pojedynczy oor Noorse Bokmål
pojedynczy
pl
taki, który jest tylko jeden; osobny
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
individuell
Nasza stara technologia niszczenia Replikatorów rozrywała więzi między pojedynczymi komórkami nanitów.
Gammel anti-replikatorteknologi besto i å forstyrre båndene mellom hver individuelle nanitts celle.
enkelt
Szukaj kontrastów w pojedynczych wersach, grupach wersetów lub rozdziałach.
Se etter kontraster i hvert enkelt vers, i skriftbolker eller i kapitler.
entall
Wiesz, że liczba pojedyncza od confetti to " confetto "?
Visste du at entall av konfetti er konfetto?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enkeltstående · enkel · ene · separat · single · ugift · isolert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywać
Mannen din startet ikke krigenKDE40.1 KDE40.1
W innych wypadkach zbory lub pojedyncze osoby zaofiarowały się, że roztoczą opiekę nad starszymi ludźmi, by ich dzieci dalej mogły spełniać zlecone im zadania.
Forsvarsministeren behøver ikke å høre om dette herjw2019 jw2019
Wskazują na to, że słowo zéraʽ w znaczeniu „potomstwo” zawsze występuje w liczbie pojedynczej, podobnie jak jego polski odpowiednik.
Flyder gennem vores kropjw2019 jw2019
Edytor typów plików KDE-wersja uproszczona do modyfikacji typu pojedynczych plików
Hva er dette for noe?!KDE40.1 KDE40.1
Pojedynczo przewieziemy was w bagażniku.
Og kaste bort livet mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre z nich są wielorakimi łańcuchami aminokwasów, poprzyłączanych do siebie nawzajem jak wielkie puzzle, ale niektóre z nich są po prostu pojedynczymi łańcuchami aminokwasów.
Hør her!En skål!QED QED
Może też dotyczyć określonej dziedziny życia, jakiejś niegodziwości popełnianej przez osobę skądinąd porządną, a nawet pojedynczego występku lub choćby tylko nagannej skłonności czy postawy (Ps 141:3, 4; Prz 6:16-19; Jak 2:9; 4:13-17; 1Jn 2:1).
Okay, vi må af stedjw2019 jw2019
Tony Pawson, biolog z Uniwersytetu w Toronto, wyjaśnia: „W komórkach przekazywaniu informacji nie służą jakieś proste, pojedyncze szlaki, lecz rozbudowane sieci”, toteż cały ten proces jest „nieskończenie bardziej złożony”, niż wcześniej sądzono.
Det var sånn Katie så ut da jeg så henne på likhusetjw2019 jw2019
W książce Trials of Life (Próby życiowe) David Attenborough wyjaśnia: „Wydaje się prawie niemożliwe, żeby pojedyncze jajeczko mogło się uchować w tej maleńkiej czarce.
Dette har ikke skjeddjw2019 jw2019
I to jest ten rodzaj wiary, który może przemienić pojedyncze osoby, rodziny, narody i świat.
Dvergene og alvene lever sammen i fred...Og menneskeheten blomstrer, forøkes og bygger sivilisasjonerLDS LDS
Aby je napełnić, muszą odwiedzić od 1000 do 1500 pojedynczych kwiatków.
Det er en løgndetektor.Snakk høyt og tydeligjw2019 jw2019
Pierwsze Prezydium zaprosiło pojedyncze osoby, rodziny i jednostki Kościoła, aby wzięły udział w służbie Chrystusowej w lokalnych projektach pomocy uchodźcom i składały darowizny na kościelny fundusz pomocy humanitarnej tam, gdzie jest taka potrzeba.
Heller henne enn deg, BobLDS LDS
Blinkous i mój syn dobrze cię wyszkolili w pojedynczych walkach, ale wróg rzadko uderza w pojedynkę.
Han er virkelig flink til detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z definicji istnieje tylko jedna rzeczywistość absolutna, tylko jedno absolutne istnienie, ponieważ absolutny z definicji oznacza pojedynczy.
Vi har funnet en familie til Julianted2019 ted2019
Nie są już pojedynczymi jednostkami, ale większym organizmem o wielu członkach.
Blir jeg straffet?Literature Literature
Jest to osoba niezwykle skupiona na pojedynczym projekcie.
Det ser ut som Snake PlisskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy pojedyncze słowo wymaga szczególnego nacisku, często jednak trzeba zaakcentować grupę słów, cały zwrot.
Men du må prøve, for som en lege nylig innesperret sajw2019 jw2019
W książce, którą czytam, jest napisane, że śledzenie jest trudne. Pojedynczego śledzącego łatwo zauważyć.
Hun trenger ikke degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko postanowiono z powrotem rozmieścić nas w celach pojedynczo.
Vi forstår deg godt, jenta mijw2019 jw2019
Używaj pojedynczego kliknięcia KDE
Et klede til din fars kisteKDE40.1 KDE40.1
Po poczęciu pojedyncza komórka płciowa zaczyna się rozmnażać, aby wyprodukować grono własnych kopii.
Jeg er mer vant til Apollojw2019 jw2019
Więc możesz nas zabierać na Arcadię pojedynczo.
Du taler som om han vil drepe barnet som en slags offerlamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takiej ciżbie pojedyncze zwierzę odgrywało niewielką rolę; strategia przetrwania opierała się na ich liczbie.
Har ikke du fått en allerede?Literature Literature
Zaczęli jednak od jednej osoby, pojedynczego kawałka układanki, odnajdywali proste krawędzie, układając ramę godną tego boskiego dzieła.
Si at du ikke har drept guttenLDS LDS
Broń, która zniszczy całe miasto pojedynczym wybuchem.
Det var bare en skrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.