Dziel i zwyciężaj
splitt og hersk-algoritme
zwyciężać oor Noorse Bokmål
zwyciężać
pl
odnosić zwycięstwo nad kimś lub czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
vinne
W ten sposób zwyciężamy i w ten sposób giniemy.
Det er sånn vi vinner, og det er sånn vi dør.
overvinne
W wielu takich opowieściach przyzwoitość zwycięża małostkowość, dobro zwycięża zło.
I mange av disse overvinner vennlighet det sjofle, og godhet overvinner ondskap.
seire
A jeśli to nie starczy, to znaczy, że zła wola zwycięża prawdę.
Og er det ikke nok, ser vi klart at ondskap har seiret over sannhet.
beseire
Potężne wojska pod wodzą Cyrusa szybko się posuwają, zwyciężając wszystkich przeciwników.
Mektige hærstyrker under ledelse av Kyros rykker hurtig fram og beseirer alle motstandere.
herske
Lecz tajemnica śmierci zwycięża.
Men dødens mysterium hersker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiara w Boga, w Jego Słowo oraz w Jego jednorodzonego Syna pozwala nam ‛zwyciężać świat’
Jeg vet ikke hvordanjw2019 jw2019
Zwyciężał w Polsce, Liwonii, Kurlandii.
Akkurat som i gamle dagerLiterature Literature
Zwycięża.
Hvorfor går du ut med han når du ikke vet hvor dere skal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Miłość wszystko zwycięża ".
Hva skal vi gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udzielił też aktualnej rady dotyczącej stosunków ze światem, pokazując im, jak mają zwyciężać jako „synowie światła” (14:16, 17; 3:19-21; 12:36).
Jeg er sa lykkelig pa deres vegne!jw2019 jw2019
Usłuchałam rady apostoła Pawła z Rzymian 12:21: ‚Nie dawaj się zwyciężyć złu, lecz zło dobrem zwyciężaj’.
Det er en stor dagjw2019 jw2019
„Nie daj się zwyciężyć złu, ale zwyciężaj zło dobrem” (Rzym.
Vi reiser snart til Sverige, vil du bli med?jw2019 jw2019
▪ Jak możemy ‛zwyciężać świat’?
Jeg så de skipene smadre mot klippenejw2019 jw2019
A zatem biały kamyk wydaje się wskazywać, że w oczach Chrystusa „zwyciężający” jest niewinny i czysty i zasługuje na miano jego ucznia.
Vis rutenettjw2019 jw2019
Jeźdźcem na białym rumaku jest Jezus Chrystus, który jako nowo mianowany Król wyrusza, aby „zwyciężać i dopełnić swego zwycięstwa” (Obj.
Elementfargejw2019 jw2019
Ten „wielki obłok” lojalnych sług Bożych niejako zaprasza nas, byśmy do niego dołączyli i zajęli miejsce na podium zarezerwowane dla tych, którzy swą wiarą zwyciężają świat (1 Jana 5:4).
Kommer du oppi sammen med meg, Crystal?jw2019 jw2019
Wręczenie „białego kamyka” zwyciężającym pomazańcom wskazuje, że Jezus uznaje ich za niewinnych, czystych i nieskalanych.
Slipp ditt, jeg er purkjw2019 jw2019
„Zło dobrem zwyciężaj” Strażnica, 1.7.2007
Jeg tror vi har en!jw2019 jw2019
Kedorlaomer i jego sojusznicy zwyciężają w rozstrzygającej bitwie, po czym ruszają w długą drogę powrotną, unosząc bogate łupy.
Sannsynligvis ingentingjw2019 jw2019
Jesteśmy niewolnikami pierwszych ułamków sekundy - i właśnie wtedy wiele moich produktów zwycięża albo przegrywa na sklepowej półce.
Kvart på tolv!ted2019 ted2019
Tryumfujący Król Jezus Chrystus rzeczywiście wyrusza, „zwyciężając i żeby dopełnić swego zwycięstwa” (Obj.
Jeg trodde jeg ikke fikk se Scott igjenjw2019 jw2019
Matka i ojciec odnoszą sukces, czyli zwyciężają, kiedy widzą, że ich pociechy wyrastają na dojrzałych, umiejętnych i godnych szacunku dorosłych.
Fortsett, Greteljw2019 jw2019
Zwycięża nie siła, ale rozum.
Jeg kan dra tiIbakeWikiMatrix WikiMatrix
„Nie dawaj się zwyciężyć złu, lecz zło dobrem zwyciężaj” (RZYMIAN 12:21).
Du kan ikke få meg dømtjw2019 jw2019
Silną ręką swą zwycięża wrogów, gromi zło.
Jeg kan ha en stuntrumpe, jajw2019 jw2019
16 Działając w harmonii ze swoją wiarą w Jehowę, Boga Wszechmocnego, i w Jego Syna, Jezusa Chrystusa, chrześcijańscy świadkowie Jehowy jak dotąd „zwyciężają Bestię i obraz jej, i liczbę jej imienia”.
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelpjw2019 jw2019
Jesteśmy wdzięczni za to, że Jego ofiara Zadośćuczynienia zniszczyła żądło śmierci i grób już nas nie zwycięża.
Vi kan alltids ta en prat- om månenLDS LDS
Właśnie w tym momencie zwycięża lub przegrywa.
Nei, jeg er Hercule Poirot, den belgiske detektivented2019 ted2019
Zaraz potem ‛wyruszył, zwyciężając’.
Legg den fra deg!jw2019 jw2019
Jednak doktor Raul jest zdania, że w tej branży zawsze zwycięża chciwość.
Det er SamsonLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.