wyrzucać oor Noorse Bokmål
wyrzucać
pl
pozbywać się czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
forkaste
bebreide
Wyrzucał sobie, że jej nie pomógł.
Han bebreidet seg selv for at han ikke hadde hjulpet henne.
avskjedige
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tine · fyre · avfeie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bałem się, że mnie wyrzucacie.
Ja vel, du har fått sagt dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyrzucaj nas
Du kender ikke din datteropensubtitles2 opensubtitles2
Nie możesz tu już wyrzucać.
Ja?... om # minutter ringer du med kirkeklokkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, wyrzucajcie rzeczy, ale ostrożnie.
Jeg blir ikke medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to jest wyrzucanie pieniędzy.
Ikke ost som sendes til u- landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejne słowa Jezusa ukazują, że sporo podających się za jego naśladowców niestety nie dopisze pod tym względem: „Wielu powie Mi w owym dniu: ‛Panie, Panie, czy nie prorokowaliśmy mocą Twego imienia i nie wyrzucaliśmy złych duchów mocą Twego imienia [w imieniu twoim nie wypędzaliśmy demonów, NP], i nie czyniliśmy wielu cudów mocą Twego imienia?’
Jeg stilte jo bare et spørsmåljw2019 jw2019
Mają niczego nie wyrzucać.
Noen gjør det for kunstens skyld, andre for å vandalisereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przysłała mi nagranie, jak wyrzuca moje ubrania z auta.
Det spiller ingen rolle om du er skyldig eller ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Posłaniec Boży Izajasz w 57 rozdziale swej księgi, wersetach 20 i 21, napisał: „Bezbożni są jak wzburzone morze, które nie może się uspokoić, a którego wody wyrzucają na wierzch muł i błoto.
Han tok nesten aldri på meg, så jeg slo oppjw2019 jw2019
Spuszczają obrazy do sieci ładunkowych, wyjmują obrazy, wyrzucają oprawy i uważają, że wyfruną stąd jak Piotruś Pan
Du er svært vennIig.Hva foregår i tivoIiet mitt?opensubtitles2 opensubtitles2
Musiała podjąć decyzję: albo wierzy tej kobiecie, albo wyrzuca ją za drzwi.
Legene på lista gir gravide kvinner ephemerolLiterature Literature
Myślę, że wyrzucając sobie tych dwoje ludzi, myślimy, że możemy się usprawiedliwić.
Tenk at sønnen min skal friOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa oznajmił więc, że Dolina Hinnoma będzie miejscem, gdzie się wyrzuca zwłoki, a nie miejscem dręczenia żywych ludzi.
Kom igjen, kjekkenjw2019 jw2019
Nie wyrzucajcie mnie.
Vi får likevel ikke lydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co wyrzucasz pieniądze?
Uansett vil ledelsen ha deg ut i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli szatan wyrzuca szatana, to sam ze sobą jest skłócony, jakże się więc ostoi jego królestwo?
Dit deikke kan nå ossWikiMatrix WikiMatrix
Robisz zdjęcia, a potem je wyrzucasz.
Vi kjører her nesten hver kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy na pewno wiesz, jak, gdzie i kiedy wyrzucać śmieci?
Tim, Roger vil se deg straksjw2019 jw2019
Pamiętajcie o swych obowiązkach, módlcie się i wyrzucajcie diabła ze swych myśli.
Hvis De ikke hører annetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sądzisz, ile ludzi dziennie wyrzuca śmieci do ulicznych koszy na Kungsholmen?
Og for at skjelettet ikke skal bli skrangleteLiterature Literature
A jeśli tylko wyczują, że grozi im zatrzymanie, po prostu wyrzucają towar za burtę i wtedy nie mamy dowodów, aby ich postawić przed sądem”.
Bli en stundjw2019 jw2019
Jednakże gdy apostoł zaczął mówić „o prawości i panowaniu nad sobą, i nadchodzącym sądzie, Feliks się przestraszył”. Być może sumienie zaczęło mu wyrzucać niegodziwe postępki.
Så la jeg hamjw2019 jw2019
„Płyną w dół rzeki i są wyrzucane na brzeg w takich ilościach, że Indianie tylko je zbierają, rozcinają i suszą na żerdziach”.
Vi tar henne med til Stjw2019 jw2019
Wykorzystywali do tego celu skóry fok i karibu, kości, a także drewno wyrzucane na brzegi przez fale.
Rart hvordan du husker noen ting, men ikke andrejw2019 jw2019
Uważasz, że spoko zrobiłem, wyrzucając wszystkie magnesy z lodówki Hanny?
Hun har fine mangoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.