Baranek Boży
Agnus Dei
baranek oor Nederlands
baranek
pl
zool. mały, młody baran
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
lam
Powiedźcie wszystkim, żeby zabili baranka. Oznaczcie wieczorem ich krwią drzwi, oraz próg swojego domu.
Vertel iedereen een lam te slachten en hun deur te merken en hun deurposten met het bloed.
lamsvlees
Właśnie skończyli zwyczajowy posiłek paschalny, złożony z upieczonego baranka, gorzkich ziół, przaśnego chleba i czerwonego wina.
Ze hebben net het gebruikelijke paschamaal genuttigd, dat bestaat uit geroosterd lamsvlees, bittere kruiden, ongezuurd brood en rode wijn.
lammetje
Powiedźcie wszystkim, żeby zabili baranka. Oznaczcie wieczorem ich krwią drzwi, oraz próg swojego domu.
Vertel iedereen een lam te slachten en hun deur te merken en hun deurposten met het bloed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baranek
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
+6
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego wołają z docenianiem: „Zbawienie zawdzięczamy naszemu Bogu, który zasiada na tronie, oraz Barankowi” (Obj.
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktjw2019 jw2019
Czym jest „góra Syjon”, na której ‛stoi’ Baranek oraz 144 000?
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenjw2019 jw2019
Stanowią oni opisaną w Księdze Apokalipsy 7:9-17 (NW) „wielką rzeszę” osób, o których wyraźnie powiedziano, że „wychodzą z wielkiego ucisku” i że Bóg „rozpostrze nad nimi swój namiot”, to znaczy ochronę, a Jego Baranek ‚poprowadzi je do źródeł wód życia’.
Je weet wat het is, hé?jw2019 jw2019
Jan widział i opisał je jako przygotowane niczym „przyozdobiona oblubienica dla męża swego”, a potem słyszał anioła powiadającego o jego mieszkańcach, że stanowią „oblubienicę, małżonkę Baranka”, co się odnosiło do Chrystusa Jezusa i klasy jego oblubienicy, do prawdziwego kościoła, czyli zboru chrześcijańskiego. — Obj. 21:2, 9; zobacz też Objawienie 14:1, 4.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van Bulgarijejw2019 jw2019
Co, jeśli on tylko cię zwodzi, że- byś poszła z nim potulnie jak baranek na rzeź?
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenLiterature Literature
„Wtedy wilk zamieszka wraz z barankiem, pantera z koźlęciem razem leżeć będą, cielę i lew paść się będą społem i mały chłopiec będzie je poganiał.
Lees jij het maar voorjw2019 jw2019
Niejako powiewając gałęziami palmowymi, jednomyślnie pozdrawiamy Boga jako Wszechwładnego Pana całego wszechświata i radośnie wyznajemy wobec nieba i ziemi, że nasze zbawienie zawdzięczamy Jemu i Jego Synowi, Barankowi — Jezusowi Chrystusowi.
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenjw2019 jw2019
W Objawieniu 19:9 czytamy: „Szczęśliwi, którzy są zaproszeni na wieczerzę zaślubin Baranka”.
Hij zal me toch niet aangeven?jw2019 jw2019
„I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25).
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwjw2019 jw2019
Zostali (...) wykupieni spomiędzy ludzi jako pierwociny dla Boga i dla Baranka. I w ustach ich nie znaleziono kłamstwa; są bez skazy”. — NP.
Ik baal van dat gedoe met de Hansonsjw2019 jw2019
26 Obyś więc pokładał wiarę w ofierze Baranka — tego, ‛który jest godzien’.
En toch vroeg hij je met hem te trouwenjw2019 jw2019
Mówiłeś: " Jestem barankiem.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci zostali wykupieni spośród ludzkości jako pierwociny dla Boga i Baranka” (Obj.
Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf # januari # en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragenjw2019 jw2019
Baranek przystępuje do zdejmowania ze zwoju siedmiu pieczęci.
Er is een patiënte onderweg.Janice Abbottjw2019 jw2019
Po skompletowaniu będzie się ono składać z 24 grup, każda po 6000 zwycięzców, gdyż w Księdze Objawienia 14:1-4 podano, że ‛kupiono spośród ludzkości’ 144 000 osób (24 x 6000), które staną na niebiańskiej górze Syjon obok Baranka, Jezusa Chrystusa.
Ik heb al orders binnenjw2019 jw2019
Pierwszy to Księga Objawienia 12:10, 11, gdzie powiedziano, że Diabeł został pokonany nie tylko ‛dzięki słowu naszego świadczenia, lecz także dzięki krwi Baranka’.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sjw2019 jw2019
Nazwano go nawet „naszą Paschą”, ponieważ jest Barankiem złożonym w ofierze za chrześcijan (1 Koryntian 5:7, BT).
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdjw2019 jw2019
EUCHARYSTIA: JEZUS PRAWDZIWYM BARANKIEM ZŁOŻONYM W OFIERZE
Graag gedaanvatican.va vatican.va
(Zobacz ilustrację tytułową). (b) Kim jest Baranek wspomniany w Objawieniu 5:13 i dlaczego zasługuje na szacunek?
De verbintenissen werden derhalve afgewezenjw2019 jw2019
„Najświętsze Miejsce jest teraz otwarte dla wszystkich i wszyscy poprzez zadość czyniącą krew Baranka mogą wejść do najświętszego ze wszystkich miejsc, do królestwa, gdzie jest życie wieczne [...].
Ik kan teruggaanLDS LDS
11 Różnica między Bogiem a Barankiem Jezusem Chrystusem jest widoczna aż do ostatniego rozdziału Biblii, gdzie wielki niebiański tron wspaniałego Nowego Jeruzalem nie jest nazwany tronem wyimaginowanej Trójcy, tylko „tronem Boga i Baranka” (Obj.
Weeshuis Saint Helenjw2019 jw2019
Śpi jak baranek.
de ontvangsten op een bedrag van BFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wyprali swe szaty i wybielili je we krwi Baranka”, toteż zostali uznani za sprawiedliwych jako przyjaciele Boga i spodziewają się przeżyć wielki ucisk (Objawienie 7:9, 14; por. Jakuba 2:21-26).
Ik ben over # minuten terugjw2019 jw2019
Radość z powodu „zwycięstwa z Barankiem”
Ik moet van de nootjes afblijvenjw2019 jw2019
W noc paschalną Izraelici mieli oprócz pieczonego baranka i przaśnego chleba jeść gorzkie zioła (Wj 12:8) i w przyszłości tak właśnie obchodzić Paschę (Lb 9:11).
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graanjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.