sznur oor Noorse Bokmål
sznur
pl
splot wielu włókien w jedno grubsze cięgno;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tau
pl
splot wielu włókien w jedno grubsze cięgno;
Znajdę mężczyznę, który się ze mną ożeni, jeśli uda mi się owinąć sznur na jego szyi!
Jeg skal få meg en mann, om jeg så skal lede ham hjem i tau!
reip
Jak cię poznają, zawieszą ci sznur na szyi.
Du blir gjenkjent, og får et reip rundt halsen.
snor
pl
splot wielu włókien w jedno grubsze cięgno;
Wygląda jakby dyndała pod niebem zawieszona na jakimś niewidzialnym sznurze.
Den ser ut som den henger langt under himmelen i en usynlig snor.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rep · aiguilette · line · streng · rekke · garn · lin · seil · spagat · tog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tau, snor
aiguilette
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’?
Er du sikker på at vi skal til Guam?jw2019 jw2019
Dbajcie o „sznur potrójny” w małżeństwie Strażnica, 15.9.2008
Det var det lange feltetjw2019 jw2019
SZNUR MIERNICZY
Sporene våre peker mot Wonderworldjw2019 jw2019
Sznur mocny, gdy potrójny
Jaså, du er hjemmejw2019 jw2019
Operacja rozpoczyna się w jądrze komórkowym, gdzie fragment DNA ulega rozpleceniu — dwa sznury owej drabiny zostają od siebie odsunięte.
Det gjør jeg ogsåjw2019 jw2019
Szybko rozwiązałem sznur.
Så hva med middag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SZNUR, POWRÓZ, LINA
Hva sier du til å kverke noen onde drittsekker og lage litt helvete?jw2019 jw2019
(b) Jak można utrzymać „sznury miłości” łączące z dziećmi?
Du beordres av en overordnetjw2019 jw2019
Daj mi ten sznur.
Da mangler vi både et motiv og en gjerningsmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W najdalszym zakątku świata... będę deptał panu po piętach, ze sznurem w dłoni.
Hvem bryr seg om et hus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróćcie, proszę, uwagę na modlitwę Nefiego: „O Panie, według mej wiary w Ciebie wybaw mnie z rąk moich braci dając mi siłę, abym mógł rozerwać sznury, którymi jestem związany” (1 Nefi 7:17; kursywa dodana).
Kunden hans stiller flere spørsmål om meg enn om stoffetLDS LDS
Jest tylko jeden wyjątek: miejsce, gdzie z okna zwisa czerwony sznur!
De siste månedene har vist at han hadde rettjw2019 jw2019
(2Kl 10:11; 21:10-13). Prorok Izajasz ostrzegł niegodziwych „samochwalców” i władców ludu w Jerozolimie, że nadchodzi nieszczęście, gdyż Jehowa Bóg oznajmia: „Uczynię sprawiedliwość sznurem mierniczym, a prawość poziomnicą”.
Jeg utveksler ikke en dritt!jw2019 jw2019
Jednakże gałąź, do której przywiązuje sznur, najwidoczniej się łamie, a ciało spada na leżące poniżej skały i pęka na pół.
Gjerne, fruejw2019 jw2019
Znajdę mężczyznę, który się ze mną ożeni, jeśli uda mi się owinąć sznur na jego szyi!
Den høyeste vestalinnen, Camilla PulchraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Nie będzie więc u was nikogo, kto by rozciągał sznur mierniczy,
Hun bor her i nabolagetjw2019 jw2019
Były one połączone niebieskim sznurem z dwoma złotymi pierścieniami umocowanymi u podstawy naramienników efodu, nad jego przepaską (Wj 28:22-28; 39:15-21).
Finnes det ikke en sti?jw2019 jw2019
Dzięki Bogu, że były tam sznury.
Det er en Re' tu i det rommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnisi buddyjscy posługują się przy modlitwie sznurem 108 paciorków.
Som du kanskje har hørt fra høyttaleren, noen ansatte, vaktmesteren, moren min, moren din og en komapasient, referere de til meg som med- sjefslegejw2019 jw2019
Sznur był na tyle długi, że można go było przywiązać do słupa werandy.
Christie, jeg er ikke lenger på #, jeg er hjemme påLiterature Literature
Na przykład Jehowa uczynił „sprawiedliwość sznurem mierniczym” w stosunku do swego niewiernego ludu (Iz 28:17).
Piggott, du og indianeren holder vakt i andre enden av gangenjw2019 jw2019
William Brend otrzymał na gołe plecy 117 razów sznurem powleczonym smołą.
En løsgjenger som er frekk i kjeftenjw2019 jw2019
W Biblii poetycko oświadczono: „Sznura potrójnego nie da się szybko przerwać” (Jana 4:23, 24; Kaznodziei 4:12).
Ora til helvete, idioter!jw2019 jw2019
Ayla poczuła szarpnięcie w pasie i zobaczyła, że drugi koniec sznura był przymocowany do brązowego ogiera.
Håp er alle menns morLiterature Literature
Wyobraź sobie, że jej sznury oddzielają się od siebie.
De kan ikke la noen av oss gå levendejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.