Akromegalia oor Nederlands
Akromegalia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
acromegalie
I wiem, że akromegalia nie atakuje znikąd w przeciągu czterech dni.
En ik weet dat acromegalie niet zomaar onverwacht optreedt in vier dagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akromegalia
pl
med. choroba spowodowana nadmiernym wydzielaniem hormonu wzrostu, występuje u osób dorosłych i powoduje przerost kości i rozrost tkanek miękkich;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
acromegalie
I wiem, że akromegalia nie atakuje znikąd w przeciągu czterech dni.
En ik weet dat acromegalie niet zomaar onverwacht optreedt in vier dagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wiem, że akromegalia nie atakuje znikąd w przeciągu czterech dni.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia i przyrządy do oceny, badania, diagnozy, prognozy i klasyfikacji w dziedzinie medycyny i farmacji: wszystkie te urządzenia i narzędzia używane w związku z domeną akromegalii. z wyjątkiem każdego rodzaju produktów i/lub usług w związku z dziedziną cukrzycy
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdentmClass tmClass
Choroba gruczołów zwana akromegalią.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akromegalia?
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosnąc, guz przysadki często uciska nerwy wzrokowe w mózgu, co sprawia, że osoby z akromegalią często widzą podwójnie, albo cierpią na dużą krótkowzroczność.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .ted2019 ted2019
Też cierpiał na akromegalię.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isted2019 ted2019
Preparaty medyczne do leczenia zaburzeń wzrostu, chorób hematologicznych, zaburzeń metabolizmu, chorób autoimmunologicznych, raka i stanów związanych z rakiem, akromegalii, anemii, neutropenii, stwardnienia rozsianego, reumatoidalnego zapalenia stawów lub cukrzycy, zapalenia wątroby oraz stanów związanych z niedożywieniem, przykładowo obniżonej odporności, gruźlicy, wtórnego zaniku miesiączki i/lub bezpłodności
voor lotenleningtmClass tmClass
To faktycznie akromegalia.
Blondie, ik ben blij dat je met me samenwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparat SOMAVERT badano u # pacjentów z akromegalią w #-tygodniowym badaniu
Jij had je SlG in je handEMEA0.3 EMEA0.3
Gdy zaczęły się spekulacje na temat problemu Goliata, mówiono: "Chwila, on wygląda i brzmi zupełnie jak ktoś, kto ma akromegalię".
Ik ben echt bangted2019 ted2019
Terapia powinna być rozpoczęta pod nadzorem lekarza z doświadczeniem w leczeniu akromegalii
Dat doe ik hem niet aanEMEA0.3 EMEA0.3
Są nawet spekulacje, że Abraham Lincoln miał akromegalię.
Ik kan wel voor iets anders zorgented2019 ted2019
Środki farmaceutyczne do leczenia akromegalii i nowotworów wewnątrzwydzielniczych żołąkowo-jelitowo-trzustkowych, profilaktycznego leczenia komplikacji po operacjach trzustki, przetok trzustkowych, ostrych opornych na leczenie biegunek u pacjentów mających obniżoną odporność, krwotoków z żylaków przełyku
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarkttmClass tmClass
Nie prowadzono na dużą skalę badań dotyczących stosowania preparatu SOMAVERT w skojarzeniu z innymi produktami stosowanymi w leczeniu akromegalii
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.EMEA0.3 EMEA0.3
Wszystkie te urządzenia i narzędzia używane w związku z domeną akromegalii. z wyjątkiem każdego rodzaju produktów i/lub usług w związku z dziedziną cukrzycy
Dat kan ik gebruikentmClass tmClass
Ale przyczyną na pewno była akromegalia.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie pacjentów z akromegalią, u których reakcja na leczenie operacyjne i (lub) radioterapię była niewystarczająca i u których odpowiednie leczenie analogami somatostatyny nie powodowało normalizacji IGF-I lub nie tolerowali oni takiej terapii
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeEMEA0.3 EMEA0.3
Wielu najsłynniejszych gigantów w dziejach cierpiało na akromegalię.
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldted2019 ted2019
Akromegalia.
Noemde ze me zojuist een slet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akromegalia rozwinęła się w cztery dni.
Wat als de kus wordt afgewezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie te urządzenia i narzędzia używane w związku z domeną akromegalii, z wyjątkiem każdego rodzaju produktów i/lub usług w związku z dziedziną cukrzycy
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ikin de nor gezetentmClass tmClass
Wskazane jest nieprzekraczanie zalecanych dawek ze względu na ryzyko akromegalii, hiperglikemii i glukozurii
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansEMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty farmaceutyczne do leczenia akromegalii, krwawienia trawiennego przez żyły przełykowe, biegunki spowodowanej nowotworami neurowewnątrzwydzielniczymi
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwttmClass tmClass
Z akromegalią wiążą się bardzo specyficzne skutki uboczne, zwłaszcza dotyczące widzenia.
Daarom hebben de contactgroep en de Europese Unie beide de mogelijkheid van een terugkeer naar de status-quo van voor 1999 of een interne opdeling van Kosovo uitgesloten.ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.