kasza oor Noorse Bokmål

kasza

/ˈkaʃa/ naamwoord vroulike

spoż. spreparowane ziarna zbóż (np. gryki, jęczmienia) przygotowane do gotowania;

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

korn

naamwoord onsydig

gryn

naamwoord onsydig

Oraz suma z kaszą i pumperniklowego tosta.
Og steinbit og gryn med svart brød.

grøt

naamwoord manlike

Kasza

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

grøt

Soortgelyke frases

Kasza jaglana
hirse

voorbeelde

Umiesz powiedziec " kasza "?
Kan du si " gryn "?

Kasza gryczana zdrożała.
Bokhvete har blitt dyrere.

Były to: albo całe prażone ziarna, albo kasza, albo najczystsza mąka, upieczona na blasze lub smażona na tłuszczu. — Kapł.
Disse besto enten av aks som var ristet over ilden, korn som var knust, eller fint mel som var stekt på helle eller i panne. — 3 Mos.

Badania ujawniły ponadto, że sprawność intelektualna obniża się po zjedzeniu produktów o dużej zawartości węglowodanów, na przykład chleba, kaszy, ryżu czy makaronu.
Undersøkelser viser også at den mentale yteevnen avtar etter et måltid som inneholder karbohydrater, for eksempel brød, korn, ris eller pasta.

Krewetki i kaszę.
Reker og maisgrøt.

Oraz suma z kaszą i pumperniklowego tosta.
Og steinbit og gryn med svart brød.

Tu Kasza.
Det er meg.

Według danych amerykańskiego Departamentu Rolnictwa (USDA) podstawę racjonalnego żywienia stanowią węglowodany, których bogatym źródłem jest pieczywo, kasza, ryż i makaron.
Ifølge det amerikanske landbruksdepartementet (USDA) består grunnlaget for et fornuftig kosthold av karbohydrater, som vi blant annet får gjennom brød, kornblandinger, ris og pasta.

Dzieci jedzące w szkole warzywa i kaszę z ziarna pszennego, Bhutan
Barn som spiser bulgur og grønnsaker på en skole i Bhutan

Wiele rosyjskich potraw zawiera mięso, ryby, kapustę albo twaróg. Spożywa się je z ciemnym żytnim chlebem, ziemniakami i kaszą.
Næringsrike, kraftige retter med kjøtt, fisk, kål eller ostemasse inntas sammen med mørkt rugbrød, poteter og bokhvete.

/ Nie dawać nam tranu i kaszy.
Aldrigi oss tran og klippfisk

Czy coś nie tak z kaszą?
Er det noe i veien med byggen?

Czy Kojak gotuje kaszę?
Lager Kojak kasha?

Zjadłeś steka, sos, kaszę, smażoną okrę i cebulę, gorące bułki.
Etter biff med saus, grovmalt mais, okra, løk og rundstykker?

Nie dam sobie w kaszę dmuchać.
En kan ikke ta imot dritt.

Muszą unikać produktów zawierających pszenicę, żyto, jęczmień albo owies; mogą natomiast jeść kaszę gryczaną, kukurydzę, ryż, soję, proso i ziemniaki.
De må som sagt holde seg unna hvete, rug, bygg og havre, men de kan spise bokhvete, mais, ris, soyabønner, hirse og potetprodukter.

Przetwory zbożowe, takie jak chleb, kasze, ryż i makaron
Brød, kornvarer, ris og pasta

Podstawę piramidy tworzą węglowodany złożone, w które bogate są produkty zbożowe, takie jak chleb, kasze, ryż i makaron.
I bunnen av pyramiden finner vi sammensatte karbohydrater i form av kornvarer som brød, frokostblandinger, ris og pasta.

Kasze spożywcze
Havregryn for menneskeføde

Przyłożył go do oczu, ale zobaczył jedynie zieloną kaszę, jakby ktoś nasmarował obiektyw tłuszczem.
Han satte den til øynene, men så bare en grønn grøt, som om noen hadde smurt snørr på linsene.

Zrobi nam grillowane mięso z kaszą według przepisu babci.
Han skal lage bestemoras grillades og grits.

Ze zmielonych nasion szarłatu otrzymuje się również kaszę lub mąkę do wypieku chleba i ciast.
Amarantfrø kan også brukes i frokostblandinger eller males til mel som blir brukt til å bake brød eller kaker.

Nie daj sobie w kaszę dmuchać.
Ikke la ham kødde med deg, Cunningham.

Może to oznaczać, że Kasz miał francuskich przodków.
En av bestefedrene talte quechua, hun hadde også franske forfedre.

Zrobiliśmy wiele " otręby nowa " teoria życia nad cienką talerz kaszy, co w połączeniu zalety zabawach z wyraźnym głowy, które filozofia wymaga.
Vi gjorde mange et " kli ny " teori om livet over en tynn rett av velling, som kombinerte fordelene av gemyttlighet med klart headedness som filosofi krever.