Płyta gipsowo-kartonowa
Gipsplate
płyta oor Noorse Bokmål
płyta
pl
techn. płaski, stosunkowo sztywny przedmiot o grubości małej w porównaniu do długości i szerokości
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
panel
Już od starożytności wydobywa się tu bryły marmuru, by tworzyć z nich kolumny, płyty, posadzki i zachwycające rzeźby.
Helt siden oldtiden har man utvunnet marmor i disse fjellene, og den er så blitt bearbeidet til søyler, paneler, gulv og praktfulle skulpturer.
tallerken
plate
Podczas dwóch poprzednich pokoleń król przekazywał płyty swojemu następcy.
I de to foregående generasjonen hadde kongen gitt platene til den neste kongen.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disk · brett · skive · minneplate · plante · tavle · vanlig · plakett · laken · rekord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Płyta zostanie wydana 23 września w Stanach Zjednoczonych.
Den største begivenheten var... da Ted Koppel sa han ville intervjue bypolitikerne live... foran rådhuset på NightlineWikiMatrix WikiMatrix
Nick Jonas ogłosił, że, wraz z braćmi, napisali już pięć nowych piosenek na ich czwartą płytę.
Skjemmes du over yrket ditt?WikiMatrix WikiMatrix
Nisze zamykano cegłami, a także płytami marmurowymi albo terakotowymi, zespojonymi wapnem.
Det er sånn det foregårjw2019 jw2019
Muzyka na takiej płycie też prawdopodobnie jest nie do przyjęcia.
Det er det der sker, når skibet ødelæggesjw2019 jw2019
Setki osób opuszczało płytę stadionu, machając rękami do zgromadzonych na trybunach, którzy odwzajemniali im te pozdrowienia.
Hei!Jeg hørte deg ikkejw2019 jw2019
Płyta nie zawiera singli.
Gudene vet hva en jente skal gjøre uten beroligelseWikiMatrix WikiMatrix
Jak korzystano z tych płyt?
Han fikk hjertestansjw2019 jw2019
Konfiguracja nagrywania płyt CD i DVDName
JPEG eksportvalgKDE40.1 KDE40.1
Joshowi zostawiam moje płyty.
Du skylder ham et vindu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałeś, że mogą przyjść i wziąć sobie płyty.
Mitt er ikke mye bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchałyśmy tej płyty z tysiąc razy, robiąc prawko.
Jeg så meg selv allerede, fotografere elefanter og neshornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagrywanie dwuwarstwowej płyty DVD+R
Jeg er fra Vasendorf, far er skredder derKDE40.1 KDE40.1
Otóż sercem tej drukarki jest coś, do czego jestem naprawdę przywiązany: Arduino - płyta główna zarządzająca pracą drukarki, Arduino - płyta główna zarządzająca pracą drukarki, projekt, nad którym pracuję od 7 lat.
Nei, skriv meg oppted2019 ted2019
Jak pamiętacie, Nefi i jego bracia powrócili do Jerozolimy, aby zdobyć mosiężne płyty, na których zapisana była historia ich ludu. Uczynili to częściowo po to, aby nie zapomnieli o swojej przeszłości.
Vær så snill, ta barnet mittLDS LDS
Tego wieczoru w mieście dał się słyszeć odtwarzany z płyty tubalny głos Josepha F.
Vil du bo her borte?jw2019 jw2019
Tylko 14,99 za dwie płyty.
Og moren vår måtte lide på grunn av hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsce podsuwania się jednej płyty pod drugą nosi nazwę strefy subdukcji.
Kirsebærpai.Husker du ikke?jw2019 jw2019
Płyta jest albo pusta, albo nie można do niej dopisywać
og jeg sier det igjen:Slutt å bruke pengerKDE40.1 KDE40.1
Pierwszych pionierów specjalnych wysłano w teren w roku 1937 z zadaniem przewodzenia w pracy polegającej na odtwarzaniu w progach mieszkań wykładów biblijnych z płyt gramofonowych oraz na ponownym odwiedzaniu ludzi i prowadzeniu z nimi rozmów biblijnych na podstawie tych nagrań.
De kommer tiIbake!jw2019 jw2019
Może Bono i Sting też przyjdą, i nagramy płytę z kolędami.
Det er sykkelen min!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okładki płyt kompaktowych są tak projektowane, żeby zachęcić klientów do kupowania wszelkich nagrań.
Du har jammen tenkt igjennom dette i detaljjw2019 jw2019
Najpierw mieliśmy się trochę razem pouczyć, a później posłuchać płyt.
Ikke jeg, og jeg kjenner ham bestLiterature Literature
Nie stać mnie na płytę co miesiąc!
Din beste kriger mot min besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wdarł się do mojego systemu i chce, bym umieścił płytę w jednej ze stacji w pracy.
Bit-flytt venstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowa Mormona są mostem pomiędzy mniejszymi płytami Nefiego a streszczeniem Mormona z większych płyt Nefiego.
Hvis du vil fjerne leveren fordi vi har noen personlige problemer, kan du fortelle mannen det selvLDS LDS
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.