kontynuowanie
fortsette
kontynuować oor Noorse Bokmål
kontynuować
pl
dalej wykonywać określoną czynność; rozwijać coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
fortsette
Po przekroczeniu punktu bezpiecznego powrotu kapitan nie ma innego wyjścia, jak kontynuować lot.
Har man passert dette punktet hvor man trygt kan returnere, har kapteinen mistet sin mulighet og må fortsette.
forfølge
Jednostki 2 i 3, kontynuujcie na pieszo.
Enheter 2 og 3, forfølg til fots.
vare
Po tym pojawiło się pytanie, czy powinienem kontynuować leczenie.
Etterpå var spørsmålet om jeg skulle ha ytterligere behandling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Były one kontynuowane przez franciszkańskich zakonników: Vendelina von Menden (w latach 1905-1915) i Gaudentiusa Orfalę (w latach 1921-1926).
Jeg ber ikke om tilgivelse, paterWikiMatrix WikiMatrix
Konsulu, pozwól nam kontynuować.
SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widzę sensu kontynuowania misji.
Dette er NatthaukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontynuujemy przeszukiwanie terenu.
Du forteller alle om SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak naucza Księga Mormona, zaczyna się ono od słuchania głosu Pana, Jego sług, Jego proroków i apostołów, a jest kontynuowane poprzez zważanie na ich słowa.
La meg se detLDS LDS
Kontynuuję... rejestrację!
Måske skyldes det brysterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę powiedzieć, że nasze życie byłoby lepsze, gdybyśmy zapomnieli o tej urazie do naszej matki i zwyczajnie kontynuowali życie.
Du er Marcus ' stefar, men du bor ikke med ham eller morenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce zostać i kontynuować działania dla Waszyngtona, niezależnie od niebezpieczeństwa, przed którym postawi waszą rodzinę.
Jeg vil ikke treffe en gjeng bondetamper!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę tak kontynuować życia...... bez Twojego wsparcia
Kast den i søpla, og bli med megopensubtitles2 opensubtitles2
Niektórzy pytali, gdzie moglibyśmy kontynuować rozmowy o Biblii. Odpowiadaliśmy, że mieszkamy w hotelu, ale gdy już będziemy mieli własny kąt, zaprosimy ich do siebie.
Jeg får vann i munnenjw2019 jw2019
Zdecydowani kontynuować dzieło
Vel,..Jeg hører det oftejw2019 jw2019
Elizabeth kontynuowała pełnoczasową służbę kaznodziejską, a mnie poproszono, bym pomogła ojcu, który był wtedy jedynym tłumaczem literatury biblijnej na język kannada.
Spaserer rett inn på åstedetjw2019 jw2019
Będziemy kontynuować w przyszłym tygodniu, zaczynając od...
Rådet ber om at to frivillige unnsetter NebuchadnezzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OCALENI Z HAR-MAGEDONU KONTYNUUJĄ PRAWDZIWE WIELBIENIE
De kommer på fredagjw2019 jw2019
Dlatego właśnie kontynuuję pracę, nawet jeżeli chodzi o szczotkę toaletową.
Vil du fremdeles plaffe ham ned?QED QED
Kontynuowali tę pracę ryzykując życie.
Jeg arvet en haug med aksjerjw2019 jw2019
„Choć obecnie koncentrujemy nasze wysiłki, aby ukończyć wcześniej ogłoszone świątynie i w najbliższej przyszłości nie będziemy ogłaszać budowy nowych świątyń — powiedział — nadal będziemy kontynuować proces określania potrzeb i szukać miejsc na przyszłe świątynie.
Pussig sammentreffLDS LDS
Zanim będzie pan kontynuował, pragnę przypomnieć o panującym wtedy chaosie.
Du har spist verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brytyjczycy nie wiedzieli, że tak skutecznie okaleczyli Tirpitza, kontynuowali więc ataki, które mogły teraz być przeprowadzane w oparciu o bazę w Lossiemouth.
Kast den i søpla, og bli med megWikiMatrix WikiMatrix
Od 1925 r. podróżował po Francji, ale kontynuował malowanie głównie wzdłuż Sekwany, niedaleko Paryża.
Hvor er dit næringsbrev?WikiMatrix WikiMatrix
W ciągu następnych miesięcy Rowena gorąco modliła się do Jehowy, by pozwolił jej znaleźć Świadków i kontynuować studium Biblii.
Som er $ # millioner på gatajw2019 jw2019
Kontynuuj, Ray.
De har våpentillatelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z powodu uczucia zniechęcenia wywołanego negatywnymi reakcjami ludzi zapewne nie miałbyś siły wewnętrznej, by długo ją kontynuować.
Dere fire blir igjen her og resten følger med megjw2019 jw2019
Powiedz, że gdy będą kontynuować studiowanie trzeciego tematu doktrynalnego „Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa”, będą uczyć się o wierze w Jezusa Chrystusa i pokucie.
" Hjemme " eksisterer bare i hodet dittLDS LDS
Nikt z nas nie odniósł tak dotkliwych obrażeń, by nie mógł kontynuować podróży, toteż inną maszyną dotarliśmy do São Paulo.
Har du hørt den før?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.