nieruchomość rolna
fast landbrukseiendom
nieruchomość oor Noorse Bokmål
nieruchomość
pl
praw. ekon. grunt, budynek trwale związany z gruntem lub część budynku, które stanowią odrębny przedmiot własności;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
fast eiendom
Aby się zabezpieczyć, zacząłem inwestować pieniądze w nieruchomości i akcje na giełdzie.
For å sikre meg begynte jeg å investere pengene mine i fast eiendom og aksjer.
egenskap
eiendom
Pod względem prawnym nieruchomość zostaje wykupiona po spłaceniu hipoteki lub innych zobowiązań.
I juridisk forstand blir eiendom frikjøpt ved å nedbetale lån eller andre pantekrav.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
formue · bondegård · gods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W latach osiemdziesiątych możliwość dużych zarobków za pożyczone pieniądze skłoniła yakuzę do zakładania przedsiębiorstw i zajęcia się handlem nieruchomościami oraz spekulacjami giełdowymi.
Hans iver for konge og fedreland holdt ham varmjw2019 jw2019
Powiadom pan bank, że błędnie przedstawiano stan nieruchomości i oddaj mi pan moje cholerne pieniądze. Nie, nie, nie.
Det er egentlig ganske pent her, med alle stjernene som er så nærmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jest zarządcą nieruchomości.
å minnes ham med et minutts stiIIhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Liczyli na to, że środki uzyskane ze sprzedaży nieruchomości wystarczą im na dodatkową emeryturę, a nawet na hojny podarunek dla dzieci.
Jeg sier fra hvis jeg hører noe, men vær forsiktigjw2019 jw2019
Mogą się nimi posługiwać przy załatwianiu spraw związanych ze swoją działalnością, na przykład z drukowaniem i wydawaniem literatury bądź też zarządzaniem nieruchomościami.
Har purken snakka med deg i dag?jw2019 jw2019
Nawet w więzieniu musiałeś słyszeć o załamaniu rynku nieruchomości.
Så aksepter at ikke alle i politiet kaster seg over uskyldige folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem że pomogę z podatkiem od nieruchomości.
Hvor har dere tenkt dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaję nieruchomości.
Jeg har ikke mer a si til deg, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieruchomości, zwłaszcza w śródmieściach, osiągają niebotyczne ceny.
Dette er Katsumotos sverdjw2019 jw2019
Później Frank przedstawił list z urzędu, w którym napisano, że osobie prywatnie wynajmującej nieruchomość nie można nakazać wyjazdu.
Ikke rør degjw2019 jw2019
Również w interesie miasta jest dać mu na własność nieruchomość o dwa razy większej powierzchni i milion dolarów na przestępczą działalność?
Pent og roligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, jest już poza terenem nieruchomości.
Jeg hadde nok ventet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masywne cienie, oddanych wszystkich jedną stronę, od prostych płomień świecy, wydawało się posiadał ponury świadomości nieruchomości mebli było moje ukradkiem oka powietrza uwagi.
Og mens publikums irrasjonelle oppførsel vokste av sjokk og forvirring: fikk foreleseren plutselig et kraftig hjerteslag. "QED QED
Słyszałem, że masz niezły interes z tymi nieruchomościami.
Hvorfor sa hun ikke det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowałem w nieruchomości.
Nei, McQueen rappet det fra ToschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagromadzili bogactwo na zagranicznych kontach i poprosili mnie, bym je zainwestował w nieruchomości na Florydzie.
Han ble oppringt fra Barrows kontor i morgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedł dziś pewien pan z pytaniem, czy może kupić tę nieruchomość”.
Vi må lære at styre forbrændingenLDS LDS
Nicolas Bro jako Hans Peterson ("House Hans") – sprzedawca nieruchomości.
Jeg ser at du fortsatt er sintWikiMatrix WikiMatrix
Hipoteka tej nieruchomości była jeszcze obciążona długiem, toteż poproszono wierzyciela, żeby przyszedł w sobotę po pieniądze.
Fant ikke skriverjw2019 jw2019
Riddowie wychowali czworo dzieci, podczas gdy Brat Ridd rozwijał swoją karierę zawodową w branży nieruchomości i podejmując się innych przedsięwzięć gospodarczych.
Fordi bevis gis under ed, og han vil ikke begå menedLDS LDS
Wieczorem jednak przyszła mi na myśl nieruchomość, którą kupiliśmy w innym stanie.
Hun har gtt gjennom platene dine fra Dixieland til BrubeckLDS LDS
Z całym szacunkiem, inspektorze Rusk, to ważna komercyjna nieruchomość.
Hva er galt med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajmuję się paroma nieruchomościami.
Jeg er førstemann ut i gå- og- snakk utfordringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z naszych agentów nieruchomości właśnie przeszedł na emeryturę ".
Og hun sa:" Mener du det? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowo powstały rząd komunistyczny nałożył na społeczeństwo wysokie podatki oraz znacjonalizował nieruchomości, fabryki, przedsiębiorstwa, sklepy i kina.
Hva skulle hun gjort?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.