skutek uboczny oor Noorse Bokmål
skutek uboczny
pl
dodatkowe, zwykle niepożądane, szkodliwe działanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bivirkning
pl
dodatkowe, zwykle niepożądane, szkodliwe działanie
Im większa różnica w czasie, tym gorsze skutki uboczne.
Jo lenger tilbake i tiden man drar, jo verre blir bivirkningene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz są również skutki uboczne, tej radykalnej operacji
Okay, vi må af stedopensubtitles2 opensubtitles2
Skutki uboczne mogą oznaczać całkowitą utratę pamięci.
Faktisk arbeider vår mann i Hong Kong med det nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to jeden ze skutków ubocznych.
Jeg går ikke ned ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powstrzymuje wirusa zombie przed zabiciem ofiary, ale skutkiem ubocznym jest niekontrolowane rozprzestrzenianie się grzyba po ciele.
Det er bare # mil hver veiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnim razem kiedy sprawdzałem, to były skutki uboczne bycia " na haju ".
Mener du det?Hvorfor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te śmierci były niepożądanym skutkiem ubocznym katastrofalnego przebiegu eksperymentu.
Søstre og rituell sex går hånd i håndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Które leki mają skutki uboczne.
Jeg drar til sykehusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy również pytać lekarza o skutki uboczne przepisanych lekarstw.
Vi har seiret!jw2019 jw2019
Sukienka ma skutki uboczne.
Og etter alt jeg har gjort for deg... har du jo tjent på det, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To skutek uboczny ich normalnego działania.
Han er den neste!QED QED
Im większa różnica w czasie, tym gorsze skutki uboczne.
Jeg skal gi Sam beskjed når han kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŁAGODZENIE SKUTKÓW UBOCZNYCH
Ler meg i heljw2019 jw2019
Kuracja, o której mówimy, nic nie kosztuje i nie wywiera żadnych szkodliwych skutków ubocznych.
Sammendragjw2019 jw2019
Niestety, środki te powodują też skutki uboczne i często powstają lekooporne odmiany wirusa.
Han er frekk, fiendtligjw2019 jw2019
Występowanie w rodzinie padaczki nie wydaje się mieć związku ze wspomnianymi skutkami ubocznymi.
Hold EPS- en konstant, mens jeg remodulerer energiuttakenejw2019 jw2019
Zażywanie hormonów, nie znając nawet ich skutków ubocznych...
Kom så, kom såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychotropy wywołują skutki uboczne.
Hvor er bunkeren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wspomniałem wcześniej, skutki uboczne podróżowania w czasie wzrastają wraz z długością każdej podróży.
Jeg må stoppe ildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś skutki uboczne lekarstw?
Jeg trodde ikke det var noe såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Większość technik masażu nie jest obarczona zbyt wielkim ryzykiem skutków ubocznych” — donosi periodyk BJM.
Det gjør de ikke i spisesalen hellerjw2019 jw2019
Przeżyła jednak wiele wzlotów i upadków, zwłaszcza gdy borykała się ze skutkami ubocznymi zastosowanych metod leczenia.
Det er tiden?jw2019 jw2019
Nie wiemy, jakie będą skutki uboczne
Kom igjen, Roy Arnie, kjør før han ser oss!opensubtitles2 opensubtitles2
Jakieś skutki uboczne?
Hør her.Du må bli med megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nawet wtedy mogą wystąpić niepożądane bądź niespodziewane skutki uboczne.
Keras, fortæl dem, at vi må skyde den tingest ned, før den kommer tilbage til stjerneportenjw2019 jw2019
Pomówmy jeszcze o skutkach ubocznych — spodziewanych oraz nieoczekiwanych.
Jeg vraket bilen dinjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.