miesiączkować
menstruere
miesiączkowanie oor Noorse Bokmål
miesiączkowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
menstruasjon
Dziewczynka może zacząć miesiączkować w wieku 10 lat, a nawet jeszcze szybciej.
En jente kan få sin første menstruasjon i tiårsalderen, eller enda tidligere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadal cierpisz po stracie Chelsea i próbujesz wypełnić tę pustkę miesiączkującą striptizerką.
Jeg kunne ikke ha klart meg uten en mann i husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby wytłumaczyć dziecku, czym jest miesiączkowanie, trzeba więcej niż jednej rozmowy.
To og et halvtjw2019 jw2019
Znacznie rzadziej zdarza się, że kobieta przestaje miesiączkować nagle, niemal z dnia na dzień.
Jobb videre!jw2019 jw2019
Łóżko było poplamione krwią — krótko przedtem zaczęłam miesiączkować.
Nicholas, hvad skete der?jw2019 jw2019
Toteż nawet gdy córka oświadczy, że jest przygotowana na miesiączkowanie, pamiętaj, że i tak należy poruszać z nią ten temat.
Vet dere hva det siste jeg sa til ham var?jw2019 jw2019
Inne słowo, dawéh, które może dotyczyć chorowania (Lam 5:17), jest również tłumaczone na „kobieta miesiączkująca” (Iz 30:22).
Tidligere i Dexterjw2019 jw2019
Gdy zaczniesz miesiączkować, nie wpadaj w panikę.
Husk at du kan få livsvarig fengsel for å ha solgt heroinjw2019 jw2019
Zarówno jego ojciec, jak i matka byli już bardzo starzy i u Sary dawno zanikło miesiączkowanie (Rdz 18:11).
Pål og Yoghurts yoghurt pizza.jw2019 jw2019
Inne przez pewien czas miesiączkują nieregularnie, z przerwami trwającymi od trzech tygodni do kilku miesięcy.
Det er derfor du er herjw2019 jw2019
Dlatego ryzyko choroby nowotworowej bywa większe, gdy kobieta bardzo wcześnie zaczęła miesiączkować lub miała opóźnioną menopauzę, gdy późno zaszła w pierwszą ciążę lub wcale nie rodziła albo też gdy stosowała hormonalną terapię zastępczą.
Bare latsabber tror på skjebnenjw2019 jw2019
Ponieważ duchowy potencjał kobiety szczególnie uaktywniał się podczas miesiączkowania, kobieta była wtedy izolowana.
Med eller uten degLiterature Literature
Nie mam pojęcia, kiedy zaczęła miesiączkować ani kiedy przeży ła pierwszy raz.
Lykke, ulykke de gange på radLiterature Literature
Nie wejdę do tej samej wody co setki nieumytych mężczyzn i miesiączkujących kobiet.
Legg til kontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chronił mężczyznę przed popadnięciem w religijną nieczystość, jaką sprowadzałoby na niego zetknięcie się z krwią miesiączkującej kobiety.
Faren hennes, oberst March, kjente pappaen deresjw2019 jw2019
JAK ROZMAWIAĆ Z CÓRKĄ O MIESIĄCZKOWANIU
Nei, jeg er ikke giftjw2019 jw2019
Wyglądało to na migrenę, zrosty w jamie brzusznej, bolesne miesiączkowanie, zespół drażliwego jelita, zapalenie okrężnicy i nieżyt żołądka.
Jeg behøver ikke se det skejw2019 jw2019
Pozostawała bezpłodna do czasu, gdy w cudowny sposób przywrócono jej zdolności rozrodcze — mimo że już zanikło u niej miesiączkowanie (Rdz 18:11; Rz 4:19; Heb 11:11).
Han sitter derjw2019 jw2019
Nie mogę jeść mięsa chyba, że miesiączkuję.
Han red for å treffe dere, og tok pengene med segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do przyczyn niepłodności żeńskiej należą zaburzenia miesiączkowania, niedrożność jajowodów oraz endometrioza.
Kubisk rie ikke lukketjw2019 jw2019
Szymczaka „okres w życiu kobiety po klimakterium (...); objawia się brakiem miesiączkowania”.
De skjøt ham her og slo ham i hodet herjw2019 jw2019
Rozmowy z córką na ten temat rozpocznij przed wystąpieniem u niej pierwszej miesiączki i kontynuuj przez jakiś czas — także w okresie, gdy już będzie miesiączkować.
Rør meg, og den hånden vil aldri røre noe igjenjw2019 jw2019
W licznych krajach przeciętna waha się około trzynastu lat, ale jedna dziewczynka może zacząć miesiączkować już w wieku dziesięciu lat (niektóre nawet wcześniej), podczas gdy u innej menstruacja nie pojawia się aż do szesnastego roku życia lub nawet jeszcze później.
Läd igjen.Jeg må trenejw2019 jw2019
U niektórych kobiet miesiączkowanie ustaje nagle: kończy się jedna menstruacja, a następna już się nie pojawia.
De rent juridiske aspektene taler jo sitt eget, klare språkjw2019 jw2019
Podczas pokwitania dziewczęta zaczynają miesiączkować (miesiączka lub inaczej menstruacja to okresowe wydalanie krwi, śluzu oraz fragmentów błony śluzowej macicy).
Bare latsabber tror på skjebnenjw2019 jw2019
Gdy się ożenisz, będziesz musiał pamiętać o tym, że w okresie miesiączkowania cielesny, psychiczny i uczuciowy stan twojej żony podlega znacznemu obciążeniu.
Alle de musklene i overkroppen gjør deg tregjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.