podchwytliwy oor Noorse Bokmål
podchwytliwy
pl
taki, który zawiera jakąś pułapkę, skłania do bezwiednego powiedzenia czegoś, co chciałoby się ukryć
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
fengende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To podchwytliwe pytanie.
Så hvordan kan du være sikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To własnie jest w tym wszystkim podchwytliwe
Jeg vet ikke, de vil bare ha noen å sove medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podchwytliwe pytanie!
Dykker!Reis deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to znaczy, to trochę podchwytliwe
Jeg lurte bare på om De har tenkt på det dr Hartz saQED QED
16 Parę dni później, 11 Nisan, Jezus spędził cały dzień w świątyni, gdzie pytano go, z czyjego upoważnienia działa, i zadawano podchwytliwe pytania dotyczące podatków, zmartwychwstania oraz innych spraw.
Jeg kan ikke stjele biler lengerjw2019 jw2019
A zatem wąż, który zadał Ewie podchwytliwe pytanie, musi symbolizować coś większego; również wspomnianą przy tej okazji „niewiastę” trzeba rozumieć symbolicznie.
De som kaIte dette stedet KIippen hadde god grunnjw2019 jw2019
Następnie zadali mu podchwytliwe pytanie: „Czy wolno płacić podatek pogłówny Cezarowi, czy nie?”
Hvem ønsker a se ham?jw2019 jw2019
Cóż, podchwytliwe pytanie.
De vil ære han ved å befri ham fra sitt yttre menneskinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To podchwytliwe pytanie?
Jeg vet at kvinner er upålitelige, hyklerske og arrige, men hun herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podchwytliwe pytanie faryzeuszy Jezus odpowiedział przykładem dotyczącym monety podatku pogłównego, po czym rzekł: „Spłacajcie więc to, co Cezara, Cezarowi, a co Boże, Bogu”.
Hvor lang tid har vi på oss?jw2019 jw2019
- Podchwytliwe - odpowiedział. - Nie podpisywaliśmy żadnych umów na dostawę samolotów jas do Izraela
Lager de sånnefor menn?Literature Literature
To podchwytliwe pytanie,
Alltid med hvit skjorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradzisz mi swoje imię?To nie jest podchwytliwe pytanie
I morgen tar vi inn på hotellopensubtitles2 opensubtitles2
Więc, jest to podchwytliwe pytanie.
Dine besøkere savner degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To podchwytliwe pytanie.
Du har de peneste øynene jeg har sett på #- # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest podchwytliwe pytanie.
Jeg har en greie som...Men jeg forlot alt sammen,-- bare for å reiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiadając na podchwytliwe pytanie saduceuszy, Jezus w pewnej chwili oświadczył:
Uten de jævla steroidenejw2019 jw2019
to podchwytliwe pytanie?
De svarer ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz dzieciom, że zadasz im podchwytliwe pytanie.
Ingen av dem er dineLDS LDS
Może ono odnosić się do pytań zadawanych na rozprawie sądowej lub w trakcie śledztwa, do pytań krzyżowych, a nawet do „podchwytliwych pytań faryzeuszy i saduceuszy”, choćby takich, jakie zanotowano w Ewangelii według Marka 10:2 i 12:18-23.
Det er sporing på bilenjw2019 jw2019
Wyrzuca sprzedających ze świątyni; odpowiada na podchwytliwe pytania przeciwników dotyczące podatków i zmartwychwstania
Vel, inntil Gud fant hamjw2019 jw2019
Jezus nauczał wtedy w świątyni, a wrogowie próbowali go podejść, zadając mu podchwytliwe pytania.
Vil du med Tess og mig ud at se Pedro træne?jw2019 jw2019
To było podchwytliwe pytanie.
ROTTEAPE FRA SUMATRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któregoś dnia pewien człowiek biegły w Prawie nadanym Izraelitom przez Boga powstał i zadał Jezusowi podchwytliwe pytanie: „Nauczycielu, co mam czynić, aby osiągnąć życie wieczne?”
Han er nok ikke så eiesykjw2019 jw2019
Przejawem tego nacjonalistycznego „zakwasu” było podchwytliwe pytanie, które herodianie wraz z faryzeuszami zadali Jezusowi: „Czy wolno płacić podatek pogłówny Cezarowi, czy nie?
Unnskyld, var De i slaget Mafeking?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.