kupno oor Noorse Bokmål
kupno
pl
nabywanie czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
kjøp
Jak wygrana na loterii albo kupno za własne pieniądze.
Det er mer sannsynlig at jeg vinner i lotto og kjøper den selv.
innkjøp
torg
markmad
anskaffelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nie możemy sobie pozwolić na kupno butów ani ubrań”, żali się meksykański włókniarz, utrzymujący pięcioosobową rodzinę.
Men her er du, jojw2019 jw2019
Podczas transakcji kupna Baruch pomógł Jeremiaszowi i jego kuzynowi dopełnić formalności prawnych, mimo iż obie strony były spokrewnione.
Hva er viktigere enn å snakke med en gammel skolekamerat?jw2019 jw2019
Twierdzenie to doprowadziło do upowszechnienia się poglądu, że można namówić ludzi do kupna czegoś za pomocą „niewidocznych” informacji.
Vi kommer til detjw2019 jw2019
W ostatnich latach niektóre giełdy wprowadziły całkowicie elektroniczny system dokonywania transakcji, umożliwiający kupno lub sprzedaż akcji niemal natychmiast po złożeniu zlecenia w biurze maklerskim.
La meg fortelle om dere og deres alliertejw2019 jw2019
Zatem oprócz niepokoju... o to, že nie dojdzie do kupna ziemi, jak pani zareagowala... na wiadomosc, že maž... i ojciec ma? ych dzieci zginal ze zmiaždžona czaszka?
Så forsyn deg av litt umuligopensubtitles2 opensubtitles2
Ponieważ Internet pozwala w bardzo prosty sposób obracać papierami wartościowymi, a poza tym umożliwia dostęp do danych zarezerwowanych dawniej jedynie dla maklerów i fachowców, wielu inwestorów indywidualnych postanowiło poświęcić cały swój czas na kupno i sprzedaż akcji tą właśnie drogą.
Jeg vet det nåjw2019 jw2019
Wiecie, nie mogę pozwolić sobie i na kupno auta, i na wakacje.
Jeg husker at jeg så den døde kroppen hennes i kistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez żadnego powitania zażądali pieniędzy na kupno intelezi, co po zulusku oznacza lek od szamana, mający rzekomo zapewniać cudowną ochronę.
Min venn Georgejw2019 jw2019
Jak wygrana na loterii albo kupno za własne pieniądze.
Det er en evolutionær nødvendighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżeństwo z kimś, kto zarabia 25 tysięcy na rok, niedzielny grill, kupno płytek?
Er det din bil?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jego decyzje to zazwyczaj zawieranie umów na kupno i sprzedaż.
Hva betyr det?QED QED
Żona powiedziała mi, że jesteś zainteresowany kupnem naszego domu.
Og nå, på dette tidspunktet, er det flereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskutek inflacji kupno tych samych rzeczy kosztuje cię coraz więcej pieniędzy.
Den steinen?jw2019 jw2019
4 Zanim zaproponujesz komuś kupno Biblii, zapytaj go najpierw, czy ma własny egzemplarz tej księgi i czy nie napotyka trudności w czytaniu jej.
Din ondskap stinker i våre gater!jw2019 jw2019
Dlaczego zdecydowali się na kupno tego mieszkania?
Vi skal få deg ut herfraLiterature Literature
Chrześcijanin powoduje się jednak nie tyle obawą przed takimi następstwami, ile osobistym pragnieniem dotrzymania umowy, jaką zawarł przy kupnie towaru.
Jeg ser ingen fare med å behandle mennesker som likemennjw2019 jw2019
„Kupno tylko jednego biletu na loterię”.
Du overdriverLDS LDS
To jak kupno kawałka mieszkania czy domku letniskowego, wyjaśnił, uśmiechając się do mnie.
Men hvordan finner vi Bellick?Literature Literature
Takiego życia, które daje możliwość kupna ubrania i jedzenia!
Politiet vet ingenting om hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie prosiłem o kupno.
Jeg spilte faktisk den tredje for ham en gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaż za 50, kupno za 100.
Jeg sagde det jo til dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że panią niepokoję, ale zastanawiam się nad kupnem tu domu
Jeg vet at han ikke kan snakkeopensubtitles2 opensubtitles2
I umowę kupna domu sprzed trzydziestu lat, żeby pokazać, że dom był jego, zanim powstał program.
Et kart hjelper ikke i villmarkenLiterature Literature
Jej samej ślinka leciała na myśl o kupnie takiego samochodu – gdyby tylko stać ją było na nowy samochód.
Si meg igjen hvorfor vi måtte snike oss ut bakdøraLiterature Literature
Nie pozostawiała wątpliwości co do przedmiotu kupna i wysokości ceny (Rodz.
Underhold oss med din livshistoriejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.