zrąb leśny
skogtynning
zrąb oor Noorse Bokmål
zrąb
pl
w budownictwie drewnianym skrzyżowanie dwóch łączących się elementów ścian wieńcowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
grunnlag
basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już drugie zrąbane wesele.
Ild med alle våpen som bærer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucz się ze ‛zrębów prawdy’ Strażnica, 15.1.2012
Er den ikke kosher?jw2019 jw2019
Kiedy innym razem kapłani zajmujący się magią, zaklinacze, Chaldejczycy ani astrolodzy nie potrafili wyjaśnić królowi snu o zrąbanym wielkim drzewie, ponownie wezwano Daniela. Ten również przy tej okazji podkreślił, że chodzi o proroctwo od Boga.
Jeg har fundert lite grannjw2019 jw2019
W biblijnym proroctwie Daniela czytamy: „Zrąbcie to drzewo i je zniszczcie.
Hva mener du?jw2019 jw2019
Na obecnym etapie, w ciągu zaledwie dwóch dni od rozpoczęcia budowy, wykonano fundamenty i zręby budynku oraz położono dach — wcześniej, niż to było planowane”.
Rose, jeg tok med de klærne til degjw2019 jw2019
„Bezpośrednią przyczyną niepowodzeń w budowaniu zrębów pokoju światowego (...) jest niechęć państw, zwłaszcza tych większych, do uznania jakiegoś autorytetu, który mógłby im wytyczać linię postępowania na arenie międzynarodowej.
Trekk tilbake!jw2019 jw2019
Ściany otaczały mnie niczym zręby wielkiej ztudni.
En wagneriansk mc- dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Zręby prawdy, o których wspomniał apostoł Paweł, nadal odgrywają istotną rolę w zrozumieniu zamierzenia Jehowy.
Shaw.Dør tre om ett minuttjw2019 jw2019
Apostoł ten napisał o nich, iż posiadali „zrąb wiedzy i prawdy” (Rzym.
Vel, hva bringer deg på disse kanter?jw2019 jw2019
Ruda znajdowała się tuż pod powierzchnią, więc starożytni górnicy kilofami i łopatami mozolnie zdejmowali cenną, ziarnistą warstwę, zostawiając za sobą setki zrębów skalnych pozbawionych rudy.
Du forteller meg ikke hele sannheten, Vincenzojw2019 jw2019
Sorki, zrąbałem sprawę.
Den fremmede vil ikke lære...... en stein ser mer...... se på hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie wzmianka apostoła Pawła o ‛zrębach prawdy w Prawie’ bynajmniej nie sugeruje, jakoby w Prawie był zawarty jakikolwiek fałsz (Rz 2:20), lecz wskazuje, iż nie stanowiło ono pełnej prawdy.
Jeg skjønner at du har problemer med kvinner, så jeg har satt sammen et ekspertteam som skal hjelpe deg fra kontakt oppnås til det er i boksjw2019 jw2019
Nie na Piśmie Świętym, lecz na „zrębach filozofii i poglądów świeckich, które znacznie się różniły od świata pojęć Jezusa i wczesnego kościoła”.
Maskinene begynner å ta kontrolljw2019 jw2019
Nadciągające Królestwo Jehowy pod kierownictwem królewskiego Syna Bożego, Jezusa Chrystusa, zrąbie i obali ten system rzeczy.
Han har en bombe festet tiljw2019 jw2019
Postanowienie dotyczące ofiar współuczestnictwa — część zrębów prawdy związanych z Prawem — wskazywało, że za sprawą większej ofiary Jezusa wszyscy ludzie pragnący mieć bliskie, pokojowe stosunki ze Stwórcą zdołają je nawiązać.
Og hun sa:" Mener du det? "jw2019 jw2019
Ponieważ trzymali się tych ‛zrębów prawdy’ i szanowali je, to podobnie jak wierni Żydzi żyjący przed nimi, mogli prowadzić, nauczać i oświecać ludzi nieznających Prawa, które Jehowa dał swemu ludowi (odczytaj Rzymian 2:17-20).
Vil du ikke hjelpe meg?- Jeg kan ikke hjelpe meg selvjw2019 jw2019
Zawarte tam „zręby poznania i prawdy” wydatnie pomogą i nam usłuchać polecenia Pawła: „Okazujcie się wdzięczni” (Rzymian 2:20; Kolosan 3:15).
De beste hjernene i verden utviklet dette systemet, og du slo den nestenjw2019 jw2019
23 „‚Król widział też, jak z nieba zstępował czuwający, święty+, który mówił: „Zrąbcie to drzewo i zniszczcie je. Jednak pień z korzeniami zostawcie w ziemi pośród trawy polnej, w obręczy żelaznej i miedzianej.
Alle bordene er likejw2019 jw2019
Będziemy mieć wspaniały przywilej oglądania, jak Babilon Wielki padnie zrąbany i zostanie spalony w ogniu zagłady!
Spilte du noen gang med klubbtreneren, Bobby Slade?jw2019 jw2019
— Sorry, ale nie mogę wstać — wymamrotałem. — Jestem trochę zrąbany.
lngen nevnte dette for megLiterature Literature
Kto więc ogranicza się do studiowania jedynie pewnych „ulubionych” fragmentów Biblii, tego wiedza będzie stanowić zaledwie „zrąb” o ograniczonej wartości.
Kun arvingen ville kunne åpne kammeret...... og utfri redselen, som var lukket inne...... og befri skolen for alle dem...... som ifølge Slytherin, ikke var verdege til å studere magijw2019 jw2019
Zapowiadając taki rozwój wypadków, Daniel oświadczył: „A że król widział, jak z niebios zstępował czuwający, święty, który też mówił: ‚Zrąbcie to drzewo i je zniszczcie.
Et hårbånd av fløyel!jw2019 jw2019
Zrąbałaś to po królewsku.
Gå nærmere, gjenta ultimatum med enda fastere stemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zjednoczone Niemcy, współtworzące zręby zespolonej Europy, okażą się zwiastunem całkowitego zjednoczenia tego kontynentu, a potem nawet świata?
Jeg lar deg være... og ser deg komme til fornuftjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.