małż oor Noorse Bokmål
małż
pl
zool. spłaszczony i okryty muszlą mięczak;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
musling
Będzie się podkręcał, szczęśliwy jak małża w sieci rybaka.
Han girer seg opp, blid som en musling i et fiskegarn.
blåskjell
Jestem fanatykiem owoców morza, czym byłoby życie bez małżów?
Jeg elsker skalldyr, hva er vel livet hvis en ikke kan spise blåskjell?
mollusk
klem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaledwie 10 metrów pod lodową powierzchnią, dno morskie jest pokryte ławicami małży.
La oss se pa salenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejscowi znaleźli mnie, kiedy szukali małży.
Cobb kan ikke bygge mer, kan han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełno tu również małży i homarów. Tubylcy łowią je siecią i harpunami, aby zdobyć pożywienie.
Det er godt å ha deg herjw2019 jw2019
Ponadto małże dostarczają masy perłowej, służącej do zdobienia biżuterii oraz stanowiącej surowiec do produkcji guzików.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Jak czytamy w raporcie, tam, gdzie używa się włoków ciągniętych po dnie, następuje wyniszczenie prawie całej populacji gąbek, małży i skorupiaków.
Jeg stoler alltid på partnerne mine, opp til et visst punktjw2019 jw2019
Małże znakomicie filtrują wodę
Jeg jobbet med en militær gruppejw2019 jw2019
Posłuchano jego rady i w latach siedemdziesiątych australijskie małże zaczęły wytwarzać największe i najcenniejsze perły hodowlane na świecie.
Takk, gjerne senerejw2019 jw2019
Będę szczęśliwy, jak już nigdy nie zobaczę małży.
Ja, det skal jeg nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małże Bathymodiolus żyją w jednym z najbardziej niegościnnych środowisk świata — na Grzbiecie Śródatlantyckim, pośród gorących źródeł, wyrzucających bardzo toksyczne substancje chemiczne, które wciąż uszkadzają DNA tych zwierząt.
Snart blir det sendt over hele landetjw2019 jw2019
Przedstawiony tu okaz to małż o muszli złożonej z dwóch części.
Det må være en øy der, en som ikke står på kartetjw2019 jw2019
Bo używam nowej wody " Małż " Vonte.
Dette er voresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
co jest dość zabawne, w końcu co jest seksownego we wsysaniu małż?
Jeg må begrave ham, men jeg vil ikke gå dit aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład setki małży wprowadzono do morza w pobliżu norweskiego pola naftowego Ekofisk.
Jeg dro hjem til New York, veldig urolig til sinns... men da jeg kom til leiligheten... kunne jeg se at Joe hadde det enda verre enn megjw2019 jw2019
Oczywiście małże są też dla nas źródłem pokarmu.
Sal blir sinnajw2019 jw2019
I rozpatrzeniu sprawy przez chwilę, a następnie po schodach poszliśmy, i był wprowadzony w mały pokój, zimny jak małża i umeblowane, z dużą pewnością, z kolosalnym łóżku, prawie wystarczająco duże, a wręcz od czterech harpooneers spać na bieżąco.
Bare for å vise han ikke fikk graden ved å gifte seg inn i politbyråetQED QED
Żeby zdobyć pożywienie, małże filtrują wodę.
Han kan ikke hore gjennom larmenjw2019 jw2019
Człowiek został pożarty przez obromnego małża?
Sikke du er vokset!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszle ślimaków są pojedyncze, a muszle małży składają się z dwóch części połączonych zawiasem
Har aldri vært det.Vil aldri blijw2019 jw2019
Obecnie jest to najczęściej hodowany małż na świecie.
Uden information kan man ikke gribe magtenWikiMatrix WikiMatrix
Muszla małża — zbudowana z dwóch połączonych zawiasem połówek zwanych klapkami, idealnie do siebie przystających — stanowi jakby futerał dla ukrytego w środku właściciela.
Vær trygg på at vi får ham utjw2019 jw2019
Wśród setek gatunków mieszkających w tych oazach hydrotermalnych znajdują się bakterie, olbrzymie małże mające nawet 30 centymetrów długości i — najbardziej osobliwe — ławice rurkoczułkowców o krwistoczerwonych pióropuszach. Te mocno osadzone w dnie stworzenia osiągają nawet dwa metry długości.
Din tur, Shanejw2019 jw2019
Hiszpanie wolą dodawać małże do wieloskładnikowej paelli, a Belgowie serwują je z frytkami w dużym, parującym rondlu.
Mr Gatsby, min kusine, Daisyjw2019 jw2019
Mamy małże.
Jo, det skal detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl: Inżynierowie przeprowadzili badania na dwóch rodzajach muszli — dwuklapowej (jak u małży) oraz spiralnej.
Han kan ikke nyte dette, han er døv!jw2019 jw2019
Latem jeździmy do Cape Cod, szukamy małż i wpływamy na fale.
Jeg sa jo at du skulle skaffe mer propanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.