świecznik oor Nederlands
świecznik
pl
przedmiot z uchwytem na świecę lub kilka świec
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kandelaar
Więc to musi być świecznik, który rozciął ramię ofiary.
Dit moet de kandelaar zijn die in de arm van het slachtoffer sneed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Świecznik
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kandelaar
nl
voorwerp
Więc to musi być świecznik, który rozciął ramię ofiary.
Dit moet de kandelaar zijn die in de arm van het slachtoffer sneed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozdoby z metali szlachetnych, mianowicie : świeczniki, osłony doniczek, wazony, uchwyty na ręczniki
° de achtste kamertmClass tmClass
16 „Eleazar+, syn kapłana Aarona, jest odpowiedzialny za oliwę do świecznika+, wonne kadzidło+, codzienną ofiarę zbożową* oraz olejek do namaszczania+.
Daarom heb ik je laten komenjw2019 jw2019
Wiesz, że zabił ją świecznikiem, który kupiliśmy w Casa Shop za tysiąc osiemset koron?
CVS-uitvoerLiterature Literature
W okolicy mieszkali ludzie podobni do nas, ale my staliśmy bardziej na świeczniku z powodu Sirico's.
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"Literature Literature
Wieczorem mają nam przywieić świeczniki.
Je bent zo jongLiterature Literature
34 Na trzonie świecznika będą cztery kielichy w kształcie kwiatów migdałowca, z gałkami i kwiatami na przemian.
Als jullie ons willen excuseren, Drjw2019 jw2019
Świeczniki, projektory, promienniki, dyfuzory światła
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijntmClass tmClass
Przedmioty ozdobne, figurki, wazony, świeczniki, formy wydrążone, naczynia, serwetniki i pierścienie na serwetki, flakony, stojaki na noże, zastawa stołowa i przybory stołowe ze szkła
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldtmClass tmClass
Świeczniki żydowskie [menory]
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidtmClass tmClass
9. (a) Jak Jan opisuje wyniesionego do chwały Jezusa Chrystusa, którego widzi wśród złotych świeczników?
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnjw2019 jw2019
39 Świecznik wraz z tymi przyborami ma być wykonany z talentu* szczerego złota.
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedragjw2019 jw2019
Skrobaczki do pleców, kufle do piwa, naczynia szklane do napojów, otwieracze do butelek, misy, miotły, formy do ciastek, świeczniki, świeczniki nie z metali szlachetnych, stroiki na świece, gasidła do świec, świeczniki, świeczniki ze szkła, figurki ceramiczne, wiaderka na szampan, ozdoby na szklanki do napojów do celów identyfikacyjnych, porcelana chińska, podstawki pod szklanki, naczynia do koktajli, osłony na butelki z winem, grzebienie, tablice pamiątkowe, zestawy do przypraw, słoiki na herbatniki, korkociągi, pędzle kosmetyczne, pojemniki na olej, ocet, sól i pieprz, dekoracyjne pryzmaty kryształowe, szkło ozdobne, ozdoby z porcelany, szkła, ceramiki, ceramiki lub porcelany, talerze dekoracyjne, zastawa stołowa, pojemniki domowe, domowe pojemniki kuchenne, przybory gospodarstwa domowego, domowe przybory kuchenne, kieliszki na jajka, elektryczne szczoteczki do zębów
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook niettmClass tmClass
Obejmuje: dostawę i montaż, gdzie stosowne; materace bazowe, materace, tatami; szafki łazienkowe; mebelki dziecięce, takie jak kołyski, wysokie krzesełka i kojce; żaluzje; meble kempingowe i ogrodowe; lustra, świeczniki i kandelabry.
Ik bedoel een letterlijke deadlineEurLex-2 EurLex-2
Oświetlenie dekoracyjne, Zn, Świeczniki,Kinkiety dekoracyjne, oświetlenie sufitowe, oświetlenie świąteczne, Oświetlenie uliczne typu LED, Lampki elektryczne na choinki
Psychiatrische afdelingtmClass tmClass
Chrześcijanie należący do „królewskiego kapłaństwa” w ramach swej służby składają Bogu ofiary wysławiania (Heb 13:15), modlą się do Niego (co ma związek z kadzidłem; Obj 8:4), korzystają z duchowego pokarmu, jaki On dostarcza (tak jak kiedyś kapłani spożywali chleb pokładny; Mk 2:26), oraz ze światła płynącego z Bożego Słowa prawdy (jak ze świecznika; Ps 119:105).
U zult van zijn gezelschap genietenjw2019 jw2019
Popatrzyli na świecznik w jego ręku.
Hou je fototoestel maar klaarLiterature Literature
W roku 2006 czasopismo Time wspomniało o sytuacji, gdy „mnisi awanturowali się godzinami, (...) okładając się nawzajem olbrzymimi świecznikami”.
Hoe werkt Tysabri?jw2019 jw2019
Pudełka na chusteczki, świeczniki z drewna, gipsu lub tworzyw sztucznych, świece i knoty do oświetlania
We vinden haar wel, oké?tmClass tmClass
Moja rodzina nadal tkwi na świeczniku.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyłeś, że na twoim biurku stoi wielki świecznik?
U bent hier zeker nog nooit geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo tych świeczników.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niejednym eksponuje się eleganckie wyroby wysokiej jakości — serwisy do herbaty, świeczniki czy imponujące rzeźby — których wykonanie wymagało niezwykłej precyzji i staranności.
Hi.Hi! Herken je me nog?jw2019 jw2019
Świeczniki i świeczniki na podgrzewacze, Nie z metalu szlachetnego, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 21
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomentmClass tmClass
9. (a) Co obrazuje siedem świeczników i dlaczego jest to trafny symbol?
Dat begrijp ikjw2019 jw2019
Usługi sklepów detalicznych z dekoracjami wnętrz oraz osobistymi akcesoriami, mianowicie muszlami, dziełami sztuki, koralem, mydłami, lustrami, świecznikami, kinkietami ściennymi, poduszkami, ramami do obrazów, gąbkami, balsamami do ciała, żelami pod prysznic i środkami zapachowymi do pomieszczeń
Heb je dit gezien?tmClass tmClass
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.