miłośniczka oor Noorse Bokmål
miłośniczka
pl
<i>forma żeńska od</i>: miłośnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
elsker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta zacofana społecznie katoliczka i miłośniczka filmów jest twoją lesbijską kochanką?
Stripp for meg igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, że nie słucham rad jakiejś miłośniczki bitowej alternatywy, która nigdy nie brała udziału w tego typu zawodach.
Det vil jeg ikke seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szaloną miłośniczką zwierząt?
Når du blir mykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uważałem cię za miłośniczkę zwierząt.
Du er heldig som har megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie poznałeś jeszcze cudownych obietnic Bożych — o których do niedawna niewiele również wiedziała wspomniana na początku Maria, miłośniczka zwierząt — serdecznie cię zachęcamy do nawiązania kontaktu z wydawcą tego czasopisma lub z kimkolwiek ze Świadków Jehowy, którzy z pewnością chętnie ci pomogą w zdobyciu wiedzy biblijnej.
lkke den tonen takkjw2019 jw2019
Miłośniczka czarnuchów!
Jeg må til Carson og redde prinsessen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W artykule JAMA wyjaśniono, że narody odmawiają „ofiarom godności ludzkiej, a ich tożsamość sprowadzają najczęściej do jednej jedynej cechy, która rzekomo zagraża suwerenności państwa: On nie jest już mężczyzną, ojcem, rzeźbiarzem, drobnym rolnikiem, tylko burżujem; ona nie jest już kobietą, studentką, córką, miłośniczką poezji, tylko marksistką”.
Jeg gâr ikkejw2019 jw2019
Wyjazdy te wzbogaciły moje życie, a możliwość grania w orkiestrach kongresowych w niejednym z tych miejsc stanowiła dla mnie, miłośniczki muzyki, dodatkowe dobrodziejstwo.
Gennem skorstenenjw2019 jw2019
Żaneta, miłośniczka arabów, mówi: „Są nadzwyczaj piękne i uchodzą za najczystszą i najstarszą ze wszystkich ras końskich”.
For neste morgen var Kwame og hans menn veldig nære ved...... veldig nære ved å stappe en kokosnøtt i Lyles...... soveposejw2019 jw2019
Miłośniczka Munchkinów?
Radiooperatøren ble drept i slippetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy twoim zdaniem Nikki wygląda na miłośniczkę poezji o wiejskim życiu w Nowej Anglii?
Jeg begriper ikke hvem som leser sånt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiam się czy ta zdziwaczała miłośniczka kłów słyszy mnie teraz.
Vet du ikke hvor viktig dette er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się okazało, miłośniczki takich wideoklipów częściej wyładowują agresję na nauczycielach, częściej trafiają do aresztu i częściej zmieniają partnerów seksualnych.
Du er heldig som har megjw2019 jw2019
Wildman należy do moich miłośniczek.
Og sa prisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga dziwna, świeczkowa - - miłośniczko Jennifer
Din kranglevorne satellittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na bandę miłośniczek ciszy jesteście cholernie wrzaskliwe.
Jeg er bare en gangsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcjonariusz Morgan, miłośniczka muzyki.
Jeg må ha datamaskinen i sykelugarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była jednak zapaloną miłośniczką dyskotek i strach przed człowiekiem powstrzymywał ją od dzielenia się z innymi swą nadzieją.
Suder sitter i husarrest.Der blir han nok resten av turenjw2019 jw2019
Jestem raczej miłośniczką psów.
Og hvor er de største hulene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagłe ograniczenie bardzo dużego spożycia może wywołać objawy abstynencyjne, na przykład takie, jakich doświadczyła pewna miłośniczka herbaty, a mianowicie „wymioty, silne bóle głowy oraz nadwrażliwość na światło”.
Kaptein, siden dette er et snikangrep...Orin må bli igjen hjemmejw2019 jw2019
Phyllis Gardner, szanowana wśród hodowców miłośniczka tej rasy, napisała: „Co prawda nie ma nic pewnego na tym świecie, ale jeśli nie wydarzy się żadne nieszczęście, to można przypuszczać, że ta szlachetna rasa została uratowana od zagłady i będzie się cieszyć coraz większą popularnością”.
Nei, ikke heltjw2019 jw2019
Pewnego dnia przyjaciółka, która dostała książkę Pojednanie (wydaną przez Towarzystwo), przyniosła ją Domitili, mówiąc, że będzie miała dla niej — miłośniczki Biblii — większą wartość.
Jeg har sagt det hver gang døren åpner seg i to timer, og endelig var det rett mannjw2019 jw2019
„Teraz wiem, co traciłam” — wyznała dawna miłośniczka seriali telewizyjnych.
Netthinnebildet er brajw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.