mimika
mimikk
mimik oor Noorse Bokmål
mimik
pl
aktor grający twarzą
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
mimikk
W takich rejonach siostry muszą umiejętnie posługiwać się mimiką twarzy.
Så på slike steder må søstrene gjøre god bruk av mimikk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z mimiki rozmówcy można też wyczytać, czy jest zajęty albo zniecierpliwiony.
Hvorfor de bestemte seg for å ta meg akkurat den kvelden, det aner jeg ikkejw2019 jw2019
Gesty i mimika
Man ved ikke engang, man er døende, fordi man knap nok er ved bevidsthed.Derfor opfandt Gud smertenjw2019 jw2019
Żona mówi: „W mojej kulturze normalne było głośne mówienie, żywa mimika czy wchodzenie innym w słowo.
lkke de første to, men etter detjw2019 jw2019
Natomiast w trakcie mówienia swą mimiką możesz pokazać słuchaczom, na co chcesz położyć nacisk, a także wzmocnić ładunek uczuciowy swej wypowiedzi.
Han var ikke god til følelserjw2019 jw2019
Ale mówisz to mimiką i kiedy wzdychasz.
God natt, jenta miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy uznałam, że zdołam zapanować nad głosem i mimiką, wróciłam do Jamiego. – Dlaczego cię wychłostali?
Det er noe feil med myntinnkastetLiterature Literature
Są różne sposoby, które często stosuje się zespołowo: większe natężenie głosu, większa dobitność czy uczuciowość, niższy głos, podwyższony ton głosu, wypowiadanie się w zwolnionym tempie i z namysłem, przyspieszenie tempa, robienie pauzy przed jakąś wypowiedzią lub po niej (albo przed i po), gesty i mimika.
Blodet hadde koagulert altjw2019 jw2019
Ruchy ciała oraz mimika często nadają wymawianym słowom silne zabarwienie emocjonalne.
Det er mine skuespilljw2019 jw2019
Stosowne gesty i mimika są istotne nawet podczas rozmowy telefonicznej, gdyż pomogą ci wyrazić głosem uczucia oraz podkreślić wagę twych słów.
Ikke kall meg Bambinojw2019 jw2019
Mimika nie tylko wzmacnia siłę przekazu.
Legg inn et godt ord for meg, så får jeg kanskje styrejw2019 jw2019
Obserwujemy mimikę twarzy, język ciała, i możemy wyczuć uczucia i emocje z dialogu pomiędzy sobą.
Takk for innsatsen derested2019 ted2019
Mimika, a raczej jej brak, była może azjatycka, ale nie miał kształtu twarzy ani cery charakterystycznej dla Chińczyków.
Du satt foran det meste av veienLiterature Literature
Gesty i mimika uwzględniają strukturę gramatyczną języka migowego.
A sende bud etter Clouseaujw2019 jw2019
Naukowcy z Uniwersytetu Harvarda przyjrzeli się reakcjom pacjentów w podeszłym wieku na mimikę osób, które troszczyły się o ich zdrowie.
Hva er galt med ham?jw2019 jw2019
4:4). Wszelkie uczucia można wyrażać odpowiednio dobranymi słowami, tonem i siłą głosu oraz mimiką i gestami.
Han ringte til Belli i desemberjw2019 jw2019
Zimna ryba i wyrachowana beczka prochu – doprecyzowała. – Coś jest z jego mimiką, w twarzy.
" Hjemme " eksisterer bare i hodet dittLiterature Literature
Ale nie mieli władzy nad naszą mimiką.
hvor mennesker ikke lenger blir født, vi blir dyrketjw2019 jw2019
Ale to nie jej głos wzbudził jego wątpliwości, tylko twarz i mimika.
Hvordan gar det med kjæresten?Literature Literature
Gesty i mimika pokazują, na co chcesz położyć nacisk, i wzmacniają ładunek emocjonalny twych wypowiedzi.
Skolene her er merkelige, skal jeg si degjw2019 jw2019
Aby wyróżnić w zdaniu jakiś element, najczęściej łączy się ze sobą różne metody, takie jak: wzmocnienie siły głosu, mówienie z większą ekspresją, zwolnienie tempa, zrobienie pauzy przed określoną wypowiedzią lub po niej (bądź przed i po), gestykulacja i mimika.
Hører du noe?jw2019 jw2019
Wczuj się w temat, zaangażuj wyobraźnię, a potem staraj się to wyrazić głosem, gestami i mimiką.
I så fald... billetten, takjw2019 jw2019
Ostatnie badania nad mimiką przeprowadzone na Uniwersytecie w Clermont-Ferrand, we Francji, skupiają się nad wyjaśnieniem kiedy uśmiech jest prawdziwy, a kiedy nie, podczas trzymania ołówka w ustach, w celu stłumienia mięśni odpowiadających za uśmiech.
Jeg har forgudet henne i årevisted2019 ted2019
W grach i świecie wirtualnym, na przykład, wasza mimika twarzy może naturalnie i intuicyjnie być wykorzystana do kontrolowania avatara lub postaci.
Går ikke doktor Cusamano ut midt på natta?ted2019 ted2019
W wywiązaniu się z zadań pomagają wymowne gesty, mimika, poczucie humoru oraz pragnienie wykonania pracy, która przysporzy chwały Jehowie.
Hun svelget en neve pillerjw2019 jw2019
Mimika uśmiechu oraz jego fizyczne doświadczenie pomaga nam zrozumieć kiedy nasz uśmiech jest sztuczny, a kiedy prawdziwy, byśmy mogli rozumieć emocjonalny stan uśmiechającego się.
Hun kommer når som heIstQED QED
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.