siedziałam i się nie zgłaszałam, bo myślałam, że nikogo nie interesuje to, co mam do powiedzenia.
I følge kartet ligger hovedinngangen i denne retningenjw2019 jw2019
Jeśli ktoś wątpi w wartość zdobywania wykształcenia i nie interesuje się młodzieżą, nigdy nie będzie dobrym nauczycielem, nie będzie też przekonany do tego, co robi, praca nie da mu zadowolenia i nie odniesie w niej sukcesów”.
Det er noe der innejw2019 jw2019
Wyjaśnił, że pismo to uznał za bardzo interesujące i chciałby je prenumerować.
Mens du avlytter vil du ikke være utenfor rekkevidde av bevæpnet assistansejw2019 jw2019
– Tak – powiedziałem. – Ignorować to znaczy nie zwracać uwagi albo się nie interesować.
Innstillinger Tilpass verktøylinjer ...Literature Literature
Kiedy był więziony w Rzymie, szczerze się nim interesowali i pomagali mu znieść ucisk, wspierając go materialnie (Flp 4:15-20).
Meriweather?jw2019 jw2019
To nie powinno nikogo interesować.
Jeg vet ikke hvordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktualnie nie interesuje mnie Źródło Młodości, więc skoro jesteś usatysfakcjonowany, możesz mnie wysadzić gdziekolwiek zechcesz.
Kan jeg skru på radioen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało się, że Magnus albo nie rozumiał, albo nie interesowało go specjalnie, co ojciec miał mu do powiedzenia.
Legg den fra deg!Literature Literature
Interesować nas będą zwłaszcza te wypadki lub sytuacje, gdzie występowali przeciwnicy dzieła Bożego; chcielibyśmy też wiedzieć, jak się one odbiły na ówczesnych sługach Jehowy.
Ikke hvil musklene dine, vi har bare varmet oppjw2019 jw2019
Interesujący osobnik.
Håret mitt ser forferdelig utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijański świadek Jehowy będzie też pamiętał, że ludzie, którzy dzisiaj się nie interesują lub nawet są wrogo ustosunkowani do dobrej nowiny, mogą podczas następnych odwiedzin zareagować inaczej.
Han mutererjw2019 jw2019
Była interesująca.
Vi er imponerte over det dere gjørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cię interesuje?
Nei, du vil ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak tylko uwolnimy się od tego zaczynamy interesować się innymi istotami.
Han er også Aldo Vanucci, en rømt fangeted2019 ted2019
Ale akurat w tej chwili bardziej interesowały ją komentarze.
Hun bliver rask, hvis jeg gør det... og jeg hader hende for detLiterature Literature
Szczególnie interesująca bywa więź łącząca psa przewodnika i osobę niewidomą.
Jeg så huggtennene hansjw2019 jw2019
Interesowali się tym, co inni myślą.
Det er LeonardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pani zdaniem Bóg interesuje się osobami przygnębionymi?
Det er hva damen sajw2019 jw2019
Czy moglibyśmy więc ożywić swą pracę, żeby stała się bardziej interesująca i opłacalna?
Han kalte meg Busterjw2019 jw2019
Zrozum, że interesuje nas to, jakim cudem przeżyłaś.
Det må ha vært et sjokkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, interesuje cię wynajęcie tego cholernego mieszkania czy nie?
Jeg er en ponniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli błądzisz gdzieś wzrokiem, to mimo woli dajesz mu do zrozumienia: „Nie interesujesz mnie ani nie obchodzi mnie to, co mówisz”.
Sett deg, ditt avskumjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.