młody oor Noorse Bokmål

młody

[ˈmwɔd̪ɨ], /ˈmwɔdɨ/ adjektief, naamwoordmanlike
pl
znajdujący się w okresie między dzieciństwem a dorosłością

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

ung

adjektief
pl
znajdujący się w okresie między dzieciństwem a dorosłością
Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.
Din mor må ha vært vakker som ung.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

nyfødt

adjektief
Codziennie też chwytają na lasso, a potem doją setki samic, żeby młode nie zdechły z przejedzenia.
Dyktige hyrder fanger geitene med lasso og melker hundrevis av hunngeiter hver dag for å forhindre at de nyfødte drikker seg i hjel.
en.wiktionary.org

brudgom

naamwoordmanlike
Gdy nowożeńcy spojrzeli w wielkie lustra znajdujące się w pokoju, zapytano pana młodego, co widzi.
Da det nygifte paret så inn i de store speilene i rommet, ble brudgommen spurt hva han så.
en.wiktionary.org

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

liten · lille · grønn

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

William Pitt Młodszy
William Pitt den yngre
Cyrus Młodszy
Kyros den yngre
Agrypina Młodsza
Agrippina den yngre
młodzi
ungdom · ungt individ
Młodzi Skauci
Hakkespettene
Inge II Młodszy
Inge den yngre
Pliniusz Młodszy
Plinius den yngre
Ludwik VII Młody
Ludvig VII av Frankrike
Cierpienia młodego Wertera
Den unge Werthers lidelser

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdział: 2 Nefi 3 zawiera słowa Lehiego skierowane do jego najmłodszego syna, Józefa.
Vel, vel...Det må jeg siLDS LDS
19:13-15). Być może są jeszcze zbyt młodzi, by w pełni pojąć sens oddania się Bogu.
Visse menn skremmer en kvinnejw2019 jw2019
Musimy współpracować, aby podbudować młode pokolenie i pomagać im osiągnąć ich boski potencjał jako dziedziców życia wiecznego.
Du ser' kke ut, Harry.Luske rundt i SpindelsmugetLDS LDS
Kieruję moje uwagi do ogromnej armii młodych mężczyzn, którzy dzierżą Kapłaństwo Aarona, zgromadzonych na całym świecie oraz ich ojców, dziadków i troszczących się o nich przywódców kapłańskich.
Er det Smaals?LDS LDS
Kiedy byłem młody, przypadkowo dowiedziałem się o wyniku testu dotyczącego zdolności umysłowych studenta, którego wynik był nieco poniżej średniej.
Har puslet med den sidenLDS LDS
Ze wspólnego interesu, jakim było polowanie, między trzema młodymi kobietami rozwinął się przyjazny związek.
Jeg hører du skal gifte degLiterature Literature
Dobry wieczór, młoda damo
Han giver mig kraft på nyopensubtitles2 opensubtitles2
„Spotkałem wielu młodych ludzi, którzy mówili: ‘Przyszliśmy do Kościoła, bo widzieliśmy, czym kierują się w życiu ci młodzi mężczyźni, którzy nauczali nas zasad ewangelii’.
Om forlatelse, NicoleLDS LDS
Poprosiłam setki młodych kobiet, aby podzieliły się ze mną tym, co uważają za swoje „święte miejsca”.
lkke gjør det for faenLDS LDS
Młodzi mężczyźni, przestrzeganie tych zasad przygotuje was do zawarcia przymierzy w świątyni, pełnoetatowej służby na misji i wiecznego małżeństwa.
Skal du spille inn en western?LDS LDS
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic).
Beskjed fra frøken Valejw2019 jw2019
Co roku dziesiątki tysięcy młodych mężczyzn i młodych kobiet oraz wiele starszych par misjonarskich z niecierpliwością wyczekują szczególnego listu z Salt Lake City.
Jeg viI ha deg derLDS LDS
Młodzi ludzie muszą wiedzieć, o której godzinie wieczorem oczekuje się od nich powrotu do domu.
Jeg er ikke sikker på hvordan det fungerer, men jeg er glad det skjeddeLDS LDS
Młody Świadek opowiada: „Znałem kilku młodych, którzy umawiali się z osobami niewierzącymi.
En ond, sjofel, motbydelig mann som kaller seg geistlig. "jw2019 jw2019
Oczywiście nie wszyscy młodzi, którzy zabiegają o uznanie Jehowy, mają w domu idealne warunki.
Så får man da fred om nattajw2019 jw2019
Dziewczyny były za młode, by siedzieć tu w środku nocy.
Mester Navnløs, selv om jeg bare er en ydmyk tjener så tillat meg å si noeLiterature Literature
MŁODE WSPÓŁPRACOWNICZKI W SŁUŻBIE PIONIERSKIEJ.
Ikke jeg heller!jw2019 jw2019
Jakież to wspaniałe, gdy młodzi spożytkowują swe siły, a starzy — swą wiedzę, podążając drogą sprawiedliwości!
Jeg kunne godt lide lejrenjw2019 jw2019
Młodzi ludzie pytają: Czy oglądać teledyski?
Hvis ikke, begynn med strikkingjw2019 jw2019
Była młoda i niewinna.
Han så på megTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18. (a) Co pomogło młodej chrześcijance oprzeć się pokusom w szkole?
Det handler om # # tusen i premie og veddemål ved siden avjw2019 jw2019
Proszę młode dorosłe kobiety Kościoła, bez względu na to gdzie jesteście, abyście popatrzyły na Stowarzyszenie Pomocy i wiedziały, że jesteście tam potrzebne, że was kochamy, że razem możemy wspaniale spędzić czas.
Bare sørg for å få det medLDS LDS
„Niechaj cię nikt nie lekceważy z powodu młodego wieku; ale bądź dla wierzących wzorem w postępowaniu, w miłości, w wierze, w czystości.
Panterne er tilbake, og de er svarte!LDS LDS
Ten artykuł pokazuje, dlaczego warto już w młodym wieku wyznaczać sobie cele duchowe i dawać pierwszeństwo służbie kaznodziejskiej.
Hvis jeg ikke gør, som de siger, mister jeg alt. Alt!jw2019 jw2019
W jakich sytuacjach młodzi czasami nie mówią prawdy rodzicom?
Hvem skyter?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.