zarabiać oor Noorse Bokmål
zarabiać
pl
dostawać regularnie pieniądze za wykonywaną pracę
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tjene
pl
dostawać regularnie pieniądze za wykonywaną pracę
W tym kraju możemy znaleźć pracę i zarabiać pieniądze.
I dette landet vi kan finne arbeid og tjene penger.
oppnå
Albo uświadamiamy sobie, że moglibyśmy lepiej zarabiać, podejmując pracę za granicą.
Eller kanskje vi vet at vi kan oppnå større økonomiske fordeler hvis vi flytter til et annet land eller sted for å arbeide der.
vinne
Aby zarabiać na reklamie, nie wystarczy ‛dobrze walczyć’, toteż wkrótce zwycięstwo stało się sprawą najwyższej wagi.
Man får ikke lukrative sponsoravtaler bare fordi man har «kjempet godt», så det tok ikke lang tid før det å vinne betydde alt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gjøre · få · fortjene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet ci nieliczni studenci, którzy ostatecznie odnoszą sukcesy w sporcie zawodowym i dużo zarabiają, aż nazbyt często kończą tragicznie.
Sæden din er sterk, min sønnjw2019 jw2019
Oni tak zarabiają
Hva skal du gjøre nå, din soper?opensubtitles2 opensubtitles2
Ile bar zarabia miesięcznie?
Hun hjelper med å pakke, og hun lager til og med sandwicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedawcy melonów muszą zarabiać pieniądze w swojej firmie.
Holde deg i baklomma miLDS LDS
To mówi dziewczyna, która zarabia na college striptizem?
Hvem har kommandoen her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim mąż, który był zatrudniony sezonowo, akurat nie miał pracy i zarabiałam dorywczo, abyśmy mogli zapłacić rachunki.
Han påkaller dødsengelenjw2019 jw2019
Zarabiam wysadzaniem rzeczy.
Graysmith er rene guttespeiderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To na niej zarabiają gazety i agencje ubezpieczeniowe, to ona urozmaica wątki filmowe, a (...) nawet zasila nasz przemysł”.
Skyll av såpajw2019 jw2019
Wszystkie pieniądze, które zarabiam, idą na spłatę długów.
O guddommelige maktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz żebym zarabiał pieniądze, no nie?
Léa... jeg kan ikke se deg merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze zarabiałeś, chroniła cię policja i sądy
Han er jo døende!opensubtitles2 opensubtitles2
Nie zarabiają wystarczająco na życie... ale wciąż stawiają czoła złodziejom i obłudnikom... i robią to jak umieją najlepiej.
Men først...Du får bruk for denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarabiał na swe utrzymanie pracą własnych rąk, był sprzedawcą.
Jeg må hente kameraLDS LDS
Pokora pomogła mi zaakceptować nową sytuację — nie zarabiałem nawet jednej czwartej tego, co wcześniej, ale mogłem zaspokoić potrzeby swojej rodziny”.
Er ikke det noe for seg selv?jw2019 jw2019
Wyjaśnij, że dziesięcina jest to jedna dziesiąta tego, co zarabiamy i zazwyczaj płaci się ją w postaci pieniędzy, ale były takie czasy, kiedy ludzie płacili tym, co mieli.
John, ikke sant?LDS LDS
Sprzedawałem sukienki, zarabiałem pieniądze.
Ikke lett å skjule med den der dialektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tu po to, żeby zarabiać pieniądze i wysyłać je dzieciom
Det blir raskt for sent i disse tideropensubtitles2 opensubtitles2
Jako przykład można wskazać młodego Brazylijczyka, który otrzymał powołanie na misję w okresie, gdy pracował, zarabiając na utrzymanie swoich braci i sióstr, osieroconych przez ojca i matkę.
Stripp for meg igjenLDS LDS
Pstryknął na Fergusa. – Moje łapy i tak są zbyt duże, bym mógł zarabiać na życie jako kieszonkowiec.
Jeg lurte bare på om De har tenkt på det dr Hartz saLiterature Literature
Kiedy mafia czyści swoją działkę, wszystko staje się legalne, i każdy na każdym zarabia pieniądze.
Jeg er ikke en heks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zarabianie pieniędzy oraz zajęcia domowe pochłaniały im tyle czasu, że nie pozostawało go już wiele na służbę polową.
Tror du femåringene er mer nøyaktig med fuglehygienen enn frøken?jw2019 jw2019
Czy kiedykolwiek żałowałem, że zrezygnowałem z zarabiania pieniędzy we Włoszech?
Glad som flodhestjw2019 jw2019
Przez miesiąc — lub dłużej, jeśli uznacie to za praktyczne — zapisujcie dokładnie, ile zarabiacie, a ile wydajecie.
Kan du komme deg unna pa fredag?jw2019 jw2019
Bo zarabiały rocznie 100-200 mld dolarów na obligacjach hipotecznych i innych papierach dłużnych.
Hva er det med Jester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus zdawał sobie sprawę, że większość jego naśladowców będzie musiała zarabiać na utrzymanie w tym niesprawiedliwym świecie.
Din svarte sugge!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.