podciągnięcie oor Noorse Bokmål
podciągnięcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
forbedring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślałem, że podciągniesz o najmniej ośiem.
Unnskyld at jeg gjorde det mot degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A widziałeś gdzieś indziej takie podciągnięcia?
Ja, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może ten, który tak podciągnął ci gatki, że spędziłeś całe Święta czekając, aż jądro znów zstąpi?
Så Hvordan gikk det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podciągnij, Cougar.
Jeg må fly, men jeg...... du vet en ting...? du erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno dasz radę się podciągnąć, to zaledwie jakiś metr powyżej muru.
Nei, det er mer enn som såLiterature Literature
Zastanówmy się razem, co zrobić, żebyś się podciągnął z tego przedmiotu”.
Ellers ville Han vært mer forsiktigjw2019 jw2019
Ale sam nie był w stanie się na nią podciągnąć.
Det er navnet hansLDS LDS
Dlaczego ukrycie oblicza Jehowy przed Jego niewiastą można podciągnąć pod śmierć Elimeleka, skoro Elimelek przedstawia Pana Jezusa Chrystusa?
Det er viktig dette ikke kommer andre for øretjw2019 jw2019
Podciągnij to koło
Hold deg for øreneopensubtitles2 opensubtitles2
Możemy to podciągnąć do miejsca, gdzie ostatnio widzieliśmy Happy.
Men i et fly som flyr over været vil alle føle seg sikreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby złapać oddech, zapewne musi nieco podciągnąć ciało ku górze, zapierając się na przebitych stopach.
Han så alting udefrajw2019 jw2019
Leżał na boku, z podciągniętymi kolanami i dłońmi pod jedną z poduszek.
Bli nykter og få deg et nypLiterature Literature
Pewien profesor wysłał ją do mnie, bym pomógł jej podciągnąć się z chemii fizycznej.
Jeg skal ha en røyk førstjw2019 jw2019
Ten od dragów skinął na Ricka Rossa, który podszedł do Harry’ego i podciągnął mu rękaw marynarki.
Slik ble den døde stilt til regnskap, DollypopskalliusLiterature Literature
Kaja podciągnęła się wyżej na łóżku
Er du Leo Getz?Literature Literature
Kiedy skończyła, szybko podciągnęła majtki i po ciemku nasłuchiwała.
Det er enkeltLiterature Literature
Andrew podciągnął kołdrę pod samą brodę i wyglądał tak, jakby już leżał na lit de parade.
Jeg er sikker på at jeg kan vise det fram på best mulig måte, frueLiterature Literature
Wystają im i marzną stopy, a gdy podciągną nogi, okrycie robi się za wąskie, żeby się nim owinąć i odczuwać ciepło.
Angrep?Av hvem da?jw2019 jw2019
Gdybyś jednak stwierdził, że niezbyt dobrze radzisz sobie jako nauczyciel, spróbuj się w tym podciągnąć (1 Tymoteusza 4:13).
Vil du ha en kopp te til?jw2019 jw2019
A teraz podciągnij spódnicę i wsiadaj.
Ikke gå fra megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karę jednak zadaje się zawsze z myślą o poprawie, o podciągnięciu się na przyszłość, a nigdy dla samego ukarania.
Fint å høre, men hvorfor snakker vi sammen da?jw2019 jw2019
Podciągnął przepocony T-shirt i przymknął oczy, delektując się chłodnym powietrzem na skórze.
Lys av, ser dere til middag ungerLiterature Literature
Podciągnę ich teraz, OK?
Litt av en fyr Vårherre har sendt oss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja sukienka powinna być podciągnięta.
Se hva som er i eskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szło to tak wolno, że musiałem odwrócić się do okna; podciągnąłem żaluzje i popatrzyłem na hotel.
At du betaler meg når du tar eksamenLiterature Literature
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.