wyczyn kaskaderski
stunt
wyczyn oor Noorse Bokmål
wyczyn
pl
dokonanie czegoś niezwykłego, brawurowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bragd
Mój biedy wujek zupełnie od tego zbzikował, co jest nie lada wyczynem dla sowy, zapewniam was.
Jeg slet min onkel helt ut, som er en bragd for en ugle, skal jeg si deg.
bedrift
Amerykańskie sądy tak wysoko oceniły pana wyczyny, że postanowiłem pana odszukać.
Politirapporten om dine bedrifter var sa inspirerende at jeg fikk lyst til a oppsøke deg.
prestasjon
Był to nie lada wyczyn, jeśli wziąć pod uwagę dostępne wtedy narzędzia.
Det var virkelig en imponerende prestasjon når vi tenker på de redskaper de hadde den gangen.
dåd
Wiem, że jesteś głęboko dotknięty wyczynem Neda, ale wstydzisz się to przyznać
Jeg vet at De ble dypt rørt over Neds dåd, men De er flau over å innrømme det
utnytte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byli oni zabójcami i przypuszczalnie to ich awanturnicze wyczyny znalazły odzwierciedlenie w starożytnych mitach i legendach.
Det er mulig at de reddet alle dere ogsåjw2019 jw2019
Widziałem sztuczne wyczyny, ale nie w twoim wykonaniu.
Powers vil at vi dør på en høylydt, grotesk og militær måteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu młodych pozbawiły już życia takie wyczyny, jak „surfing samochodowy” — wychodzenie przez okno rozpędzonego auta i jazda na jego dachu — albo stawanie na kabinie windy będącej w ruchu bądź na dachu pędzącej kolejki metra.
Han titter ikke på ossjw2019 jw2019
Niemniej jednak, wyjal ze swojego szalonego kapelusza pare niezwykle wyraznych koneksji miedzy snami o wyczynach w Kuwejcie i tym dr. Noylem, jak i funduszem akcji Manchurian Global, glównym politycznym benefaktorem matki przez od15 lat.
Jeg tar meg av strategien, kapteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli można sprawić, żeby ktoś zahipnotyzowany robił różnego rodzaju zabawne wyczyny, dlaczego nie wykorzystać tego do czegoś bardziej praktycznego?
Vil du med Tess og mig ud at se Pedro træne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogromnie podziwiał wyczyny swych przyjaciół i wnet zaczął ich naśladować.
Han er sammen med min morjw2019 jw2019
Może nakręcą film o twoich wyczynach?
Vent på første salvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czym może nam pomóc zrozumienie wyczynu Samsona opisanego w Księdze Sędziów 16:3?
Det gør det ikkejw2019 jw2019
44 Narody tego świata nigdy już nie zdołają powtórzyć swego wyczynu z okresu pierwszej wojny światowej, kiedy to obłożyły zakazem i poddały cenzurze rozpowszechnianie po całym świecie orędzia o Królestwie Jehowy, żeby w ten sposób zagłodzić duchowo ostatek Izraela duchowego.
Hvor kommer den tikkingen fra?jw2019 jw2019
Widziałem, jak cię wzruszył rycerski wyczyn Mike'a.
Ikke noe forskjellig fra alle andre...... ikke nå lengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu też szuka mocnych wrażeń w niebezpiecznych wyczynach sportowych, które — jak powszechnie wiadomo — pochłaniają każdego roku dużo istnień ludzkich.
Der er kun en stærk nok til at få os igennemjw2019 jw2019
Widocznie dostanie ich było wspaniałym wyczynem dla muzeum, więc odroczyli naszą wystawę.
Jeg tror han har et avhørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczeni opracowali wiele imponujących wynalazków i dokonali efektownych wyczynów; wysłali nawet człowieka na księżyc.
Den har fått motorstoppjw2019 jw2019
Hormony w mgnieniu oka przygotowują twój organizm do wyczynów daleko przewyższających jego normalne możliwości.
Prøver å bli kvitt det forrige jeg reddetjw2019 jw2019
Dziennik The New York Times donosił o szczególnie zuchwałym wyczynie: członkowie gangu z Los Angeles podróżowali po USA, realizując w bankach tysiące fałszywych czeków, na łączną kwotę przeszło dwóch milionów dolarów.
Vi lekte at vi jaktet på Bubber Reevesjw2019 jw2019
Wszystkie te wyczyny jedną ręką.
Hva glaner dere på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie wydłużyłeś moje zaręczyny o około dekadę przez ten wyczyn.
Vil du bo her borte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po straszliwych siedmiotygodniowych zmaganiach z żywiołem, zaliczanych do największych wyczynów nawigacyjnych w dziejach żeglugi morskiej, Bligh i jego towarzysze przybili do wyspy Timor, wchodzącej dzisiaj w skład Indonezji — prawie 6400 kilometrów na zachód od miejsca, w którym ich porzucono.
Det er dem, der har givet mig mine ti børnjw2019 jw2019
Czy Alexander Herr wykonać wyczyn jak że?
Det er det jo alltid. Hallo!QED QED
To tylko niektóre z popularnych dziś brawurowych wyczynów.
Har dere to truffet hverandre?jw2019 jw2019
A co stanie się po twoim wspaniałym wyczynie?
Kvinnenes finaleopensubtitles2 opensubtitles2
Czy w rozmowach chlubi się swymi wyczynami jako myśliwy lub wędkarz?
Still deg i køen som alle andrejw2019 jw2019
Znikną „uczynki ciała”, takie jak: „rozpusta, nieczystość, wyuzdanie, bałwochwalstwo, uprawianie spirytyzmu, zatargi, zwalczanie się, zawiść, napady gniewu, kłótnie, podziały, sekty, złośliwości, pijackie wyczyny, hulatyki i temu podobne”, ponieważ „wdający się w takie rzeczy nie odziedziczą królestwa Bożego” (Gal. 5:19-21).
Og hva sa han?jw2019 jw2019
Powtórzył tym samym wyczyn Michela Platini.
Spark deg selv i huet, Wee ManWikiMatrix WikiMatrix
MALEŃKIE MÓZGI, OGROMNE WYCZYNY
Si meg, hvaså du?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.