miesiąc miodowy oor Noorse Bokmål
miesiąc miodowy
pl
pierwsze tygodnie po ślubie spędzane tylko we dwoje
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hvetebrødsdager
Vinny i ja jesteśmy właśnie po miesiącu miodowym...
Vinny og jeg hadde nettopp hvetebrødsdagene, så...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślenie o miesiącu miodowym powoduje że moja torba cała drży.
Sirener, bilhorn, skrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zasadzie, anulowaliśmy miesiąc miodowy.
Vi ser jo verden gjennom vårt eget lille nøkkelhull, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówiłam u was miesiąc miodowy.
Stemmer ikke det, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby wrócił z miesiąca miodowego?
Forsiktig... og dra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesiąc miodowy?
Og jeg vil aldri mer høre navnet Peter Pan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypominał sobie miesiąc miodowy, dziesięć naprawdę udanych dni w Turcji, a potem ślub.
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelpLiterature Literature
Miesiąc miodowy, potem Ameryka.
Skriv Dem på gjestelista, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś jak nasz drugi miesiąc miodowy.
Han kommer til å gjennomføre planene sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
po to jest miesiąc miodowy.
Hun skal slå deg, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Michael, to jest perfekcyjny koniec perfekcyjnego miesiąca miodowego
Gjor meg en tjeneste, Jimopensubtitles2 opensubtitles2
W trakcie miesiąca miodowego Odelle zauważyła, że jubiler pomylił datę na jej obrączce.
Hva har skjedd med deg?- En tabbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim pojechaliśmy na nasz miesiąc miodowy, mieliśmy małą sprzeczkę.
Gud velsigne degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przegrałaś od kiedy przerwałaś mój miesiąc miodowy.
Nei, han ville få sparken hvis han ble knepet med en av spillerne sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędzę tu wieczny miesiąc miodowy.
Fordi det ikke virket, sier jeg til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogę powiedzieć federalnym o " miesiącu miodowym "?
Smaken av det sedvanlige var som aske i munnen hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniał mi się mój miesiąc miodowy, który tutaj spędziłem.
Det er greia di jeg er opptatt avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz miesiąc miodowy.
Jeg må innrømme at vi drar avgårde for mye mindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minęło sporo czasu od kiedy byłem na swoi miesiącu miodowym
Dette-- er rød skjellakkopensubtitles2 opensubtitles2
Spędziłem tam swój miesiąc miodowy.
De har våpentillatelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Żebyśmy jeszcze raz / pojechali na miesiąc miodowy.
Det var en drøm, ShannonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę załatwić tę sprawę, aby móc wrócić do naszego miesiąca miodowego
Fred Krueger, mammaLiterature Literature
Dobra, więc to nie był najłagodniejszy początek miesiąca miodowego.
Mannen som reparerer persienner sa han skulle prøve å komme i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem Robertowi jak będzie po wszystkim, a oni na miesiącu miodowym.
Hva er møtet om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Słodkość miodu, / stąd " miesiąc miodowy ".
Jeg vet ikke om du har hørt hva som skjedde-- med Leonard og Sheldon, men jeg er veldig sintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para była na wyspie spędzając swój miesiąc miodowy
De eneste kvinnene der ble slept ombordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.