Gruczoły snu zimowego
Brunt fettvev
sen oor Noorse Bokmål
sen
pl
fizj. stan odpoczynku, na ogół nocnego, w którym spowolnione są funkcje organizmu i obniżony poziom świadomości
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
søvn
pl
okresowy stan odpoczynku polegający na zwolnieniu czynności fizjologicznych organizmu oraz czasowym zaniku świadomości
Dzieci potrzebują dużo snu.
Barn trenger mye søvn.
drøm
Snem życie jest całe i nawet sny tylko snem!
Hele livet er en drøm, og drømmene er drømmer.
sove
W diamentowym centrum Londynu kupcy będą mieli spokojniejszy sen.
Ved Londons diamantsenter vil forhandlere snart sove bedre.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slummer · senator · draum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sen
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
søvn
Dzieci potrzebują dużo snu.
Barn trenger mye søvn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drøm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie udaję jednego z nich, senatorze... ale próbuję występować w ich imieniu.
Om våren samler vi kalvene her for brennmerkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfotografuję pana podczas snu
Kjedsomhetopensubtitles2 opensubtitles2
W innym śnie Bóg powiedział Józefowi z Nazaretu, przybranemu ojcu Jezusa, żeby uciekł razem z żoną i dzieckiem do Egiptu.
Vi spør overbetjent Briggsjw2019 jw2019
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistością
Det er mulig jeg kan hjelpe deg med dette, Professoropensubtitles2 opensubtitles2
To chyba sen.
Du kan sitte på med meg.Jeg skal den veienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Dlatego rozkazał wezwać kapłanów zajmujących się magią, zaklinaczy, uprawiających czary i Chaldejczyków*, żeby opowiedzieli mu jego sny.
Kaldblodig mord er skittentjw2019 jw2019
Temu tu przyda się sen.
En gang oppdaget en på hotellet at han spilte dam med en dørvaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Księdze Kaznodziei 5:2 czytamy: „Z wielu zajęć przychodzą sny”.
Hvis du hadde lest, ville du visstjw2019 jw2019
Specjaliści na ogół są zgodni co do następujących oznak prawidłowego snu:
Jeg vet han ville likt degjw2019 jw2019
Kaja wcześniej położyła się w sypialni i pewnie złapała trochę snu, zanim przyszła jej pora na wartę.
Jeg sparer dem til senereLiterature Literature
Ludzie, żyją w iluzji myśląc, że amerykański sen istnieje.
Slapp de deg ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deprywacja snu bywa wykorzystywana jako pewien rodzaj tortur.
De kommer om en timeWikiMatrix WikiMatrix
Mogła być snem konającego albo wysłannikiem innego świata, mającym zdobyć jego duszę.
Jeg har fundert lite grannLiterature Literature
Codzienne napawanie się słowem Bożym jest ważniejsze niż sen, szkoła, praca, programy telewizyjne, gry wideo czy portale społecznościowe.
Han vil bruke skannere til å kontrollere byenLDS LDS
Przynajmniej był to wojskowy sen
De trenger en leder.- Ja, de trenger en lederopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem przekonana, że te sny są jakąś formą komunikacji
Se på det svinet, Engleøyne.opensubtitles2 opensubtitles2
Twój syn jeczy z g_ odu przez sen
De er ikke interessert i å avsløre løgnenopensubtitles2 opensubtitles2
W pewnym przekładzie fragment ten oddano następująco: „Zgarniasz ich w sen śmierci” (New International Version).
Du tudbrøledejw2019 jw2019
Prezydent Young miał wizję, sen, w którym spotkał się w Prorokiem Józefem Smithem.
Melrose.Hvordan det?LDS LDS
Przyrównując śmierć do snu, Jezus chciał też pokazać, że dzięki mocy Bożej można wskrzesić człowieka, tak jak się kogoś budzi z głębokiego snu.
Ja.Jeg er født i Egypt, men flyttet til Statene da jeg var # # årjw2019 jw2019
Jeszcze raz pomyślałem o śnie Erny.
Hav det godt, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekupisz senatorów, by legalizować zakłady.
Jeg skulle akkurat sende ut leteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriogeniczna komora jest tak opracowana, byś zapadł w głęboki sen na okres # dni, potrzebnych do powrotu na Ziemię
Goddag, Willardopensubtitles2 opensubtitles2
Czy zatem sen i dotyk niewiniątka rozjaśniły ci myśli?
Du kommer til å ønske at du aldri hadde sagt det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był tylko sen. Koszmar.
Vel, jeg leser dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.