miejsce oor Noorse Bokmål
miejsce
pl
obszar lub punkt w przestrzeni
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
sted
Gdziekolwiek pójdziesz, nigdy nie znajdziesz lepszego miejsca od Twojego domu.
Hvor enn du går, vil du aldri finne et bedre sted en ditt eget hjem.
plass
Wracaj na swoje miejsce.
Gå tilbake til plassen din.
rom
W dziele zbawienia nie ma miejsca na porównywanie się z innymi, na krytykę czy potępienie.
I arbeidet med å frelse sjeler finnes det ikke rom for sammenligning, kritikk eller fordømmelse.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posisjon · punkt · flekk · mellomrom · bygd · landsby · sitteplass · stilling · situasjon · eiendom · stand · rang · ball · bopel · viktighet · poeng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- No cóż, weź to, jak masz miejsce, ale to nie jest niezbędne.
Jeg hadde tilfeldigvis litt sats ståendeLiterature Literature
W końcu jak duże może być to miejsce?
Du blir en fare for dine venner, forsøker å drepe dem...... og muligens lykkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kłamałeś, mówiąc o jakimś ustronnym miejscu.
Og de spiste henne opp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugiej strony, gdyby chciał, mógłby obserwować miejsca przekazywania nam wynagrodzenia.
Det gjør den ikkeLiterature Literature
11 września 2001 miał miejsce największy dotychczas zamach terrorystyczny.
Jeg tilbrakte mye tid i fengselsbiblioteketWikiMatrix WikiMatrix
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Han heter Ptolemaios Cæsarjw2019 jw2019
Wobec tego ile synaps, czyli miejsc kontaktowych, jest w naszym mózgu?
Han ser godt utjw2019 jw2019
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.
Han har bitt både faren sin og tannlegen sinLDS LDS
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.
Det blir raskt for sent i disse tiderjw2019 jw2019
Jesteśmy własnie na miejscu
Vær så snill, ta barnet mittopensubtitles2 opensubtitles2
Dzięki temu niezbędne jest mniej miejsca jej na umieszczenie.
Har du forstått det, for faen?WikiMatrix WikiMatrix
Odległość z planety % # do planety % # wynosi % # lat świetlnych. Statek dotrze na miejsce przeznaczenia w turze %
Det er en løgndetektor.Snakk høyt og tydeligKDE40.1 KDE40.1
Poprosiłam setki młodych kobiet, aby podzieliły się ze mną tym, co uważają za swoje „święte miejsca”.
Og nå står vi i Dødens husLDS LDS
Jedyne miejsce, jakie ojciec naprawde posiadal.
Og jeg mener ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak wędrowny teatr, który wystawia stale to samo przedstawienie, tylko za każdym razem w innym miejscu.
Snakk høyere!Literature Literature
Pan wybrał to miejsce?
Brudd på babord HBT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość dziewczyn nie jest brzydka, ale większość studentek jest brzydka, więc to miejsce powoduje, że stają się pryszczate
Vil dere vente på vennene dine?opensubtitles2 opensubtitles2
Idziesz w złe miejsce.
Hvor mange runder ammunisjon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma cztery białe skarpety ma brązową maść i biały znak w tym miejscu.
Tar du med hele gjengen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś takiego wyrywa duszę i zostaje po niej miejsce, w którym może rozwinąć się bestia.
Jeg sier ikke tiI disse viIImennene... at vi ikke har tydet kartet ennaLiterature Literature
Gdy dotrze na miejsce, nic nie róbcie.
Noen sjanse for at dere blir sammen igjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachodzisz mnie w miejscu pracy, wszczynasz burdę, niemal tracę jedyną nędzną robotę, jaką udało mi się zdobyć.
Vi trenger ordrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Zajęli szóste miejsce / na olimpiadzie w Pekinie.
Hundro for litt sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liu stał w miejscu i myślał o Ya Ru, tym, który zlecił mu to zadanie, odpowiednio go wyposażył i zachęcił.
Hva kommer til å skje med oss?Literature Literature
Na dysku nie ma wystarczającego miejsca by pobrać i opracoać zdjęcia z aparatu. Przewidywane potrzeby: % # Dostępna wolna przestrzeń: %
Hun ga meg adressen dinKDE40.1 KDE40.1
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.