złodziejem palmowym
kokoskrabbe · palmetyv
złodziej oor Noorse Bokmål
złodziej
pl
osoba, która kradnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tyv
pl
osoba, która kradnie
Jesteś złodziejem, który włazi tam, gdzie go nie chcą.
Og du har bevist at du er en ussel tyv som er der du ikke hører hjemme.
tjuv
Thomas chciał przekonać pana, że jestem pijakiem i złodziejem.
Thomas har prøvd å overbevise dere om at jeg er en fyllebøtte og tjuv.
raner
Ulepszyli swoje metody, ale złodzieje zawsze mieli dobry samochód.
De forbedret rutinene sine, men ranerne tok alltid riktig bil.
ransmann
Jeśli go znajdziemy, znajdziemy złodziei.
Hvis vi kan finne ham, kan vi finne ransmennene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Złodziej
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tyv
Jesteś złodziejem, który włazi tam, gdzie go nie chcą.
Og du har bevist at du er en ussel tyv som er der du ikke hører hjemme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Międzynarodową szajką złodziei, równie skuteczną, co brutalną.
Her fra kommandosenteret er det ikke noe nytt å rapportereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To złodziej z brodą!
Det er godt å høre stemmen din.Du bør komme hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasujący klucz wskaże złodzieja.
Har du hørt om Joyce Kilmer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nicky Zero / był dzielnicowym złodziejem.
Må jeg ta deg med på enerom og tvinge deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby złodziej postanowił przywłaszczyć sobie jakiś kamienny pieniądz, po pierwsze musiałby mieć siłę, by go zabrać, a po drugie musiałby się zdobyć na wyjątkową bezczelność.
Nå skal det shoppes!jw2019 jw2019
W kręgach, w których się obracałam, bogaci i szanowani ludzie utrzymywali bliskie kontakty ze złodziejami, handlarzami narkotyków i członkami mafii.
Det er en del af programmetjw2019 jw2019
Więc samemu zjadłem kolację i w drodze do domu, zauważyłem złodzieja z kradzioną torbą.
Håpløse arbeidsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zarabiają wystarczająco na życie... ale wciąż stawiają czoła złodziejom i obłudnikom... i robią to jak umieją najlepiej.
Det er merenn nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem złodziejem odkąd wyrosły mi mleczne zęby
Den ligger i bagasjerommetopensubtitles2 opensubtitles2
Przecież czytamy w niej: „Nie odtrąca się złodzieja, który kradnie dlatego, by zaspokoić łaknienie”.
Du drepte en gutt!jw2019 jw2019
Widać, są gorsze rzeczy niż towarzystwo żebraków i złodziei – zauważył smutno
Brumbaugh sier at det er starten På en eiendomskrigLiterature Literature
Jesteś złodziejem, który włazi tam, gdzie go nie chcą.
Hva er det du gjør?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie chce tak jak inni chronić w ten sposób swoje zbiory przed złodziejami.
Det er ikke det Gud viljw2019 jw2019
Ścigałem raz złodzieja torebek.
Forresten, hvem gir meg motmiddelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, złodziej powinien zwrócić to, co ukradł.
Jeg fik åbnet laboratorietLDS LDS
Jezus bezpośrednio przy tej okazji nie powiedział Judaszowi, że jest złodziejem.
Kig til Stiegjw2019 jw2019
Ponieważ akurat głosili tam Świadkowie Jehowy, ich uznał za złodziei.
Unnskyld, hva?jw2019 jw2019
Jestem, uh, słynnym złodziejem balonów
Slå av, Alfredopensubtitles2 opensubtitles2
Zagłada dosięgnie ich jak złodziej w nocy, nieoczekiwanie, kiedy uwagę większości przykuje od dawna oczekiwany stan pokoju i bezpieczeństwa.
Okay, vi må af stedjw2019 jw2019
Panie majorze, nie widzieliśmy ani śladu złodziei bydła.
Bliv nu ikke snavsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy sądzimy że to nasi złodzieje to zgłosili?
Og hvorfor gjorde du ikke det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Wiedzcie, że gdyby gospodarz zdawał sobie sprawę, o której godzinie przyjdzie złodziej, nie pozwoliłby włamać się do swojego domu+.
De har malt dette på bygninger overaltjw2019 jw2019
To bandyta, gwałciciel, morderca i złodziej.
Slutt, KramerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złodzieje przeważnie kradną „do woli”, ale nie wynoszą z domu wszystkiego do szczętu.
Skyll av såpajw2019 jw2019
Jeśli chodzi/ o bycie pod przykrywką,/ To wolę biznesmena,/ albo playboya/ niż szalonego złodzieja./ Ale jeśli jest potrzeba,/ udajesz każdego
For jeg har vært en del av detopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.