całusy oor Nederlands
całusy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
liefs
Zanim znowu wpadnie tu któryś dzieciak, pożegnam się i skradnę ci całusa.
Je weet nooit wanneer de kinderen weer opduiken dus ik ga afscheid nemen met een lief klein kusje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przesłała mu całusa i ruszyła dalej, w cień wysokich murów Marshallsea.
Ik ben ook niet zo jong meerLiterature Literature
Może wtedy jej ojciec nie będzie miał nic przeciwko kilku skradzionym całusom.
Ga me nu niet irriterenLiterature Literature
Nick dał Olivii całusa i pozwolił jej upić trochę swojego piwa
De rest laat niet lang op zich wachtenLiterature Literature
Chodź dać Mamusi całusa.
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz całusa, żeby się przekonać?
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dajcie całusa, dziewczyny Jeszcze za mną zatęsknicie
Waar heb ik toegang toe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez całusów w usta.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze całus w czoło i drugi w czubek nosa.
Hij ziet jou als de leider, MaxLiterature Literature
Chciałbym całusa, nawet gdyby była z Białej Przystani.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużego całusa
Nee, ik ontnuchterdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden całus.
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczynka imieniem Tia jest upośledzona, ale jej rodzice wyznają: „Wypełniła nasze życie miłością, ciepłem, czułością, uściskami i całusami”.
Hoe het klinkt, is niet van belang.Ga verderjw2019 jw2019
No to daj całusa.
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncert, pierwszy całus, pierwszy raz...
lk zeg al niks meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po serii całusów i uścisków z London weszła do kuchni i mnie też pocałowała
Rot jij maar op!Literature Literature
- Umarł - powiedziała, posyłając zdjęciu całusa
Je bent een linkerhersenhelftLiterature Literature
Chce, żebyś dał jej całusa na dobranoc.
Ik vertel Giles wat er gebeurd is.Bel haar moeder, laat haar komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyplątuję się z pasa, wysiadam i posyłam całusy wnukom.
Ik werkte op de koffieplantages in de bergenLiterature Literature
Daj Cindy całusa ode mnie.
Voorzichtig, StuartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim specjalnym zadaniem jest dawać mamie dużo uścisków i całusów”.
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltLDS LDS
Całusy za funciaka.
We hebben onze communicatiestrategie al versterkt ter vergroting van de zichtbaarheid van de bijdragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz mu, że mamusia przesyła dla niego mnóstwo całusów!
Je kunt het niet toegeven, omdat je een stuk vuil bentLiterature Literature
Całus czy ślimak?
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdź stamtąd i daj mi całusa.
Net na de moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił to tak zręcznie, że zasłużył na następnego całusa.
Besluit van de Waalse Regering betreffende de gemeentelijke comptabiliteit voor de openbare centra voor maatschappelijk welzijnLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.