syrop przeciw kaszlowi
hostemedisin
kaszel oor Noorse Bokmål
kaszel
pl
nagłe wyrzucenie powietrza z płuc połączone z zachrypnięciem, spodowane podrażnieniem układu oddechowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hoste
Nie przenosi się przez szkodniki i nie przez zwykły kaszel, ale za pomocą innych środków.
Det er ikke overført av skadedyr eller ved hoste, men på en annen måte.
kremte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nafaszerowalismy ja tabletkami, by nie hatasowata kaszlem
Kom igjen, da!opensubtitles2 opensubtitles2
To nie będzie noc w stylu jeżdżenia Volvo twojej mamy z butelką syropu na kaszel i zimnymi McNuggets.
De innflytelsesrike vennene hans stanset meg-- men siden jeg fikk sparken, så føler jeg meg ikke lenger så lojalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż masz ten kaszel.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Każdy może się jej nabawić przez zwykłe wciągnięcie do płuc zarazka, który dostał się do powietrza wskutek kaszlu lub kichania.
Gratulerer med dagen, Edjw2019 jw2019
7 Up, syrop na kaszel i Jolly Rancher.
Han snakket om andre ting.Vakre tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirusy grypy, powodujące infekcje dróg oddechowych, rozsiewają się zwłaszcza drogą kropelkową podczas kichania, kaszlu albo rozmowy.
Vel, hva bringer deg på disse kanter?jw2019 jw2019
To silny kaszel i ciężko przy nim oddychać.
Det er merkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, te tabletki pomogą ci na kaszel.
Dg han rekker ikke a I? re det tiI i morgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dzieci w wieku poniżej sześciu miesięcy nie występuje kaszel, lecz występuje u nich duszność i nasilony deficyt dostarczania tlenu do organizmu (asfiksja); są one też najbardziej narażone na zgon w wyniku choroby, o ile nie zostanie podjęte odpowiednie leczenie.
Det holder ikke at hun bare er vakkerECDC ECDC
Ofiary gazu, które w atakach duszącego kaszlu wypluwają kwałakami spalone płuca.
Legg til et punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałabyś mi palić fajkę na kaszel?
Hvem vinner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trochę herbatników i... trochę kropli na kaszel.
Og nà skal han gifte segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tego dochodzi kaszel i uczucie lekkiego bólu w klatce piersiowej.
Og hvem er han med den pene, rosa rodmen?jw2019 jw2019
Nie podoba mi się ten kaszel.
Alle kaller ham Kos, for det er bare det han er interessert iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typowe początkowe objawy obejmują suchy kaszel, gorączkę, ból głowy i czasami biegunkę. Następnie u wielu pacjentów występuje zapalenie płuc.
Er du nervøs?- JaECDC ECDC
Gemellus kaszle.
Avstand # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie tyle moja zasługa, ile orzechów maczanych w syropie na kaszel.
Vi er noen minutter bak dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas transportu do Ravensbrück bardzo osłabła z powodu kaszlu.
Nå har hun besvimtjw2019 jw2019
Chrząknij, być może trochę kaszlu?
Fletcher lyver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok w rok, spać w jego łóżku... oddychać jego zatrutym powietrzem którym kaszle całą noc!
Vil du komme inn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetnie, gdyby nie ten podły kaszel.
Ja, fjern dem fra vår buffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obraz kliniczny charakteryzuje się bólami mięśni, bólami głowy, gorączką i zapaleniem płuc (związanym z suchym kaszlem).
Hvorfor straffer du meg hver dag?ECDC ECDC
Do głównych objawów odry należą: gorączka, wysypka, kaszel, katar i zakażenie oczu. Objawy te pojawiają się po okresie inkubacji trwającym 10– 12 dni.
tannleger eller spisse sprøyterECDC ECDC
Jack ma kaszel.
Løft opp skjortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie przesuwają się do gardła, gdzie są albo połykane, albo wydalane podczas kaszlu, zazwyczaj bez negatywnych skutków ubocznych.
Holdt dere kontakten?jw2019 jw2019
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.