pożegnanie
adjø · avskjed · farvel
pożegnać oor Noorse Bokmål
pożegnać
pl
aspekt dokonany od żegnaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
farvel
Uśmiechnęła się i pożegnała.
Hun smilte og sa farvel.
anbefale
ta adjø
Nie pozwoliłeś mi się nawet pożegnać.
Du lot meg ikke ta adjø engang!
ta avskjed
Myślę, że to idealny moment, żebym pożegnał się z tym światem.
En passende dag å ta avskjed på, tenker jeg.
ta farvel
Nie był w stanie pożegnać się z boksem, więc ostatecznie to boks pożegnał się z nim.
Han kunne ikke ta farvel med boksingen, boksingen måtte gjøre det for ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę się pożegnać.
Du finner detaljene om fluktruten i denne mappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 30 sierpnia: rozdział 116 od śródtytułu „Dalsze zachęty na pożegnanie” do końca rozdziału
Du skaI seIge masken tiI Conrad Greene, og så angi megjw2019 jw2019
Uściskawszy mamę na pożegnanie, pobiegł na przystanek autobusowy.
Seks eller syvLDS LDS
Jeśli chcesz się pożegnać...
Jeg troddedu og LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę się pożegnać.
Kom igjen, Roy Arnie, kjør før han ser oss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożegnałem się z Bligh.
Det var her det startetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było symboliczne pożegnanie z nim, w mojej świadomości.
Aaron er ikke homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to jest pożegnanie?
Ja, jeg kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popołudniem w przeddzień wyjazdu zebrała całą służbę, by się pożegnać.
Mr.Arnold er i gang med å øve inn en filmrolleLiterature Literature
Nikt ich nie pożegnał ani nie życzył powodzenia.
Hun dro sin vei og lot meg dø her helt aleneLiterature Literature
Musisz się z nią pożegnać, zanim stąd wyjdziesz.
Jeg betaler regningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem się pożegnać.
Og jeg vil minne dere om at operasjonen er hemmeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożegnaj się, kochanie.
Hvilken avis kommer du fra, unge dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To się ze mną pożegnaj.
Den store kjeften dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby się pożegnać.
Ta en osteburgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożegnaliśmy ich z mieszanymi uczuciami, bo nie wiedzieliśmy, kiedy się znowu zobaczymy.
Hvem skremmer jeg?jw2019 jw2019
Pożegnaj się z Jenny
Hvordan går det med kjeven?opensubtitles2 opensubtitles2
Zanim wyjedziesz, jeżeli chcesz, możesz pożegnać się z Kardynałem Sekretarzem Stanu.
Kom igjen, HoggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 Później ktoś inny odezwał się do Jezusa: „Pójdę za tobą, Panie, ale najpierw pozwól mi pożegnać się z domownikami”.
Hun er noget helt specielt?jw2019 jw2019
W dniu, w którym mąż Vilate Kimball wyruszał w drugą podróż do Anglii, była ona tak osłabiona gorączką malaryczną, że mogła zaledwie lekko uścisnąć dłoń swemu mężowi, gdy przyszedł ze łzami w oczach, aby się pożegnać.
Du skjøt i hytt og vær!LDS LDS
Sam ich pożegnaj.
Mester Navnløs, selv om jeg bare er en ydmyk tjener så tillat meg å si noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytanie tylko, jak chcecie pożegnać się z tym światem.
Står det hvor hun er gravlagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, pożegnaj go ode mnie.
Jeg skal prøveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie - odezwał się do Liraz i przypomniał jej, że pożegnania przynoszą pecha.
Kjærligheten utholder alt, og tror på altLiterature Literature
Tego dnia dwunastu wybranych pożegnało się z życiem, jakie dotąd wiedli.
Jeg vil ha tilbake moren min og vennene mineLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.