bliska osoba oor Nederlands
bliska osoba
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ongeveer
(@1 : fr:proche )
bij
(@1 : fr:proche )
naburig
(@1 : fr:proche )
rond
(@1 : fr:proche )
sluiten
(@1 : fr:proche )
liefste
(@1 : en:loved one )
nabij
(@1 : fr:proche )
afsluiten
(@1 : fr:proche )
geliefde
(@1 : en:loved one )
nabije
(@1 : fr:proche )
aan
(@1 : fr:proche )
naverwant
(@1 : fr:proche )
vlakbij
(@1 : fr:proche )
dierbaar
(@1 : fr:proche )
naast
(@1 : fr:proche )
zoetelief
(@1 : en:loved one )
komend
(@1 : fr:proche )
dichtdoen
(@1 : fr:proche )
proximaal
(@1 : fr:proche )
liefje
(@1 : en:loved one )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A któż z nas nie doświadczył dotkliwego bólu i uczucia pustki po stracie bliskiej osoby?
En Saro is een manjw2019 jw2019
Jestem najbliższą osobą, jaką miała Edie.
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Podała pana jako najbliższą osobę
Officier, er is iets wat je kan doenLiterature Literature
Za każdym rozwiązaniem stoi nazwisko, nazwisko jakiejś bliskiej osoby.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldLiterature Literature
Oto książki wydane przez Świadków Jehowy, które mogą pocieszyć kogoś, kto stracił bliską osobę.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisjw2019 jw2019
Na całym świecie miliony młodych i starych ludzi nie ma bliskiej osoby, która by się interesowała ich losem.
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februarijw2019 jw2019
Bolejąc nad utratą bliskiej osoby, może się ono nawet rozchorować.
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenjw2019 jw2019
„Jehowa stał się dla mnie najbliższą osobą i wciąż jest mym najserdeczniejszym przyjacielem”.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverjw2019 jw2019
Staraj się trafnie oceniać sytuację i nie lekceważ tego, jak śmierć bliskiej osoby wpływa na twoje dziecko.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenjw2019 jw2019
Psychologowie istotnie stwierdzili, iż wstrząs towarzyszący zwolnieniu z pracy przypomina wstrząs po śmierci bliskiej osoby lub po rozwodzie.
Ik weet het zekerjw2019 jw2019
Najbliższymi osobami w moim życiu od zawsze są Harlow i Lorelei.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.Literature Literature
Czego raczej nie powinniśmy mówić ani robić, gdy ktoś rozpacza po stracie bliskiej osoby?
En om die eenvoudige reden zijn we hierjw2019 jw2019
To ciężki widok, widzieć bliską osobę samotnie dryfującą.
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć bliskiej osoby powinna nas zmieniać na zawsze.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidLiterature Literature
Musisz zrozumieć, że taka reakcja na utratę bliskiej osoby zdarza się dość często.
Over het lijkjw2019 jw2019
A więc doznała pani ostatnio utratę bliskiej osoby?
Wat denk je dat hier de beweegreden is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, kto stracił bliską osobę, może nie do końca zdawać sobie sprawę, czego się spodziewać.
Om je dood te lachenjw2019 jw2019
Pewnie kupujesz je dla bliskiej osoby, a ja ją obraziłem.
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie wypowiada się 67-letni wdowiec: „Po śmierci bliskiej osoby najbardziej krzepi niesienie pocieszenia innym”.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberjw2019 jw2019
/ A co się stanie, kiedy bliska / osoba będzie w niebezpieczeństwie?
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrata tak bliskiej osoby była naprawdę ciężkim ciosem.
Ga maar, ik heb je niet nodigjw2019 jw2019
Warto też poznawać nowe metody zaskarbiania sobie sympatii najbliższej osoby.
Hoe kan ik je bevrijden?jw2019 jw2019
Każdy człowiek inaczej przeżywa śmierć bliskiej osoby.
Het was net een emotionele prikstokjw2019 jw2019
Co pomaga radzić sobie po stracie bliskiej osoby?
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenjw2019 jw2019
10 Jak sobie radzić po stracie bliskiej osoby?
Ik heb die man niet vermoord, Michaeljw2019 jw2019
4484 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.