Kamień oor Nederlands
Kamień
pl
Coś idzie jak z ... – przychodzi z trudem, niełatwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Stone
nl
gewichtsmaat
Kamienia robi to przez długi czas, i Monika robi to z nim dla wielu tego.
Stone doet dit al lang, en Monique doet het samen met hem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kamień
pl
miner. obiekt pochodzenia mineralnego o konsystencji stałej, twardy, wyraźnie odgraniczający się od otoczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
steen
nl
materiaal
Kiedy się obudzili, ujrzeli kamień leżący obok nich.
Toen ze wakker werden zagen ze een steen naast zich liggen.
ketelsteen
pl
twardy osad; ;
galsteen
pl
med. złóg powstający w nerkach lub drogach moczowych
Wadliwe funkcjonowanie może być efektem odwodnienia, spowodowanego wymiotowaniem, które powoduje kamień żółciowy.
De verminderde functie kan van de uitdroging komen van het overgeven, door een galsteen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tandsteen · niersteen · rots · steentje · kiezel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
steen, galsteen, niersteen
steen
steen, ketelsteen, tandsteen
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szlifierki lub polerki do obróbki kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, cementu azbestowego i podobnych materiałów mineralnych lub do zimnej obróbki szkła
Moet ik niet weggaan?EuroParl2021 EuroParl2021
S-13 Artykuły z kamieni, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; produkty ceramiczne; szkło i wyroby ze szkła.
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidEurLex-2 EurLex-2
– To anachronizm: relikt atawistycznie obciążony pozostałościami epoki kamienia.
Luister niet naar hemLiterature Literature
Sól; siarka; ziemie i kamienie; materiały gipsowe, wapno i cement, z wyjątkiem
Klop je nooit?EurLex-2 EurLex-2
Jest to zgodne z biblijnym opisem budowli Salomona: „A wielki dziedziniec miał dookoła trzy rzędy kamieni ciosanych i rząd belek z drewna cedrowego; podobnie jak wewnętrzny dziedziniec domu Jehowy i portyk domu” (1 Królów 6:36; 7:12).
Dat spitst mijn fractie, de liberale fractie, nu toe op de niet-onderdanen van de Europese Unie.jw2019 jw2019
Naprawdę wydaje ci się, że siedziałby na kamieniu czekając na spalenie?
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrębiarki do kamienia
Hijs ' t marszeil en ruim dit optmClass tmClass
Kamienie akwariowe napowietrzające
Wat is er met dat kindtmClass tmClass
Wyglądały, jak żywe, półszlachetne kamienie.
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *Literature Literature
Gdyby w tym momencie spojrzał na kogoś, zamieniłby go w kamień, tyle jadu zgromadziło się w jego ciele.
Die slang was behoorlijk engLiterature Literature
...dotknął kamienia, rozżarzonego od bezlitosnego słońca, zlodowaciałego od bezlitosnej nocy...
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?Literature Literature
Grota wydaje się teraz fragmentem większej perty kamieni, jakich dużo w okolicy.
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR dalenLiterature Literature
Drobnica szklana inna niż paciorki szklane, imitacje pereł i szlachetnych i półszlachetnych kamieni
Eigenlijk hebben we een time- outEurLex-2 EurLex-2
Już wiele godzin temu mogliśmy poderżnąć Waszej Wysokości gardło, obciążyć zwłoki kamieniami i wrzucić je do wody.
Vieren maarLiterature Literature
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem produktów objętych pozycją 7117
Hughes begint over tien minuteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akcesoria do czyszczenia, mianowicie szczotki, gąbki, ścierki do czyszczenia, ircha do czyszczenia, szczotki do butów, ścierki ścierania kurzu (szmatki), rękawice do polerowania, skóra do polerowanie, materiały do polerowania (oprócz preparatów, papieru i kamienia)
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimentmClass tmClass
Miejski gwar, gładkość kamieni, ostrość światła.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenLiterature Literature
Zakazuje się nabywania przez obywateli państw członkowskich bezpośrednio lub pośrednio z KRLD lub przy użyciu statków pływających pod banderą państw członkowskich lub ich statków powietrznych, produktów żywnościowych i rolnych, maszyn, sprzętu elektrycznego, ziemi i kamienia, w tym magnezytu i magnezji, drewna i statków, bez względu na to, czy pochodzą one z terytorium KRLD, czy nie.
Wees voorzichtigEurlex2019 Eurlex2019
Chaty Jagnobczyków, zbudowane z kamienia, gliny i krowiego łajna, źle tolerują upływ czasu.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige ofvoorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdLiterature Literature
O czym pan myślał, kiedy D. J. pozostawił nieprzytomne ciało Stanley'a Tannera i ruszył na pana z kamieniem?
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban spał wczoraj na kamieniu.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van BulgarijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz zrobić coś pożytecznego, sklasyfikuj te kamienie.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te kamienie.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedź została wyryta w kamieniu.
Je kent mijn curveLiterature Literature
Czasami pochyła powierzchnia takiego wału była pokryta kamieniami, a na jego szczycie budowano mur.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.