spuszczać oor Noorse Bokmål
spuszczać
pl
opuszczać na dół
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ydmyke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzut oka na mury miasta i zbudowane na ich szczycie domy pomaga nam wyobrazić sobie, jak Pawła ratującego się ucieczką spuszczano w koszu na dół przez otwór w murze (Dzieje 9:23-25; 2 Koryntian 11:32, 33).
Moonraker # pa forhandsinnstilt utskytingsprogram minus to minutterjw2019 jw2019
W zeszłym tygodniu wsadziła Deanowi końcówkę rakietki w dupę, jak się spuszczał.
Den beste kampen noensinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednym końcu długiej liny przywiązują olbrzymie wiadro lub wielki bukłak i spuszczają je do studni.
Jeg er ikke som de andrejw2019 jw2019
Spuszczają obrazy do sieci ładunkowych, wyjmują obrazy, wyrzucają oprawy i uważają, że wyfruną stąd jak Piotruś Pan
Det er fint, Norbitopensubtitles2 opensubtitles2
Chciałbym tylko, byś spuszczał wodę po...
Det er det alltidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spuszczać piłki z oczu.
Hvorfor prøver du ikke engang?- Ikke pIag meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Jeśli umożliwia to konstrukcja spłuczki, spuszczaj tylko część wody ze zbiornika. W ten sposób czteroosobowa rodzina może zaoszczędzić 36 000 litrów rocznie.
Åja, beklager, min skyldjw2019 jw2019
A nie tylko spuszczania pary.
Du må gi ham en beskjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzą na płaski dach i robią w nim otwór, przez który spuszczają łoże ze sparaliżowanym, stawiając je obok Jezusa.
De beste hjernene i verden utviklet dette systemet, og du slo den nestenjw2019 jw2019
I nie słyszy się odgłosu spuszczania wody u sąsiada
Høres ut som om du håperopensubtitles2 opensubtitles2
Spuszczamy grad kul lub bomb, starając się rozwiązać problem za pomocą broni.
Jeg kan ikke stjele biler lengerLiterature Literature
Przez cały dzień wychowawca ani na chwilę nie spuszczał dziecka z oczu. Dbał o jego higienę, zabierał je do szkoły, nierzadko też nosił jego książki i rzeczy osobiste, jak również nadzorował naukę.
Her står detjw2019 jw2019
Nie spuszczaj go z oczu
Hele gjengenopensubtitles2 opensubtitles2
Teraz spuszczają po dachu kamienie, a potem zsuwają się za nimi, cały czas skrzekliwie wrzeszcząc.
Grace er døendejw2019 jw2019
A gdy czujesz, że się na nią zanosi, przypomnij sobie słowa z Przysłów 17:14: „Początek sporu to jakby ktoś spuszczał wody; wycofaj się więc, zanim wybuchnie kłótnia”.
Du må begynne å fortelle sannheten, OK?jw2019 jw2019
Czy zdajesz sobie sprawę co przeżywałem patrząc jak spuszczają cię do grobu?
Det kaller vi uavgjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spuszczaj jej z oczu, jasne?
Jeg kan framføre Gipsy, alle rolleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo przerażenia Mary Elizabeth nie spuszczała wzroku z tych cennych stronic.
Det var som om pupper ulovlig var blitt annektert av det annet kjønnLDS LDS
„Można by pomyśleć, że w nocy przylatywali aniołowie i spuszczali je z nieba” — napisała autorka.
Det gjorde jeg med Jennys farjw2019 jw2019
Nie spuszczaj ścieków do wody; korzystaj z usług portów czy przystani.
Du må ikkeklæde dig ud og stige ned i folks skorstenejw2019 jw2019
Z mieszanymi uczuciami wchodzisz na nią i poruszasz dźwignię, która uwalnia kosz i spuszcza go po linie w dół.
FoIk trodde jeg hadde baktanker med å gifte meg inn i famiIien deres.Jeg viI du skaI vite at jeg bare hadde én årsakjw2019 jw2019
Nawet, jeśli nie cierpisz wampirów, nie możesz pozwolić takim Rattrayom spuszczać z nich krwi.
Fibonacci- tallene rimer bare når de står i rekkefølgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spuszczałem oczu z manometru.
Vi ses på hotelletLiterature Literature
Nie spuszczaj oczu przed nikim
Hva får deg til å tro at ungen får det så veldig mye bedre hos deg?opensubtitles2 opensubtitles2
To On „spuszcza deszcz na ziemię, a wody zsyła na pola” (Joba 5:10).
Dale County sendte et bilde. og du er ikke hamjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.