miłować oor Noorse Bokmål
miłować
pl
książk. przest. darzyć kogoś miłością
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
elske
Najważniejsze przykazania — miłować Boga i naszych bliźnich.
De viktigste budene er å elske Gud og å elske andre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemniej jednak miłuje ich Jehowa, ich Bóg.
Izumi?Det er Chiharu and Miyukijw2019 jw2019
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.
Hva kan jeg gjøre?jw2019 jw2019
Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12).
Hva gjorde du?jw2019 jw2019
3 „Miłuję Ojca”.
Hvorfor mig?jw2019 jw2019
Słyszeliście, iż powiedziano: ‛Będziesz miłować swego bliźniego, a nienawidzić swego nieprzyjaciela’.
Er dere snille å... – Hyggelig. – Enklere med lysene påjw2019 jw2019
Każdy, kto miłuje Jehowę, bardzo sobie ceni zachęty chrześcijańskie.
Hvor kommer du fra forresten?jw2019 jw2019
Współczesny Izajaszowi Micheasz oświadcza: „Czego Jehowa wymaga od ciebie prócz tego, żebyś czynił zadość sprawiedliwości i miłował życzliwość oraz był skromny, chodząc ze swoim Bogiem?”
Da blir alle lettetjw2019 jw2019
Oznacza to zarazem, iż odrzucimy przeciwne Bogu metody postępowania i takież zwyczaje przyjęte w świecie, natomiast, jak Jezus, będziemy miłowali sprawiedliwość, a nienawidzili bezprawia, oraz stale rozwijali nową osobowość chrześcijańską. — Ps.
Lydstyrken forteller oss at kirken muligens vender ut mot et torgjw2019 jw2019
4 Nie oznacza to, jakobyśmy mieli miłować się nawzajem tylko z poczucia obowiązku.
Jeg får ikke sove i luftenjw2019 jw2019
14 Czy miłuję i respektuję biblijne zasady moralne?
Det flotte med M. J.--er--at når du ser henne i øynene--og hun ser inn i dine--føles alt--ikke helt normalt. For du føler deg--sterkere--og svakere, på en gang. Du føler deg oppspilt--og samtidig--vettskremtjw2019 jw2019
„Wy, którzy miłujecie Pana, miejcie w nienawiści zło!” — napomina psalmista (Psalm 97:10).
Jeg har sviktet deg, ikke sant?jw2019 jw2019
Żyjący pod sprawiedliwym panowaniem Bożym ludzie miłujący pokój „będą siadać, każdy pod swoją winoroślą i pod swoim figowcem, a nie będzie nikogo, przed kim by drżeli; wypowiedziały to przecież usta samego Jehowy zastępów”.
BIi staende derjw2019 jw2019
Chrześcijanie powinni pamiętać, że oddali się Bogu i zobowiązali ‛miłować Go całym sercem, całą duszą, całą siłą, i całym umysłem’ (Łukasza 10:27).
Det var galt av megjw2019 jw2019
Podczas gdy święci doświadczali wielu trudności i prześladowań, Piotr wezwał ich, aby troszczyli i miłowali się nawzajem (zob. I List Piotra 1:22; 3:8–9).
Hvorfor tror dere at de valgte meg, barn?LDS LDS
Miłowanie rozkoszy, a nie Boga — 2 Tymoteusza 3:4
Hvem ville la en slik blomst stå uplukket?jw2019 jw2019
Miłowanie „uczynkiem i prawdą”
lblant gjør folk ting de ikke forstår selvjw2019 jw2019
Dlaczego osoby miłujące życie powinny ochotnie przyłączać się do szeregów świadków Jehowy?
Tok han over etter deg da du ble satt inn?jw2019 jw2019
Będziesz miłował Pana, Boga swego, z całego serca swego i z całej duszy swojej, i z całej myśli swojej.
Nemlig.Han betaler, så han bestemmerLDS LDS
Dlaczego więc osobie, która miłuje Jehowę i wierzy w to, co mówi, może brakować zapału?
Det er litt drøyt å blåse hue av ham med en håndgranatjw2019 jw2019
W swoim bycie przedludzkim Jezus Chrystus tak powiedział jako uosobiona mądrość: „Rzeczy, które miłowałam, były u synów ludzkich” (Przysłów 8:31).
Du er en ærIig mann, MeIjw2019 jw2019
Dla miłujących Jehowę ‛nie ma żadnej przyczyny potknięcia’
JævIa udugeIige IømmeI!jw2019 jw2019
Miłujemy Jehowę, a Biblia mówi: „Miłość (...) wszystko znosi” (1 Koryntian 13:4, 7).
Dine øyne viser for myejw2019 jw2019
Najwyższa liczba obecnych na tym międzynarodowym zgromadzeniu pod hasłem „Lud miłujący wolność” wyniosła 74 587.
Vi kan ikke gå til fengselsbrakkajw2019 jw2019
Może więc pytanie Jezusa należy rozumieć według trzeciej wykładni: „Czy miłujesz mnie bardziej od tych rzeczy, na przykład od ryb?”
Du er kjæresten hansjw2019 jw2019
Podzielają oni odczucia psalmisty, który napisał: „Jakże miłuję twoje prawo!
Fortino, ta overjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.