miesięcznik oor Noorse Bokmål
miesięcznik
pl
czasopismo wydawane co miesiąc
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
månedlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W miesięczniku Science zamieszczono opinię Devry Davis, która wypowiadając się na temat przyczyn tej choroby, oświadczyła, że „z pewnością wchodzą tu w grę szeroko pojęte czynniki środowiskowe”.
Nå vet du altjw2019 jw2019
Podstawą rozmowy powinien być schemat z pierwszej strony miesięcznika Życie i służba.
Eller kan det være slik at du ikke har en plan?jw2019 jw2019
Niedawno w miesięczniku Popular Science otrzymaliśmy tytuł Ekologicznego Produktu Roku, za "przeprojektowanie procesu produkcji płyt".
Hva med studiene?ted2019 ted2019
Miesięcznik zapłacił mu 200 dolarów i opublikował jego artykuł zatytułowany „Właściwie spędzony czas” w wydaniu z maja 1944 r.
Med denne tyskeren, jaLDS LDS
W miesięczniku Scientific American John Cairns pisze: „Pacjentowi z zaawansowanym, szybko rosnącym nowotworem niebezpieczeństwa te mogą się wydawać stosunkowo błahe, przypuszczalnie jednak będą niebagatelne dla kobiety, która ma niewielki [centymetrowej średnicy] guz sutka, w dodatku zlokalizowany z pozoru w jednym miejscu.
Ja, selvsagt!jw2019 jw2019
Zacytowano fragment miesięcznika Reader’s Digest z października 1995 roku, gdzie napisano, iż „do cech wyróżniających operacje wojskowe ONZ należą ‚niekompetentni dowódcy, niezdyscyplinowani żołnierze, wchodzenie w układy z agresorem, niezdolność do zapobieżenia okrucieństwom, a czasami nawet przyczynianie się do ich popełniania’.
Hvorfor drar du ikke hjem?jw2019 jw2019
W miesięcznikach kościelnych Liahona z września tego roku Starszy M.
Jeg elsker dig, MathildaLDS LDS
Kiedy po wojnie w Zatoce Perskiej z 1991 roku puszczono w obieg setki milionów dolarów amerykańskich zagarniętych z kuwejckiego skarbu państwa, „finansiści świata ze zdumieniem stwierdzili, że około 40 procent banknotów studolarowych stanowiły falsyfikaty” — donosi miesięcznik Reader’s Digest.
Vi har funnet en familie til Julianjw2019 jw2019
Podarowałeś mi subskrypcje na miesięcznik " Algebra ".
De innfødte tror at kokosnøttskall skremmer bort slangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Począwszy od stycznia w miesięczniku tym znajdzie się większy wybór wskazówek na temat przedstawiania orędzia Królestwa w pracy od domu do domu, na odwiedzinach ponownych i podczas studiów biblijnych.
Hvordan visste du hva jeg het?jw2019 jw2019
Być może zauważyliście w marcowym wydaniu miesięcznika Ensign i międzynarodowej Liahonie przesłanie Prezydenta Gordona B.
Så hun skapte degLDS LDS
Podstawą rozmowy powinien być schemat z miesięcznika Życie i służba.
Sporene våre peker mot Wonderworldjw2019 jw2019
Szkoda, że w USA media żywią przekonanie, iż „Amerykanie nie chcą słyszeć doniesień ze świata” — czytamy w miesięczniku Graphic Arts Monthly.
Hva er det de gjør?jw2019 jw2019
Niekiedy spotyka się w Naszej Służbie Królestwa odsyłacze do starszych numerów tego miesięcznika, wydanych w czasie, gdy niektórzy jeszcze nie mieli łączności ze zborem.
Men vi elsker deg, og vi vil bare ditt bestejw2019 jw2019
Blisko sto lat temu ówczesny miesięcznik Strażnica Syjońska i Zwiastun Obecności Chrystusa w wydaniu angielskim z czerwca 1882 roku (strona 7) podał w nawiązaniu do posług religijnych, co następuje:
Vi finner oss et trygt sted å sovejw2019 jw2019
Reason – amerykański miesięcznik o profilu libertariańskim publikowany przez Reason Foundation.
Dyre-, plante- eller mineralriket?WikiMatrix WikiMatrix
Ebony wskutek błędu w piśmie, ( miesięcznik kierowany do Afroamerykanów ) ale skończyło się na roku interesującego czytania.
Jeg blir ikke lengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, w miesięczniku Świat Nauki podano: „Palenie jest główną przyczyną aż 30% śmiertelnych przypadków raka, a podobną liczbę ofiar przypisuje się niewłaściwemu trybowi życia, zwłaszcza nieodpowiedniej diecie i brakowi ćwiczeń fizycznych”.
Nødvendigt for at opretholde balancen i verdenjw2019 jw2019
będzie miesięcznikiem.
Netthinnebildet er brajw2019 jw2019
Russell pomyślał o miesięczniku.
Jeg har ikke fortalt nogen detjw2019 jw2019
Ponieważ Strażnica była wówczas we Francji zakazana, wydawaliśmy miesięcznik w formie 64-stronicowej broszury.
Og likevel utløses alarmenjw2019 jw2019
Manga początkowo była wydawana w czasopiśmie Shūkan Shōnen Jump (1987-2004), ale później została przeniesiona do miesięcznika Ultra Jump.
Bor ikke her.Kommer hit og bråkerWikiMatrix WikiMatrix
Miesięcznik Automobil podaje, że # jest najszybszym wehikułem wszechczasów
Du kan ikke få meg dømtopensubtitles2 opensubtitles2
Powinien jednak skupić się na omówieniu materiału według szkicu podanego w miesięczniku Życie i służba.
De har bedt meg kondolere degjw2019 jw2019
Mayer z Brooklynu rozesłał wiele egzemplarzy Miesięcznika Badaczy Pisma Świętego po hiszpańsku.
Ikke slå ham!jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.