Akronim rekurencyjny
recursief acroniem
akronim oor Nederlands
akronim
pl
jęz. skrótowiec;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
acroniem
W niniejszej części przedstawiono akronimy, których użyto w dokumencie
In dit document worden de onderstaande acroniemen en afkortingen gebruikt
letterwoord
W tym polu należy podać akronim właściwego organu, który przekazał decyzję dotyczącą pierwotnego działania.
In het veld het letterwoord invullen van de bevoegde autoriteit die de oorspronkelijke maatregel heeft meegedeeld.
initiaalwoord
nl
en 2.
W konsekwencji fakt upodobnienia się do znaków towarowych, które składają się z liter akronimu jest wyraźnym zamiarem kopiowania znaku towarowego należącego do osoby trzeciej.
Bijgevolg is het aanleunen bij merken die door een initiaalwoord worden gevormd duidelijk een poging om het merk van een derde na te bootsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja informuje o błędach lub nieprawidłowościach dotyczących danych przekazanych przez [AKRONIM] na podstawie niniejszej umowy upoważnienia i o świadczenie usług główną osobę do kontaktu [AKRONIM] wyznaczoną zgodnie z art. 4 ust. 1 niniejszej umowy upoważnienia i o świadczenie usług.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?EurLex-2 EurLex-2
Akronimy lub skróty użyte jako zdefiniowany termin znajdują się w „Definicjach terminów użytych w niniejszym załączniku”.
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenEurLex-2 EurLex-2
Skuteczne okazuje się posłużenie akronimem bądź też zdaniem, w którym kolejne wyrazy zaczynają się od pierwszych liter lub sylab słów z naszej listy.
« Het ontworpen artikel #, #°, beoogt, behoudens een aantal uitzonderingen, uitsplitsingen van diensten, afdelingen, zorgprogramma's en functies van een gefusioneerd ziekenhuis te verbieden, tenzij wanneer op elke vestigingsplaats afzonderlijk aan de erkenningsnormen is voldaan. ». Vervolgens doet de Raad van State een tekstvoorstel dat deze interpretatie expliciteertjw2019 jw2019
Zasady empiryczne dotyczące słownych znaków towarowych składających się ze słów nie mogą z tego powodu stosować się bez zastrzeżeń do słownych znaków towarowych składających się z akronimów.
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenEurLex-2 EurLex-2
Akronim (jeśli używany
Niet noodzakelijk, Uwe Heiligheidoj4 oj4
Wnioski i zalecenia Załączniki Załącznik I Centralnie zarządzane inicjatywy UE w zakresie pomocy technicznej przewidziane w bieżących WRF Załącznik II Metodyka kontroli Załącznik III Protokoły ustaleń podpisane przez EBI z krajowymi bankami i instytucjami prorozwojowymi ( lata 2015 – 2018 ) Załącznik IV Ustalone dla Centrum ramy skuteczności działania Załącznik V Dokonana przez Trybunał analiza ustalonych dla Centrum wskaźników monitorowania dotyczących produktu i rezultatu Załącznik VI Złożone do Centrum wnioski dotyczące zatwierdzonych lub podpisanych operacji EBI / EFIS Wykaz akronimów Glosariusz Odpowiedzi Komisji i EBI Zespół kontrolny Kalendarium 60-64 3
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAelitreca-2022 elitreca-2022
Akronimy lub skróty użyte jako zdefiniowany termin znajdują się w „Definicjach terminów używanych w niniejszym załączniku”.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingEurLex-2 EurLex-2
W tym celu na bocznej ścianie produktu umieszcza się plakietkę z napisem „PDM”, będącym akronimem nazwy „prodotto della montagna” (produkt górski).
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!EurLex-2 EurLex-2
AKRONIMY
Praten is tijdverspillingEurLex-2 EurLex-2
skrót "EWG" pojawia się w niektórych przepisach dyrektyw 66/400/EWG [4], 66/401/EWG [5], 66/402/EWG [6], 66/403/EWG [7], 69/208/EWG [8] i 70/458/EWG [9] w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka, materiałem siewnym roślin pastewnych, materiałem siewnym zbóż, sadzeniakami ziemniaka, materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych oraz materiałem siewnym warzyw, w szczególności w odniesieniu do pakowania i oznaczania nasion; dlatego właściwe jest zastąpienie skrótu "EWG" akronimem "WE" w wymienionych przepisach;
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenEurLex-2 EurLex-2
Do celów niniejszych konkluzji BAT zastosowanie mają następujące akronimy:
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nigdy nie dowiedziałem się, co oznaczał akronim w nazwie ani czy w ogóle miał jakieś znaczenie.
Hij weet niks meerLiterature Literature
Księga akronimów czy jak?
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WYKAZ AKRONIMÓW I TERMINÓW
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdEurlex2019 Eurlex2019
Akronim państwa członkowskiego właściwego organu, który przekazuje informacje o karze lub środku.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Choć w dokumentacji dołączonej do oryginalnej Lisy występuje tylko nazwa "The Lisa", Apple oficjalnie utrzymywał, że nazwa ta, to akronim od Local Integrated Software Architecture (Lokalnie Zintegrowana Architektura Oprogramowania).
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.WikiMatrix WikiMatrix
( 1 ) DIPECHO — akronim z ang. Disaster preparedness in DG ECHO: pion w DG ECHO zajmujący się gotowością na wypadek katastrofy.
Attentie, alle pelotons van compagnieelitreca-2022 elitreca-2022
Akronim STR oznacza „krótkie powtórzenia tandemowe” (ang. short tandem repeats).
Ik weet zeker dat je het verdient hebtLiterature Literature
W takim przypadku na bocznej ścianie produktu wytłacza się napis „PDM”, będący akronimem nazwy „prodotto della montagna” (produkt górski).
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Akronimy i skróty
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meiEuroParl2021 EuroParl2021
Język, jakim napisana jest karta charakterystyki jest prosty, jasny i precyzyjny; unika się żargonu, akronimów i skrótów
Doelstelling van de steunoj4 oj4
W niniejszej części przedstawiono akronimy, których użyto w dokumencie.
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenEurLex-2 EurLex-2
69 Zgłoszony znak towarowy zawiera akronim „BioID”, jak również elementy figuratywne, a mianowicie cechy typograficzne wykazywane przez ten akronim oraz dwa elementy graficzne umieszczone po skrócie „BioID”, a mianowicie kropkę (■) i oznaczenie (®).
Waar is Petey?EurLex-2 EurLex-2
Datę pierwszego zaksięgowania należności określa koncepcja pierwszego administracyjnego lub sądowego ustalenia nieprawidłowości, powszechniej znana pod nazwą PACA (francuski akronim od wyrażenia Premier Acte de Constatation Administrative).
Kun je ze op iets anders pakken?EurLex-2 EurLex-2
STABEX to akronim, oznaczający kompensacyjny system finansowania Unii Europejskiej stosowany w celu zapewnienia krajom AKP stabilnych dochodów z eksportu
Ik kan uw gedachten horen?oj4 oj4
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.