Legia Zasługi
Legion of Merit
zasługa oor Noorse Bokmål
zasługa
pl
godny docenienia, wartościowy rezultat czyjegoś działania
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
fortjeneste
Jednakże dar wybaczenia otrzymujemy za zasługi Zbawiciela, a nie za swoje własne.
Men vi mottar tilgivelsens gave på grunn av Frelserens fortjeneste, ikke vår egen.
æra
Nie przypisałbym zasług za moje pozytywne cechy mojemu ojcu, w żaden sposób.
Jeg gir ikke faren min æren for noen av mine positive sider.
kredit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bóg wszakże uważa za święte na podstawie zasługi rodzicielskiej wyłącznie takie dzieci, które jeszcze nie wyrosły dostatecznie, aby w pełni rozumiały wszystko, co jest wymagane od sług Bożych.
Jeg har holdt på i tre uker med dettejw2019 jw2019
(b) Komu przypisano zasługę za to zwycięstwo?
Meldingstjenestejw2019 jw2019
Parada jednak nic nie dała (była to zasługa Szarych Panów), którzy sprawili, iż ludzie w ogóle nie z wrócili na nią uwagi.
Hva om jeg gir deg fingeren...... og du lar meg få telefonsamtalen min?WikiMatrix WikiMatrix
Popatrz na nią, zbiera wszystkie zasługi.
Jeg vil skyde rebet overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zasługa Kevina.
Tok hun livet av ham med øyedråper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż na podstawie ich wiary w ofiarę Chrystusa oraz aktu oddania siebie Jehowie, Bóg przypisuje im zasługi człowieczej ofiary swego Syna.
Hardt styrbordjw2019 jw2019
Nancy, to twoja zasługa.
Jeg drepte monsteret med min egen kniv. og stakk den inn i dets hjerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1954 roku został odznaczony Nagrodą Izraela z dziedziny humanistyki, a w 1974 roku za szczególne zasługi dla społeczeństwa i państwa Izrael.
Jeg har aldri sett oss med barn i fremtidenWikiMatrix WikiMatrix
To nie moja zasługa.
Jeg trenger ingen almisserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy nadchodzą deszcze i ziemia zaczyna rodzić, zasługę przypisuje się fałszywym bogom, a ich czciciele utwierdzają się w swych zabobonach.
Hvis du for eksempel importerer Standard-stilen fra en annen & kword;-fil, så vil & kword; endre navnet til Standardjw2019 jw2019
Co oznacza zasługa chrześcijańskich rodziców lub jednego z nich dla posłusznego dziecka?
Og nu er Locke din ven, ikke?jw2019 jw2019
Wszystkie te wizje są zasługą łez.
Håp er alle menns morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przypisałbym zasług za moje pozytywne cechy mojemu ojcu, w żaden sposób.
Raymond arvet altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuraj nie można przypisać zasługi innych.
Jeg vil ingenting heller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość z tego to wasza zasługa.
Har du noen Mini Coopere der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powracamy i otrzymujemy, gdy posiadamy „niezachwianą wiarę w [Pana Jezusa Chrystusa], ufając w pełni” Jego zasługom, dążąc „naprzód mając nieugiętą wiarę w Chrystusa, pełną światła nadzieję i miłość do Boga oraz do wszystkich ludzi [...], napawając się słowem Chrystusa i [trwając] do końca”3.
Føler du noen gang...... at du blir straffet for dine synder?LDS LDS
A może dlatego, że nie jestem malutko-sutnym, przypisującym sobie czyjeś zasługi dupkiem, który zna tylko trzy przewody zasilające.
De kan ikke la noen av oss gå levendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twe oddanie przydaje ci zasług.
Faktisk har han aldri egentlig vokst opp, som du serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlubi się swą głęboką pobożnością, zbudowaniem miast i pewnej drogi, a także zwycięstwem odniesionym podobno nad Izraelem, i całą zasługę przypisuje bogu Kemoszowi.
Bare at de vil bli godt belønnetjw2019 jw2019
Proroctwo biblijne właśnie jemu jako Większemu Cyrusowi przypisuje zasługę powalenia Babilonu Wielkiego.
Michael er stabiljw2019 jw2019
Jaki przykład świadczy o wartości uczenia dzieci od najmłodszych lat i komu owi rodzice przypisali zasługę za odniesiony sukces?
Hadde jeg vært flink, ville hun kanskje levd fremdelesjw2019 jw2019
Ponieważ tylko Bóg może uznać człowieka za prawego, wszelkie próby wykazania własnej prawości na podstawie osobistych zasług lub cudzej opinii są zupełnie bezwartościowe.
Vi er imponerte over det dere gjørjw2019 jw2019
Osoby skłonne obwiniać Jehowę za niesprzyjające warunki powinny zadać sobie pytania: Czy przypisuję Jehowie zasługę za dobre rzeczy, którymi się cieszę?
Jeg vil ikke snakke med ham om det.Det er bare så frustrerende og urettferdigjw2019 jw2019
11, 12. (a) Komu brat Russell przypisywał zasługi za odkrycie i zrozumienie ważnych prawd?
Men dette girjeg ikke oppjw2019 jw2019
O pożyczaniu drugim powiedział: „Jeśli pożyczacie bez odsetek tym, od których spodziewacie się odebrać, jakąż sobie zaskarbiacie zasługę?
Hallo, dere der?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.