mały ekran oor Noorse Bokmål
mały ekran
pl
telewizja
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
fjernsyn
kasse
skjerm
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tv · tv-apparat · tv-skjerm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silne hasła zawierają litery, cyfry i symbole, dlatego zazwyczaj trudno je zapamiętać i wpisać, szczególnie na małym ekranie.
å minnes ham med et minutts stiIIhetsupport.google support.google
Małe ekrany telewizyjne niewiele ustępują kinom pod względem nasycenia scenami zmysłowymi i makabrycznymi.
Og selv om vi to var som brødre... og han egentlig ville ri med meg, så trengte han bare tid til å tenke seg omjw2019 jw2019
Czy wobec tego nie byłoby rozsądne ograniczenie czasu spędzanego przed małym ekranem?
Husker du da Whitey Ford ble operert?jw2019 jw2019
A teraz używają mniejszych ekranów, aby nie znudzić się przy dużych.
Hvor har dere lært å snakke slik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układ strony dopasowuje się do mniejszych ekranów, nie zmieniając treści.
Hvor er kofferten de snakket om?jw2019 jw2019
Nie będzie przesiadywać przed małym ekranem, oglądając błyszczącymi oczkami tysiące bójek na noże, strzelaniny, morderstwa, gwałty, rozpustę i cudzołóstwa.
Kan et lik skjære seg ut av en sekk?jw2019 jw2019
Skoro dla małego ekranu tak często się dziś rezygnuje z dobrodziejstw czytania, warto się nad kilkoma z nich zastanowić.
De framstilles som ytterst uvanlige.- Så slutter de likevel i et lagerjw2019 jw2019
Na małym ekranie pojawił się nowy rysunek i samochód zmienił się w pulsującą strzałkę sunącą po grubej szarej linii.
Du får øye på kjempekalkunen når du kommer ut på en glenne i skogenLiterature Literature
Szacuje się, że zanim przeciętny Amerykanin ukończy szkołę, spędzi o połowę więcej czasu przed małym ekranem niż w szkolnej ławie.
Massa doktor sier at jeg ikke ser glad ut sammen med Lutherjw2019 jw2019
7 W obecnej dobie telewizji działa sporo tak zwanych kaznodziejów małego ekranu, którzy za pomocą różnych zabiegów aktorskich i chwytów psychologicznych omamiają rzesze wiernych oraz opróżniają im kieszenie.
Jeg er heller død enn ryggradsløsjw2019 jw2019
Nie bez powodu w czasopiśmie Time tego rodzaju programy nazwano „najsilniej oddziałującą rozrywką z małego ekranu” i dodano, że „żadna sztuka teatralna ani żaden film nie wymagają tak długoterminowego zaangażowania; żadne inne widowisko telewizyjne nie przyciąga regularnie tylu widzów”.
Ja da.Legen sier at noen få klager på kvalmejw2019 jw2019
Wielki plazmowy ekran, mała lodówka i gołe ściany.
Kelly, du kan gjerneLiterature Literature
Należy także mieć się na baczności przed wpływem środków przekazu — gazet, czasopism, filmów na małym i wielkim ekranie.
Hvis han er den du er etter, han er en stor fiskjw2019 jw2019
Żyjemy w kulturze, w której coraz bardziej skupiamy się na tym, co małe, na niewielkim ekranie trzymanym w ręku zamiast na otaczających nas ludziach.
Du kan ikke snakke med henneLDS LDS
Przeskaluj obrazek do rozmiaru ekranu, jeśli mniejszy, do powiększenia
Jeg synes, det var ret godtKDE40.1 KDE40.1
Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, by bąbelki miały taki sam rozmiar na aktywnym oknie jak i na nie aktywnym. Opcja ta użyteczna jest szczególnie na laptopach lub przy małych rozdzielczościach ekranów, gdzie ważna jest maksymalna przestrzeń na zawartość okna
Kan en bli sliten når en har rollen en har ventet på hele livet?- Energien din var dårlig i kveld.- Det er forkjølelsen.- Sikker på at det ikke er nerver?- Tuller du?- Fortell ham hva som plager deg.- Hva er det som plager meg?- Cook og oppsigelser, fKDE40.1 KDE40.1
Harry wcisnął wyłącznik i obraz skurczył się do małej jasnej kropki pośrodku czternastocalowego ekranu.
Noen har glemt å avslutte programmet mittLiterature Literature
W prawym górnym rogu ekranu pojawią się wtedy małe kółeczka.
Jeg liker hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przemawiał on o drobnych niezapominajkach, na ekranie pojawiło się zdjęcie małego niebieskiego kwiatuszka.
Vi må snakkeLDS LDS
Czułość myszy to najmniejsza odległość, jaką musi na ekranie pokonać kursor myszy, zanim nastąpi efekt przyspieszenia. Jeśli ruch jest mniejszy niż ten dystans, kursor myszy porusza się tak, jakby przyspieszenie było ustawione na #x
Hva er forskjellen?KDE40.1 KDE40.1
Skalowanie lub wypośrodkowanie małych obrazków nadal wymaga, aby obrazek wielkości ekranu był przechowywany w pamięci komputera
Hva faen forventer du?KDE40.1 KDE40.1
Aby pokazywać zawartość różnych katalogów, widoki te nie powinny być połączone & mdash; małe kwadraciki w prawym dolnym rogu ekranu powinny być puste
Men de er ulykkeligeKDE40.1 KDE40.1
Kiedy nasze dzieci były małe, oglądały program telewizyjny pod tytułem: Co widzisz na ekranie?
Ti sekunder, SuperLDS LDS
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.